-
1 ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ
-
2 переворачивать
ПереворачиватьThe bar can be axially reversed to test the opposite end of the bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переворачивать
-
3 переворачивать всю душу
[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to disturb s.o. deeply, affect s.o. very strongly:- [in limited contexts] X almost broke Y's heart.Большой русско-английский фразеологический словарь > переворачивать всю душу
-
4 переворачивать душу
[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to disturb s.o. deeply, affect s.o. very strongly:- [in limited contexts] X almost broke Y's heart.Большой русско-английский фразеологический словарь > переворачивать душу
-
5 переворачивать
-
6 переворачивать
-
7 переворачивать другим концом
Переворачивать другим концом-- The socket may be removed and turned end for end on the driver, thus doubling the normal life of the socket.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переворачивать другим концом
-
8 переворачивать
-
9 переворачивать
-
10 переворачивать
-
11 переворачивать вверх тормашками
• ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ)/ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ что coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ (in refer, to s.o.'s way of life, a state of affairs etc) to bring abrupt change, disorder, confusion into sth.:- X turned Y topsy-turvy.Большой русско-английский фразеологический словарь > переворачивать вверх тормашками
-
12 переворачивать
käta (-ndab, -ndi); (опрокидывать) kumaita (-dab, -ži), kärauta (-dab, -zi); ◊ переворачивать всё вверх дном – kumaita kaik kukirikku -
13 переворачивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переворачивать
-
14 переворачивать
1) <engin.> reverse
2) tumble -
15 переворачивать
-
16 переворачивать (что-л.) вверх дном
General subject: turn upside topsy-turvyУниверсальный русско-английский словарь > переворачивать (что-л.) вверх дном
-
17 переворачивать вверх дном
General subject: roil, topsy turn, topsy-turn, turn upside down, (что-л.) turn upside topsy-turvy, turn topsy-turvy, (в поисках ч.-либо) ransackУниверсальный русско-английский словарь > переворачивать вверх дном
-
18 переворачивать вверх дном (в поисках ч .-либо)
General subject: ransackУниверсальный русско-английский словарь > переворачивать вверх дном (в поисках ч .-либо)
-
19 переворачивать вилами
General subject: fork overУниверсальный русско-английский словарь > переворачивать вилами
-
20 переворачивать килем вверх
Универсальный русско-английский словарь > переворачивать килем вверх
См. также в других словарях:
переворачивать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, см. перевертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переворачивать душу — переворачивать всю душу, волновать, потрясать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, переворачиваю, переворачиваешь. несовер. к перевернуть в 1 и 3 знач. и к переворотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переворачивать — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. перевернуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, СЯ см. перевернуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переворачивать — 1. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ см. Перевернуть. 2. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ см. Переворотить … Энциклопедический словарь
переворачивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn out … Справочник технического переводчика
переворачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переворачиваю, ты переворачиваешь, он/она/оно переворачивает, мы переворачиваем, вы переворачиваете, они переворачивают, переворачивай, переворачивайте, переворачивал, переворачивала, переворачивало … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ — кто что Переиначивать; представлять противоположно тому, как должно быть. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) искажает ситуацию (Р), представляет её не в соответствии с реальным положением дел, подменяет или опровергает суть каких л. идей … Фразеологический словарь русского языка
переворачивать — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ1, несов. (сов. перевернуть), кого что или безл. Приводить (привести) какой л. предмет в движение вокруг его оси так, чтобы нижняя его сторона оказывалась на месте верхней, а одна боковая сторона на месте другой [impf. to turn over; … Большой толковый словарь русских глаголов