-
61 смотреть широко открытыми глазами
vgener. avoir les yeux fixesDictionnaire russe-français universel > смотреть широко открытыми глазами
-
62 смотреть, как идёт дождь
vgener. regarder tomber la pluieDictionnaire russe-français universel > смотреть, как идёт дождь
-
63 смотреть, который час
vgener. lire l'heureDictionnaire russe-français universel > смотреть, который час
-
64 смотреть, куда ветер дует
vgener. être (comme) une girouetteDictionnaire russe-français universel > смотреть, куда ветер дует
-
65 смотреть на что-л. сквозь пальцы
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смотреть на что-л. сквозь пальцы
-
66 смотреть в глаза
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смотреть в глаза
-
67 смотреть друг на друга в упор
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смотреть друг на друга в упор
-
68 смотреть как баран на новые ворота
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смотреть как баран на новые ворота
-
69 смотреть на что-л. односторонне
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смотреть на что-л. односторонне
-
70 смотреть на что-л. по-своему, по-другому
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смотреть на что-л. по-своему, по-другому
-
71 смотреть равнодушно, без жалости
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смотреть равнодушно, без жалости
-
72 бесстрастно смотреть
advgener. regarder (qch) d'un œil sec (на что-л.)Dictionnaire russe-français universel > бесстрастно смотреть
-
73 в упор смотреть уставиться разглядывать
prepos.gener. (на кого-л.)(на кого-л.) dévisager (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > в упор смотреть уставиться разглядывать
-
74 влюбленно смотреть на кого-л. широко открытыми глазами
advcolloq. (до смешного) Rouler des yeux de merlan fritDictionnaire russe-français universel > влюбленно смотреть на кого-л. широко открытыми глазами
-
75 даже кошка может смотреть на королеву
part.Dictionnaire russe-français universel > даже кошка может смотреть на королеву
-
76 даже собака вправе смотреть на епископа
part.set phr. un chien regarde bien un évêqueDictionnaire russe-français universel > даже собака вправе смотреть на епископа
-
77 если смотреть
conj.eng. en observant (En observant en direction du déplacement longitudinal, le corps de base présente deux épaulements.) -
78 если смотреть глубже
conj.gener. De façon plus lointaineDictionnaire russe-français universel > если смотреть глубже
-
79 если смотреть на ...
conj.gener. quand... est observé (Les cils peuvent s'engager, quand le dispositif est observé de côté, notamment dans une direction perpendiculaire à son axe longitudinal.), lorsque... est observé (La calette ne doit pas être visible à l'oeil nu lorsqu'elle est observée à travers la table.)Dictionnaire russe-français universel > если смотреть на ...
-
80 жадно слушать смотреть в рот
advgener. (кого-л.) boire les paroles de (qn)Dictionnaire russe-français universel > жадно слушать смотреть в рот
См. также в других словарях:
СМОТРЕТЬ — смотрю, смотришь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого что и во что. Направлять взгляд куда н., устремлять глаза на кого что н., стараясь увидеть; то же, что глядеть в 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. «Смотрит ребенок и… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, сматривать на что, глядеть, взирать, стараться увидеть, обращать или устремлять взор, глаза на что, созерцать. Что смотришь на меня? Смотри хорошенько, не прозевай, стереги во все глаза! Смотрел, смотрел, ничего не вижу. | что, поводить … Толковый словарь Даля
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов
СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, смотрю, смотришь; смотренный; несовер. 1. на кого (что) и во что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого что н., глядеть. С. на собеседника. С. в окно. С. в глаза кому н. (также перен.: о правдивом, честном взгляде). С. вперёд (также… … Толковый словарь Ожегова
смотреть свысока — глядеть свысока, смотреть сверху вниз, ни в медный грош не ставить, относиться с презрением, нуль внимания, фунт презрения, ни во что не ставить, ни в грош не ставить, глядеть сверху вниз, смотреть с высоты своего величия, относиться свысока, как … Словарь синонимов
смотреть с интересом — ▲ смотреть ↑ с, интересоваться любоваться смотреть с удовольствием. залюбоваться. не сводить [не спускать] глаз. не отрывать [не отводить] глаз. не в силах [нельзя. не мочь] оторвать глаз [глаз отвесть]. глаза не отрываются. взгляд не отрывается … Идеографический словарь русского языка
смотреть не строго — потворствовать, потакать, поблажать, давать потачку, смотреть сквозь пальцы, допускать послабления, пропускать мимо глаз, закрывать глаза, либеральничать, попустительствовать, давать поблажку, смотреть вполглаза, мирволить, делать послабления… … Словарь синонимов
смотреть ежом, смотреть исподлобья — См … Словарь синонимов
смотреть правде в глаза — смотреть <глядеть> правде в глаза Правильно оценивать истинное положение дел. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: человек, ветеран, друг, коллектив, общество… смотрит правде в глаза; следует, нужно… смотреть правде в глаза. Не хочу… … Учебный фразеологический словарь
смотреть — передачу • восприятие смотреть спектакль • восприятие смотреть футбол • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смотреть не на что — плюгавый, хуже не бывает, хуже не придумаешь, ниже всякой критики, отвратительный, грош цена, ни сиськи ни письки, хуже некуда, ужасный, грош цена в базарный день, невзрачный, выкрасить да выбросить, никуда не годный, низшего разбора, невидный,… … Словарь синонимов