-
1 наложение
наложение с. Anlegen n; Anlegung f; Aufbringen n; Auflegen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Superponieren n; мат. Superposition f; Übereinanderlagerung f; геол.,эл. Überlagerung f; выч. Überlappung fналожение с. (напр., радиолокационного изображения на карту местности) Applikation fналожение с. (напр., колебаний, сигналов) Überlagerung f -
2 наложение
наложениенакладанне, -ння- наложение постоянного электрического поля
- наложение скрещенных полей
- наложение ультразвуковых колебанийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > наложение
-
3 наложение
—наложение граничных условий на—наложение условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > наложение
-
4 наложение
наложение imposition; superposition -
5 наложение
-
6 наложение
115 С с. неод. pealepanek, pealepanemine; mat. (kujundite) ühitamine; \наложение повязки sideme pealepanemine, \наложение шва õmbluse tegemine (ka tehn.), \наложение резолюции resolutsioonipanek, resolutsiooni pealdamine, resolveering, \наложение взыскания karistuse määramine, \наложение штрафа trahvimine, \наложение ареста arestimine, \наложение запрета (ära)keelamine, keelustus, \наложение грима grimmimine, jumestamine, \наложение краски värviga katmine, värvimine -
7 наложение
с.1) sovrapposizione f; accavallamento m2) матем. applicazione f- наложение колебаний
- оптическое наложение
- наложение сигналов
- наложение цветов
- наложение частот -
8 наложение
с.superposition, imposition- наложение граничных условий
- наложение импульсов
- наложение конфигураций
- наложение резонансов
- наложение течений -
9 наложение
сущ.(взыскания, наказания и т.п.) imposition;infliction- наложение ареста
- наложение дисциплинарного взыскания
- наложение наказания
- наложение обязательства
- наложение печати
- наложение штрафа -
10 наложение
сущ.(взыскания, наказания и т.п.) imposition; infliction- наложение дисциплинарного взыскания
- наложение наказания
- наложение обязательства
- наложение печати
- наложение штрафа -
11 наложение
overlay имя существительное: -
12 наложение
Verhängung f, Sperrung f, Auferlegung f- наложение ареста на имущество
- наложение ареста на счёт
- наложение санкций
- наложение эмбаргоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наложение
-
13 наложение
с.1.:наложение печати — attaching / applying a seal
наложение швов мед. — suture, stitching (of a wound)
2. мат. ( одной фигуры на другую) superposition -
14 наложение
с см. наложить 1-4, 6 -
15 наложение
1. overlay; superimposing2. overlapРусско-английский словарь по информационным технологиям > наложение
-
16 наложение
матем., техн., физ.накла́дення, (неоконч. д. - ещё) наклада́ння- плоскостное наложение
- структурное наложение -
17 наложение
матем., техн., физ.накла́дення, (неоконч. д. - ещё) наклада́ння- плоскостное наложение
- структурное наложение -
18 наложение
- наложение запретаналожение ареста на имущество/на товар — sequestro di proprietà/di merce
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложение
-
19 наложение
1) ( поверх чего-либо) sovrapposizione ж., applicazione ж., apposizione ж.2) ( назначение) imposizione ж.* * *с.1) (сверху, поверх чего-л.) sovrapposizione f; apposizione f (печати и т.п.)2) мед.наложе́ние швов — sutura f
наложе́ние гипса — ingessatura f
3) юр.наложе́ние штрафа — imposizione / ingiunzione di un'ammenda / una contravvenzione
* * *n1) gener. imposizione (штрафа, наказания и т.п.), inflizione (наказания, штрафа и т.п.), apposizione (печати и т.п.), sovrapposizione2) econ. irrogazione (штрафа, наказания)3) fin. imposizione (штрафа, наказания)4) radio. superposizione5) offic.expr. imposizione (штрафа) -
20 наложение
См. также в других словарях:
наложение — совмещение, суперпозиция; обложение, налог; шатировка, назначение, навалка, навал, интерференция, налегание, препоручение, предписание Словарь русских синонимов. наложение сущ., кол во синонимов: 10 • аппликация (3) … Словарь синонимов
наложение — перекрытие оверлей (проф.) Механизм принудительного управления распределением ресурсов, при котором допускается их совместное использование. Например, наложение друг на друга разных изображений на экране дисплея или использование одних и те же… … Справочник технического переводчика
НАЛОЖЕНИЕ — НАЛОЖЕНИЕ, наложения, ср. (книжн.). Действие по гл. наложить в 1, 2, 3, 4, 5 и 9 знач. налагать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наложение — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наложение — Использование одной репрезентативной системы для получения доступа к другой репрезентативной системе, например, получение зрительного образа и затем восстановление звуков в нем. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред.… … Большая психологическая энциклопедия
Наложение — Изометрия, или движение, или наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если A и B образы точек A и B, то | A B | = | AB | . Термин «изометрия» более распространён в метрической… … Википедия
наложение — ▲ совпадение ↑ место наложение наличие общего места у фигур. накладывать, ся … Идеографический словарь русского языка
наложение — влечь наложение • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наложение — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
наложение — sanklota statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overlap; overlapping vok. Überlappung, f rus. наложение, n; перекрытие, n pranc. recouvrement, m … Automatikos terminų žodynas
наложение — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas