-
1 выражение
с. матем.espressione f, rappresentazione f; formula f- аналитическое выражение
- арифметическое выражение
- буквенное выражение
- буквенно-цифровое выражение
- булево выражение
- выражение в скобках
- двоичное выражение
- десятичное выражение
- именующее выражение
- индексное выражение
- иррациональное выражение
- логическое выражение
- математическое выражение
- матричное выражение
- первичное выражение
- подкоренное выражение
- подынтегральное выражение
- рациональное выражение
- степенное выражение
- усреднённое выражение
- цифровое выражение
- численное выражение -
2 выражение
1) ( действие) espressione ж., manifestazione ж.2) ( результат) espressione ж.3) ( внешний вид) espressione ж., aspetto м., piglio м.4) ( оборот речи) espressione ж., termine м.5) ( формула) espressione ж., formula ж.6) ( выразительность) espressività ж., espressione ж.* * *с.1) ( действие и результат) espressione f; manifestazione f ( проявление)в стоимостном выраже́нии — in termini monetari
2) (лица́) espressione fнедовольное выраже́ние — un'espressione di scontento
3) ( оборот речи) espressione f; detto m, frase f; locuzione f лингв.образное выраже́ние — locuzione / frase figurata
4) мат. ( формула)алгебраическое выраже́ние — espressione algebrica
5)с выраже́нием разг. — con espressione / sentimento
••по выраже́нию... — come disse...; come ebbe a dire...
выбирать / искать выраже́ния — cercare le parole più adatte
извините за выраже́ние — con rispetto parlando
* * *n1) gener. esternazione, espressione (чувств, мнения и т.п.), mo', modo, riferimento, dicitura, espressione, espressione (глаз, лица), estrinsecazione, locuzione, maniera di dire, manifestazione, termine2) econ. dimostrazione, espressione (процесс)3) fin. frase -
3 выражение
[vyražénie] n.1) espressione (f.), manifestazione (f.)2) frase (f.), detto (m.)по выражению + gen. — come disse
3) -
4 выражение
-
5 выражение недовольства
Русско-итальянский юридический словарь > выражение недовольства
-
6 выражение порицания
Русско-итальянский юридический словарь > выражение порицания
-
7 выражение в скобках
-
8 выражение благодарности
ngener. espressione di gratitudine, rendimento di grazie, ringraziamentoUniversale dizionario russo-italiano > выражение благодарности
-
9 выражение в других единицах
ngener. ragguaglioUniversale dizionario russo-italiano > выражение в других единицах
-
10 выражение дружеских чувств
ngener. professione di amiciziaUniversale dizionario russo-italiano > выражение дружеских чувств
-
11 выражение лица
ngener. aria, cera, fisionomia, fronte, volto -
12 выражение относится к отраслям и производствам, являющимся начальным звеном интегрированной цепочки
necon. a monteUniversale dizionario russo-italiano > выражение относится к отраслям и производствам, являющимся начальным звеном интегрированной цепочки
-
13 выражение почтения
ngener. devozione -
14 выражение радости
ngener. rallegratura -
15 выражение римского диалекта
nling. romanismoUniversale dizionario russo-italiano > выражение римского диалекта
-
16 выражение уважения
ngener. devozione -
17 выражение, обозначающее, что все хорошо
ncolloq. hakuna matata (нормально, прекрасно, превосходно и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > выражение, обозначающее, что все хорошо
-
18 выражение
( лица) espressioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > выражение
-
19 алгебраическое выражение
Dictionnaire technique russo-italien > алгебраическое выражение
-
20 аналитическое выражение
Dictionnaire technique russo-italien > аналитическое выражение
См. также в других словарях:
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выражения, ср. 1. Действие по гл. выразить выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности. 2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение,… … Толковый словарь Ушакова
выражение — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражение представление, отображение, отражение, вид; оборот, фраза, формулирование, формулировка, слово, речение; изъявление … Словарь синонимов
Выражение — конструкция на языке программирования, предназначенная для выполнения вычислений. Выражение состоит из операндов, объединенных знаками операций. Различают арифметические, логические и символьные выражения. По английски: Expression См. также:… … Финансовый словарь
выражение с индексами — индексное выражение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индексное выражение EN subscript expression … Справочник технического переводчика
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выразительный, выразить, см. выражать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫРАЖЕНИЕ — введенное Лейбницем понятие, указывающее на способ и средства, благодаря которым раскрывается то, что происходит в душе. В 19 в. в психологии возникло учение о выразительных движениях мышц лица, конечностей. См. также Выражения способ, Выражения… … Философская энциклопедия
выражение глаз — взор, взгляд Словарь русских синонимов. выражение глаз сущ., кол во синонимов: 4 • взгляд (21) • взор … Словарь синонимов
выражение лица — сущ., кол во синонимов: 4 • вид (54) • выражение (38) • гримаса (6) • … Словарь синонимов
выражение лица — ▲ выражение ↑ лицо (человека) выражение лица (отсутствующее #). мина (недовольная #). на лбу написано у кого. на лице написано. лица нет [нету] на ком (на нем лица нет). лица живого нет. застыть на лице. горькая складка. бессмысленный (# взгляд) … Идеографический словарь русского языка
выражение — ВЫРАЖЕНИЕ, отображение, отражение ВЫРАЗИТЕЛЬ, идеолог, носитель, представитель, книжн. рупор ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, живость, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выражение Лица (Fades) — выражение лица, часто позволяющее судить о состоянии здоровья больного и его настроении. Для больных с увеличенными аденоидами характерен рассеянный взгляд с полуоткрытым ртом. Для лица Гиппократа (Hi ppocratic facies) характерны желтушная… … Медицинские термины