-
41 rat
n. rat; verrader--------v. een belofte breken; deserterenrat1[ ræt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rat♦voorbeelden:¶ smell a rat • lont ruiken, iets in de smiezen hebben〈 informeel〉 rats! • lariekoek!, onzin!————————rat2〈werkwoord; ratted〉→ rat on rat on/ -
42 rat
[ræt]n- brown rat
- water rat
- trap for rats
- catch rats
- smell a rat
- rats leave a sinking ship -
43 rat
-
44 rat
/ræt/ * danh từ - (động vật học) con chuột - (chính trị) kẻ phản bội; kẻ phản đảng; kẻ bỏ đảng trong lúc khó khăn - công nhân không chịu tham gia đình công, người chiếm chỗ làm của công nhân đình công; người chịu nhận tiền lương ít hơn của công đoàn yêu sách =lóng rats!+ chuyện vô lý! chuyện lếu láo, chuyện tầm bậy! !to give somebody rats - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi bới ai, la mắng ai !like a drowned rat - (xem) drown !like a rat in a hole - trong tình trạng bế tắc không lối thoát !to smell a rat - (xem) smell * nội động từ - bắt chuột, giết chuột - (chính trị) bỏ đảng, bỏ hàng ngũ trong lúc khó khăn - (nghĩa bóng) phản bội, bỏ rơi =to rat on a pal+ phản bạn, bỏ rơi bạn - không tham gia đình công * ngoại động từ - (như) drat -
45 rat
- резервный трансформатор собственных нужд электростанции
- проверка гарантий надёжности
- метод экспресс-оценки
- крысы
крысы
Род грызунов, широко распространенных по всему свету; могут являться переносчиками различных возбудителей болезней человека; 2 вида К. R.rattus (черная К.) и R.norvegicus (рыжая или серая К., пасюк) - широко распространены как лабораторные животные (прежде всего из-за очень высокой плодовитости и неприхотливости в содержании); число хромосом варьирует (2n=38-42) при наличии ряда стабильных географических хромосомных рас; наиболее распространены лабораторные линии К. Wistar и Sprague-Dawley.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
метод экспресс-оценки
МЭО
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
проверка гарантий надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервный трансформатор собственных нужд электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rat
-
46 rat
rongy ember, patkány, áruló to rat: áruló lesz, patkányokra vadászik, patkányt fog* * *1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) patkány2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) rongy ember2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) (gyávaságból) elpártol2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) "köp"•- rat race- smell a rat -
47 rat
-
48 rat
s.1 rata (animal)2 miserable, canalla (familiar) (scoundrel)3 soplón(ona) (familiar) (informer) (Estados Unidos)chivato(a) (España)I smell a rat aquí hay gato encerradoto get out of the rat race huir de la lucha frenética por escalar peldaños en la sociedadI don't give a rat's ass (very familiar) me importa un huevo (Estados Unidos), me la suda (español de España)5 mal bicho, rata, malnacido, persona de mucho cuidado.v.1 cazar ratas.2 abandonar.vi.1 reemplazar los operarios que pertenecen a un gremio por otros no agremiados. (familiar)2 trabajar por menor jornal que el fijado por los gremios de oficio; no tomar parte en una huelga. (familiar)3 cazar ratavi.cantar (familiar) (inform)(pt & pp ratted) -
49 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rat2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) salaud2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) manquer à2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) dénoncer•- rat race- smell a rat -
50 rat
1 smell a \rat: berfirasat ada yg tdk beres2 tikus* * *tikus* * *smell a rat: berfirasat ada yang tidak beres* * *tikus besar, tikus -
51 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rotta2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) rotta, svín2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) ganga á bak orða sinna2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) kjafta frá•- rat race- smell a rat -
52 rat
N1. चूहाLots of rats are making menace in her neighbourhood.2. आने\ratवाले\ratसंकट\ratकी\ratआशंका\ratकरना\ratI smelt a rat when she became kind to me all of sudden.--------VI1. अपने\ratसाथियोँ\ratको\ratछोड़नाHis friends dislike him as he often rats on them. -
53 rat
n. sıçan, fare, kalleş, hain, dönek, grev bozucu, parti değiştiren milletvekili, muhbir, ispiyoncu————————v. fare avlamak, parti değiştirmek, döneklik etmek, ihanet etmek, hainlik etmek, ihbar etmek, ispiyonlamak, greve katılmamak* * *1. fare 2. sıçan* * *1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) sıçan2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) kalleş, dönek kimse2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) sözünde durmamak, döneklik etmek2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) gammazlamak, ihbar etmek•- rat race- smell a rat -
54 rat
