-
1 перекачка
перекачка сущfuel transferмежбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeнасос перекачкиtransfer pumpнасос перекачки топливаfuel transfer pumpпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tank -
2 перекачка
swapping; transferАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекачка
-
3 перекачка
-
4 перекачка
1. ж. pumping, transfer2. ж. overfilling -
5 перекачка
swap имя существительное: -
6 перекачка
перекачка страниц; свопинг страниц — page swapping
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перекачка
-
7 перекачка
1) delivery
2) handling
3) pumping-over
4) transit
5) transmitting -
8 перекачка
2) Aviation: fuel transfer3) Naval: transfer operation4) Military: dispensing5) Engineering: overinflation (накачка до слишком большого давления), pumping (насосом), pumping over (насосом), running, siphonage, transfer7) Electronics: swap-out8) Information technology: download (информации по модему), swapping, upload9) Oil: pumping-over, pumpover, transit10) Mechanic engineering: handling11) Mass media: siphoning12) Household appliances: transfer by pumping13) Sakhalin energy glossary: pumping14) Oil&Gas technology delivery, transmission15) Polymers: overinflation16) Makarov: overfilling (переполнение ёмкости), pumping (напр. нефти из танкера), pumping (напр., нефти из танкера), pumping (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую), pumping-over (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую), transfer (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую)17) Logistics: pumping transfer -
9 перекачка
running, swap, swapping, transit нефт.* * *перека́чка ж.1. (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую) pumping(-over), transfer2. ( переполнение ёмкости) overfillingперека́чка эне́ргии — energy transfer -
10 перекачка
pumping, pumping-overРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перекачка
-
11 перекачка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перекачка
-
12 перекачка
-
13 перекачка
-
14 перекачка
-
15 перекачка
1) swapping; 2) transfer -
16 перекачка
1) swapping; 2) transfer -
17 перекачка
-
18 перекачка
transit, swapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перекачка
-
19 перекачка
(fuel) transfer
(топлива)
перекачивать топливо из левой в правую группу баков посредством перекачивающих насосов, — transfer fuel from the leftgroup tanks to the rightgroup tanks by the fuel transfer pumps.
-, резервная (топлива) — standby (fuel) transferРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перекачка
-
20 перекачка
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАЧКА — ПЕРЕКАЧКА, перекачки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. перекачать в 1 знач. перекачивать. Перекачка нефти в цистерны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перекачка — обмен страницами между основной и виртуальной памятью. По английски: Swap См. также: Виртуальная память Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
перекачка — считывание, нефтеперекачка, перекачивание Словарь русских синонимов. перекачка сущ., кол во синонимов: 5 • нефтеперекачка (1) • … Словарь синонимов
перекачка — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКАЧКА — мозгов (умов). 1. Публ. Неодобр. Переманивание ведущих специалистов, ученых, деятелей культуры и искусства на Запад. Мокиенко 2003, 73. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О переводе отличника в другую школу. Максимов, 308 … Большой словарь русских поговорок
перекачка — Процесс перемещения жидкостей по трубопроводу с помощью насосных установок. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка — ▲ перенос ↑ текучее, посредством, давление перекачка перенос жидкостей и газов под давлением. насос агрегат для перекачки жидкостей. качать. перекачать. накачать. закачать. нагнетать. нагнетательный. насосать. выкачивать. откачивать. отсосать.… … Идеографический словарь русского языка
перекачка — sukeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. swap; swapping vok. abwechselndes Ein und Auslagern, n; Austauschen, n rus. обмен, m; перекачка, f pranc. l échange, m … Automatikos terminų žodynas
перекачка — perpumpavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transfer by pumping vok. Umpumpen, n rus. перекачка, f pranc. transfert par pompage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу в смеси с водой — Ндп. совместная перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу в виде водной эмульсии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые совместная перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу с подогревом — Ндп. горячая перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу с искусственным повышением температуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые горячая перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика