-
61 переворачивать опоку
vmetal. retourner le châssisDictionnaire russe-français universel > переворачивать опоку
-
62 переворачивать
rovesciare vt* * *vgener. riversare, rivoltolare, sconvolgere, voltare, arrovesciare, capovolgere, devolvere, ribaltare, rimuginare, rivolgere, rivoltare, rivolvere, rovesciare, stravolgere, voltolare -
63 переворачивать вверх дном
vgener. scombuiare, travolgere, abbaruffare, abbatufolare, indiavolare, mettere a soqquadro, scompigliare, soqquadrare, trambustare, tramestareUniversale dizionario russo-italiano > переворачивать вверх дном
-
64 переворачивать
vgener. draaien, kantelen, kippen, omhalen, omwenden -
65 переворачивать вверх дном
vgener. omverhalenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переворачивать вверх дном
-
66 переворачивать
turn, turnover, invert -
67 переворачивать
см. перевернуть -
68 переворачивать
-
69 переворачивать
см. перевернуть -
70 переворачивать
несов.; см. перевернуть -
71 переворачивать
переворотить, перевернуть1) (опрокидывать) перевертати, перевернути, перекидати, перекинути, (о мног.) поперевертати, поперекидати що. [Перевернув відро з водою. Перекинув миску];2) перевертати, перевернути, перегортати, перегортувати, перегорнути, (о мног.) поперевертати, поперегортати. [Сіно перевертають, щоб швидче сохло. Перегортали пригорілу солому (Грінч.)]. -ть сено - перегортати, перевертати сіно. -ть страницы - перегортати, гортати сторінки;3) -ть на изнанку - лицювати, перелицьовувати, перелицювати, вивертати, вивернути, (о мног.) поперелицьовувати, повивертати;4) -ть (искажать) - перевертати, перекручувати, перекрутити, (о мног.) поперекручувати. [Сю штуку написав москаль по-нашому і дуже поперевертав слова (Котл.)]. См. Искажать. Перевороченный -1) перевернутий, перекинутий, (о мног.) поперевертаний, поперекиданий, поперекидуваний;2) перевернутий, перегорнутий, (о мног.) поперевертаний, поперегорт(ув)аний;3) -тый на изнанку - перелицьований, вивернутий, (о мног.) поперелицьовуваний, повивертаний;4) перекручений, поперекручуваний.* * *см. перевёртывать I -
72 переворачивать
invert, turn, turnoverРусско-английский словарь по радиоэлектронике > переворачивать
-
73 переворачивать
invert, to turn overРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переворачивать
-
74 переворачивать
upset, invert, overturnРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переворачивать
-
75 переворачивать
абарочваць; адгортваць; пераварочваць; перагортваць; перакульваць; перакуляць* * *2) (опрокидывать) разг. пераварочваць, перакульваць, абарочваць7) (потрясать, вызывать сильное чувство) разг. пераварочваць, узрушваць -
76 переворачивать
-
77 переворачивать(ся)
1) overturn; 2) turn; 3) turn over -
78 переворачивать с ног на голову
to turn smth upside downHe takes the most self-evident facts and turns them upside down, and it's impossible to convince him that he's wrong.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > переворачивать с ног на голову
-
79 переворачивать
/pʲɪrʲɪvɐˈraʨɪvətʲ/
turn over, turn upside down, overturn -
80 переворачивать
• zobracet• překlápět• otáčet• obracet• převracet• překrucovat
См. также в других словарях:
переворачивать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, см. перевертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переворачивать душу — переворачивать всю душу, волновать, потрясать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, переворачиваю, переворачиваешь. несовер. к перевернуть в 1 и 3 знач. и к переворотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переворачивать — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. перевернуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, СЯ см. перевернуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переворачивать — 1. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ см. Перевернуть. 2. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ см. Переворотить … Энциклопедический словарь
переворачивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn out … Справочник технического переводчика
переворачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переворачиваю, ты переворачиваешь, он/она/оно переворачивает, мы переворачиваем, вы переворачиваете, они переворачивают, переворачивай, переворачивайте, переворачивал, переворачивала, переворачивало … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ — кто что Переиначивать; представлять противоположно тому, как должно быть. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) искажает ситуацию (Р), представляет её не в соответствии с реальным положением дел, подменяет или опровергает суть каких л. идей … Фразеологический словарь русского языка
переворачивать — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ1, несов. (сов. перевернуть), кого что или безл. Приводить (привести) какой л. предмет в движение вокруг его оси так, чтобы нижняя его сторона оказывалась на месте верхней, а одна боковая сторона на месте другой [impf. to turn over; … Большой толковый словарь русских глаголов