-
1 сифонирование
-
2 сифонирование
-
3 сливание
-
4 сливание сифоном
Русско-английский словарь по нефти и газу > сливание сифоном
-
5 сифонирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сифонирование
-
6 перекачка (в информационных технологиях)
перекачка
сифонирование
Использование одной вещательной станцией программного меню др. вещательной станции, напр., использование программ др. телесетей платными кабельными системами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекачка (в информационных технологиях)
-
7 сливание сифоном
сливание сифоном
сифонирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сливание сифоном
-
8 сифонировавший
-
9 сифонирующий
-
10 несанкционированный отбор
General subject: unsanctioned siphoning (also:unauthorized siphoning) (газа, нефти и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированный отбор
-
11 сливающий сифоном
Chemistry: siphoning, siphoning off -
12 сливать сифоном
1. siphon off[lang name="Russian"]сифон; сифонная трубка — siphon pipe
[lang name="Russian"]сливать сифоном; сифонировать — siphon off
[lang name="Russian"]слил сифоном; сифонировал; выкачанный — siphoned off
2. siphoning off -
13 выброс топлива из дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выброс топлива из дренажа
-
14 линия воздушного дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия воздушного дренажа
-
15 линия дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия дренажа
-
16 отсос топлива из дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсос топлива из дренажа
-
17 капиллярное сифонирование
капиллярное сифонирование
Вытекание жидкости под действием капиллярных сил
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярное сифонирование
-
18 вывод активов
1) General subject: asset stripping (the 1998 crisis did pitch Khodorkovsky into a spat with minority shareholders, who accused him of asset stripping the company's subsidiaries), transfer assets out of2) Business: siphoning off ( of) assets -
19 вытекание жидкости под действием капиллярных сил
Oil: capillary siphoningУниверсальный русско-английский словарь > вытекание жидкости под действием капиллярных сил
-
20 игла для взятия плазмы
Medicine: plasma siphoning needleУниверсальный русско-английский словарь > игла для взятия плазмы
См. также в других словарях:
siphoning — Synonyms and related words: aspiration, bleeding, bloodletting, broaching, cupping, drafting, drainage, draining, drawing, emptying, milking, phlebotomy, pipetting, pumping, sucking, suction, tapping, venesection … Moby Thesaurus
siphoning — si·phon || saɪfn n. tube used to transfer fluids from one container to another by means of atmospheric pressure (also syphon) v. convey liquid through a siphon, transfer a liquid from one container to another using a long tube and the force of… … English contemporary dictionary
siphoning — present part of siphon … Useful english dictionary
Anti-siphoning law — Anti Siphoning laws are designed to prevent pay TV broadcasters (pay per view or premium channels for example) from buying monopoly rights to televise important and culturally significant events before free to air television (commercial supported … Wikipedia
fuel siphoning — The unintentional release of fuel caused by overflow, punctures, leaks, a loose cap, etc … Aviation dictionary
anti-siphoning law — /ænti ˈsaɪfənɪŋ lɔ/ (say antee suyfuhning law) noun (in telecommunications and broadcasting legislation) a provision ensuring that particular events of cultural significance will be available on free to air television for viewing by the general… …
Siphon — Not to be confused with Psiphon. This article is about the domestic device. For the animal organ, see siphon (disambiguation). Siphon principle … Wikipedia
Insect morphology — Legend of body parts Tagmata : A Head, B Thorax, C Abdomen. 1. antenna 2. ocelli (lower) 3. ocelli (upper) 4. compound eye 5. brain (cerebral ganglia) 6. prothorax … Wikipedia
Foxtel — Management Pty Limited Type Proprietary limited joint venture Industry Satellite television Founded 22 October 1995 … Wikipedia
Circulator pump — A circulator pump is a specific type of pump used to circulate gases, liquids, or slurries in a closed circuit. They are commonly found circulating water in a hydronic heating or cooling system. Because they only circulate liquid within a closed… … Wikipedia
Insect mouthparts — The development of insect mouthparts from the primitive chewing mouthparts of a grasshopper in the centre (A), to the lapping type (B) of a bee, the siphoning type (C) of a butterfly and the sucking type (D) of a female mosquito. Legend: a,… … Wikipedia