• vaihde• välitys* * *1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rotta2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) petturi2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) rikkoa2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) ilmiantaa•- rat race- smell a rat -
55 rat
[ræt]nszczur m* * *1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) szczur2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) nędzna kreatura2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) złamać słowo/obietnicę, wycofać się2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) zdradzić•- rat race- smell a rat -
56 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) žurka2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) nodevējs; okšķeris2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) lauzt norunu/solījumu2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) nodot kādu•- rat race- smell a rat* * *žurka; nodevējs; streiklauzis; okšķeris; iznīcināt žurkas; pamest grūtā brīdī; slaistīties bez darba -
57 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) žiurkė2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) parsidavėlis, šunsnukis2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) sulaužyti žodį, pažadą2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) pakišti liežuvį, įskųsti•- rat race- smell a rat -
58 rat
n. råtta; förrädare--------v. smita; bryta löfte* * *1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) råtta2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) skitstövel2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) svika ngn2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) tjalla, förråda•- rat race- smell a rat -
59 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) krysa2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) krysa2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) zradit2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) udat•- rat race- smell a rat* * *• potkan• krysa -
60 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) krysa, potkan2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) krysa, zradca, podliak2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) zradiť2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) udať•- rat race- smell a rat* * *• vystúpit z politickej str• zabíjat krysy• zradit• zradná krysa• zradca• udavac• udat• dezertér• dezertovat• podradná krysa• potkan• lovit potkany• lapat potkany• krysa• odpadlík
См. также в других словарях:
rat — rat … Dictionnaire des rimes
rat — [ ra ] n. m. • fin XIIe; p. ê. de l all. ratt , onomat. née du bruit du rat qui grignote, ou dér. roman de radere « ronger » (Guiraud) 1 ♦ Petit mammifère rongeur (muridés) à museau pointu et à très longue queue nue et écailleuse, répandu sur… … Encyclopédie Universelle
rat — 1. (ra) s. m. Voy. ras 2. ras ou rat 2. (ra) s. m. Terme de marine. Ras de carène, ou simplement ras, nom du plancher flottant dont on se sert pour calfater, nettoyer et chauffer les carènes des navires. Le feu qui a pris à un ras à calfater qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rat — (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of small… … The Collaborative International Dictionary of English
rat — rȁt m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. oružani sukob velikih razmjera između dviju ili više država, dvaju naroda, dviju ljudskih skupina [navijestiti rat; biološki rat; elektronski rat; imperijalistički rat; kolonijalni rat; obrambeni rat]; vojna,… … Hrvatski jezični portal
rat — RAT. s. m. Petit animal à qui les chats donnent la chasse, qui a le museau pointu, les pieds courts, & la queuë longue, & qui ronge & mange les grains, la paille, les meubles, les tapisseries, &c. Gros rat. petit rat. les rats courent toute la… … Dictionnaire de l'Académie française
RAT — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium die beschlussfassende Gemeindevertretung einer Stadt, siehe Stadtrat den Rat… … Deutsch Wikipedia
Rat — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium einen Titel für Beamte und Richter, siehe Amtsbezeichnung historisch für… … Deutsch Wikipedia
RAT — RAT аббревиатура Remote Administration Tool. Remote Administration Tool означает в переводе с английского «средство удаленного администрирования» или «средство удаленного управления». Термин получил распространение среди системных… … Википедия
Rat — • Rat der; [e]s, Plural (für Personen und Institutionen) Räte – sich Rat holen – jemanden um Rat fragen – bei jemandem Rat suchen – sich D✓Rat suchend oder ratsuchend an jemanden wenden; aber nur zuverlässigen Rat suchend – einen D✓Ratsuchenden… … Die deutsche Rechtschreibung
rat — (n.) O.E. ræt, of uncertain origin. Similar words are found in Celtic (Gael. radan), Romanic (It. ratto, Sp. rata, Fr. rat) and Germanic (M.L.G. rotte, Ger. ratte) languages, but connection is uncertain and origin unknown. Perhaps from V.L.… … Etymology dictionary
