-
1 видимый
-
2 видимый
-
3 видимый
1) прич. от видеть2) прил. ( доступный зрению) visibleви́димый горизо́нт — horizonte sensible3) прил. ( очевидный) evidente, manifiestoбез ви́димой причи́ны — sin causa manifiesta4) прил. разг. ( кажущийся) aparente -
4 عِيَانِيٌّ
видимый, явный, очевидный; عِيَانِيٌّ شاهد очевидец -
5 apparent
видимыйзаметныйочевидный -
6 apparent
-
7 APRNT
[apparent]видимый, явный, очевидный -
8 apparent
adjective1) видимый; apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом; to become apparent обнаруживаться, выявляться2) явный, очевидный, несомненный; apparent noon astr. истинный полдень; apparent time astr. истинное время3) кажущийся4) leg. бесспорныйSyn:plain* * *1 (a) видимый; заметный; наглядный; несомненный; очевидный; явный2 (r) кажущийся* * *видимый, видный* * *[ap·par·ent || ə'pærənt] adj. видимый; явный, очевидный, бесспорный, несомненный; кажущийся* * *видимыйвыявлятьсякажущийсянесомненныйочевиденочевидныйявенявный* * *1) видимый 2) видимый, несомненный -
9 visible
adjective1) видимый; visible image видимое изображение2) явный, очевидный; the trends became visible выявились (скрытые) тенденции; without any visible cause без всякой видимой причины* * *(a) видимый* * ** * *[vis·i·ble || 'vɪzəbl] adj. видимый, явный, очевидный, зримый, обозримый* * *броскийвиденвидимыйвидныйзаметензаметныйочевиденочевидныйразличимыйявенявный* * *1) видимый 2) очевидный -
10 evidente
прил.1) общ. (очевидный) видимый, (убедительный, очевидный) наглядный, нескрываемый, очевидный, самоочевидный, явный, ясный, неоспоримый (очевидный), несомненный (очевидный)2) разг. решительный (очевидный) -
11 ظاهر
Iظَاهَرَп. IIIпомогать, поддерживать, подкреплятьIIظَاهِرٌ1.1) ясный; явный, очевидный; видимый;... فال ظاهر ان и ясно видно, что... ; ظاهر فى ال по видимому, очевидно; ا ظاهر явно2) наружний, внешний; البلد ظاهر предместья, окрестности города; 2.1) наружность, внешность; ظاهر فى ال по внешности2) внешняя сторона; окраина; فى ظاهر البلد на окраине города, за городом; ظاهرَهُ снаружи чего-л., вне чего-л. ; ظاهرَ البلد вне города, за городом* * *
аи=1.1) видимый, явный, очевидный
2) внешний, наружный2. наружная сторона
-
12 visibile
2) заметный, явный* * *прил.общ. видимый, доступный, очевидный, видный, заметный, явный -
13 visible
[`vɪzəbl]видимый, видныйочевидный, явныйпринимающий посетителейвидимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > visible
-
14 vid·i
vt видеть \vid{}{·}i{}{·}i bone видеть хорошо \vid{}{·}i{}{·}i malproksime видеть далеко \vid{}{·}i{}{·}i sin en spegulo видеть себя в зеркале \vid{}{·}i{}{·}i ion per siaj propraj okuloj (у)видеть что-л. своими собственными глазами \vid{}{·}i{}{·}i ĉion en roza lumo видеть всё в розовом свете \vid{}{·}i{}{·}i nur ĝis la pinto de sia nazo видеть не дальше кончика (собственного) носа; pro multo da arboj ne \vid{}{·}i{}{·}i arbaron за деревьями не (у)видеть леса; mi \vid{}{·}i{}as duoble у меня в глазах двоится; mi \vid{}{·}i{}is mil stelojn у меня искры из глаз посыпались; aliaj gvidas, sed mem ne \vid{}{·}i{}as посл. иные поводыри сами слепы; neniu \vid{}{·}i{}as, kiu lin insidas посл. никто не знает, что его подстерегает; mi flanke sidis, mi ne aŭdis, nek \vid{}{·}i{}is погов. моя хата с краю, ничего не знаю; ni vivos kaj \vid{}{·}i{}os погов. поживём — увидим; konfidu, sed \vid{}{·}i{}u погов. доверяй, но проверяй \vid{}{·}i{}u la antaŭan paĝon смотри предыдущую страницу; mem \vid{}{·}i{}u сам (по)смотри, сами (по)смотрите \vid{}{·}i{}u (как вводное слово) видишь ли, видите ли \vid{}{·}i{}{·}o 1. вид (однократное действие видящего); tremi de timo ĉe la \vid{}{·}i{}{·}o de sia propra ombro дрожать от страха при виде собственной тени; ĉe la \vid{}{·}i{}{·}o de la morta amiko li ekploris при виде мёртвого друга он заплакал; tiuj fenestroj donas \vid{}{·}i{}on sur la straton из этих окон открывается вид на улицу, эти окна выходят на улицу; pagi ĉekon ĉe \vid{}{·}i{}{·}o оплатить чек по предъявлению; traduki ĉe \vid{}{·}i{}{·}o переводить с листа; unu \vid{}{·}i{}{·}o taŭgas pli ol dek aŭdoj посл. лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (дословно чем десять раз услышать); 2. спец. вид (в черчении); flanka \vid{}{·}i{}{·}o вид сбоку, боковой вид; fronta \vid{}{·}i{}{·}o вид спереди, фронтальный вид; 3. уст., см. aspekto \vid{}{·}i{}{·}a зрительный \vid{}{·}i{}ad{·}o 1. зрение; havi akran \vid{}{·}i{}adon иметь острое зрение; perdi la \vid{}{·}i{}adon потерять зрение; 2. созерцание, наблюдение, видение \vid{}{·}i{}aĵ{·}o 1. вид, зрелище (то, что видят); la valo prezentis belan \vid{}{·}i{}aĵon долина представляла собой прекрасный вид, прекрасное зрелище; 2. вид (картинка, фотография) \vid{}{·}i{}aĵoj el Moskvo виды Москвы \vid{}{·}i{}ant{·}a видящий; зрячий ( прил.) \vid{}{·}i{}ant{·}o видящий (человек); зрячий (человек) \vid{}{·}i{}at{·}a видимый, обозреваемый \vid{}{·}i{}ebl{·}a видимый, зримый, очевидный, заметный \vid{}{·}i{}ebl{·}e видимо, очевидно, (как) видно \vid{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o видимость, очевидность \vid{}{·}i{}ebl{·}ig{·}i сделать видимым, сделать очевидным \vid{}{·}i{}ej{·}o смотровая, обзорная площадка; ср. belvidejo \vid{}{·}i{}em{·}a любопытный до зрелищ, любящий всё видеть собственными глазами, желающий всё посмотреть \vid{}{·}i{}ig{·}i сделать видимым, показать, проявить, обнаружить; визуализировать; представить в виде изображения \vid{}{·}i{}ig{·}o показ, проявление, обнаружение; визуализация; представление в виде изображения \vid{}{·}i{}ig{·}il{·}o тех., тел., инф. устройство для получения изображения; дисплей; монитор; ср. monitoro.1 \vid{}{·}i{}iĝ{·}i виднеться \vid{}{·}i{}ind{·}a достопримечательный, достойный быть увиденным \vid{}{·}i{}ind{·}aĵ{·}o достопримечательность \vid{}{·}i{}ind{·}ej{·}o достопримечательность (место), достопримечательное место. -
15 blazing
̈ɪˈbleɪzɪŋ прил.
1) ярко горящий
2) видимый, заведомый, очевидный, явный blazing scent Syn: notorious, indubitableярко горящий;
пылающий, полыхающий явный;
- * scent (охота) горячий след заведомый;
вопиющий;
- * lie наглая ложь( эмоционально-усилительно) чертовский;
- what's the * hurry? какого черта торопиться?, что за спешка, черт побери?~ явный, заведомый;
blazing scent охот. горячий след -
16 ersichtlich
1. adjdaraus ist ersichtlich — отсюда видно ( ясно), отсюда явствует2. advявно, очевидно -
17 عيانىّ
عِيَانِىٌّвидимый, явный, очевидный; عيانىّ شاهد очевидец -
18 билинүү
билинүү Iи. д. от билин-.билинүү IIзаметный, ясно видимый, явный, очевидный;кандуу бети тытылуу, кара чачы жайылуу, жесирлиги билинүү фольк. окровавленное лицо её расцарапано, чёрные волосы распущены, вдовство её явно. -
19 nicita
1) в изобилии снабжённый, изобилующий чём-л. 2) покрытый чем -л. 3) полный чего-л. (Instr.—о)<-> 1) видимый 2) очевидный, явный [н(^К тага 1) внимательный 2) осмотрительный, бдительный Рн(НФ niculaka ♂ 1) назв, дерева 2) оболочка, покров -
20 sichtbar / sichtbarer / am sichtbarsten
a 1) видимый; 2) очевидный (k)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > sichtbar / sichtbarer / am sichtbarsten
См. также в других словарях:
видимый — См … Словарь синонимов
очевидный — См. явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очевидный настоящий, явный; ясный, простой, несомненный, бесспорный, самоочевидный, открытый, откровенный, нескрываемый,… … Словарь синонимов
ОЧЕВИДНЫЙ — ОЧЕВИДНЫЙ, церк. очевистный, ·стар. очевистый; церк. очезрительный, удобно, явно или ясно видимый очами; | * явный, ясный для ума, верный, несомненный. Это очевидная истина. Очевидно, что дело кончится неладно. Он очевидно лжет. | Очевидный… … Толковый словарь Даля
ВИДИМЫЙ — ВИДИМЫЙ, видимая, видимое; видим, видима, видимо. 1. прич. страд. наст. вр. от видеть. Были слышны голоса гребцов в то время, как сама лодка еще не была видима нами. 2. только полн. Доступный зрению, ощутимый глазом. Видимый мир. Видимый горизонт … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕВИДНЫЙ — ОЧЕВИДНЫЙ, очевидная, очевидное; очевиден, очевидна, очевидно. 1. Несомненный, бесспорный, такой явный, что можно убедиться собственными глазами. Очевидная истина. Это очевидное недоразумение. Очевидный промах. «В ней произошла перемена это было… … Толковый словарь Ушакова
ВИДИМЫЙ — ВИДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Доступный зрению. В. мир. 2. Заметный, очевидный. С видимым смущением. Видимое дело (конечно, очевидно; прост.). 3. полн. Кажущийся, внешний. Его сочувствие только видимое. 4. видимо, вводн. Кажется, по видимому. Ты,… … Толковый словарь Ожегова
Видимый — прил. 1. Воспринимаемый глазом, доступный зрению. 2. Очевидный, явный. 3. Кажущийся, внешний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
видимый — 1. Syn: очевидный, видный, зримый (кн.), заметный, приметный, различимый, явный Ant: неочевидный 2. Syn: выдающийся, знаменитый, представительный, внушительный, солидный, импозантный (кн.) Ant: неизвестный, непредставительный … Тезаурус русской деловой лексики
очевидный — Syn: ясный, простой, несомненный, бесспорный, самоочевидный (усил.), открытый, откровенный, нескрываемый, неприкрытый (обр.), прямой, видимый, явный, доказуемый, наглядный Ant: неочевидный, спорный, сложный, скрытый … Тезаурус русской деловой лексики
видимый — ая, ое; дим, а, о. 1. Доступный зрению, обозримый взором. В. и невидимый мир. Едва в. ориентир. В ая часть айсберга. В ое пространство. 2. только полн. Явный, очевидный, ощутимый. В ые признаки заболевания. Поссориться без видимых причин.… … Энциклопедический словарь
видимый — ая, ое; дим, а, о. см. тж. по видимому 1) Доступный зрению, обозримый взором. Ви/димый и невидимый мир. Едва ви/димый ориентир. В ая часть айсберга. В ое пространство. 2) только … Словарь многих выражений
