-
1 перекачка
перекачкаперапампоўка, -кі- перекачка агрессивной жидкости
- перекачка растворов
- перекачка световой энергии
- перекачка сжиженных газовРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > перекачка
-
2 перекачка
бо насос кашидан -
3 перекачка
перекачка ж. Durchpumpen n; Fortpumpen n; Pumpen n; Umpumpen n; Umwälzen n; Umwälzung f; Überpumpen n -
4 перекачка
перекачка сущfuel transferмежбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeнасос перекачкиtransfer pumpнасос перекачки топливаfuel transfer pumpпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tank -
5 перекачка
swapping; transferАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекачка
-
6 перекачка
-
7 перекачка
1. ж. pumping, transfer2. ж. overfilling -
8 перекачка
(ж)Umpumpen (n);пригодный для перекачки насосом — pumpfähig;
перекачка сточных вод — Umpumpen (n) des Abwassers;
обратная перекачка — Rückpumpen (n)
-
9 перекачка
swap имя существительное: -
10 перекачка
перекачка страниц; свопинг страниц — page swapping
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перекачка
-
11 перекачка
ж (по знач. гл. перекачать 1) бо насос кашидан(и); перекачка нефти бо насос кашида ба зарфе андохтани нафт -
12 перекачка
1) delivery
2) handling
3) pumping-over
4) transit
5) transmitting -
13 перекачка
2) Aviation: fuel transfer3) Naval: transfer operation4) Military: dispensing5) Engineering: overinflation (накачка до слишком большого давления), pumping (насосом), pumping over (насосом), running, siphonage, transfer7) Electronics: swap-out8) Information technology: download (информации по модему), swapping, upload9) Oil: pumping-over, pumpover, transit10) Mechanic engineering: handling11) Mass media: siphoning12) Household appliances: transfer by pumping13) Sakhalin energy glossary: pumping14) Oil&Gas technology delivery, transmission15) Polymers: overinflation16) Makarov: overfilling (переполнение ёмкости), pumping (напр. нефти из танкера), pumping (напр., нефти из танкера), pumping (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую), pumping-over (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую), transfer (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую)17) Logistics: pumping transfer -
14 перекачка
n3) eng. Pumpen, Uberpumpen, Umpumpen, Umwälzung4) construct. Überpumpung (напр. воды), Förderung (напр. воды)5) oil. Durchpumpen, Fördern (напр. нефтепродуктов), Transportieren, Verpumpen, Verpumpung, Überpumpen, Überschub6) food.ind. Ausschlagen (готового пивного сусла), Fassen (молодого пива в лагерные бочки), Umfüllen, Umfüllung, Überziehen, Abstechen, Abstich8) cinema.equip. Umwälzung (фотографического раствора) -
15 перекачка
см. перекачивание -
16 перекачка
см. перекачивание -
17 перекачка
ж -
18 перекачка
1. (перемещение) η μετάγγιση 2. (переполнение ёмкости) η υπερπλή-ρωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекачка
-
19 перекачка
dépotage, pompage -
20 перекачка
ж.pompaggio m; travas(ament)o m
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАЧКА — ПЕРЕКАЧКА, перекачки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. перекачать в 1 знач. перекачивать. Перекачка нефти в цистерны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перекачка — обмен страницами между основной и виртуальной памятью. По английски: Swap См. также: Виртуальная память Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
перекачка — считывание, нефтеперекачка, перекачивание Словарь русских синонимов. перекачка сущ., кол во синонимов: 5 • нефтеперекачка (1) • … Словарь синонимов
перекачка — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКАЧКА — мозгов (умов). 1. Публ. Неодобр. Переманивание ведущих специалистов, ученых, деятелей культуры и искусства на Запад. Мокиенко 2003, 73. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О переводе отличника в другую школу. Максимов, 308 … Большой словарь русских поговорок
перекачка — Процесс перемещения жидкостей по трубопроводу с помощью насосных установок. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка — ▲ перенос ↑ текучее, посредством, давление перекачка перенос жидкостей и газов под давлением. насос агрегат для перекачки жидкостей. качать. перекачать. накачать. закачать. нагнетать. нагнетательный. насосать. выкачивать. откачивать. отсосать.… … Идеографический словарь русского языка
перекачка — sukeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. swap; swapping vok. abwechselndes Ein und Auslagern, n; Austauschen, n rus. обмен, m; перекачка, f pranc. l échange, m … Automatikos terminų žodynas
перекачка — perpumpavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transfer by pumping vok. Umpumpen, n rus. перекачка, f pranc. transfert par pompage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу в смеси с водой — Ндп. совместная перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу в виде водной эмульсии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые совместная перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу с подогревом — Ндп. горячая перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу с искусственным повышением температуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые горячая перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика