-
1 rat
{ræt}
I. 1. плъх (Rattus)
(wet) like a drowned RAT мокър до кости/като кокошка
2. предател, отстъпник, ренегат, стачкоизменник, доносник
3. aм. подплънка за кок/руло
like a RAT in a hole в безизходно положение
to die like a RAT умирам като куче
to smell a RAT подушвам нещо лошо/нередно
RATs sl. глупости, дрън-дрън
to have (got) the RATs разг. натряскал съм се, имам пристъп на делириум тременс
II. 1. ловя/избивам плъхове
2. изменям на/изоставям другарите си, прен. меня си боята, изменник съм
to RATon не изпълнявам, измъквам се от (поето задължение), предавам, доноснича за
3. ам. подпълвам (кок, руло)* * *{rat} n 1. плъх (Rattus); (wet) like a drowned rat мокър до кости/к(2) {rat} v (-tt-) 1. ловя/избивам плъхове; 2. изменям на/ изоста* * *1 n плъх; стачкоизменник; ренегат; pl sl глупости;2 v ловя; избивам плъхове; изменям на, изоставям (кауза, партия и пр.);smell a RAT подушвам опасност;rat; n 1. плъх (Rattus); (wet) like a drowned rat мокър до кости/като кокошка; 2. предател,* * *1. (wet) like a drowned rat мокър до кости/като кокошка 2. aм. подплънка за кок/руло 3. i. плъх (rattus) 4. ii. ловя/избивам плъхове 5. like a rat in a hole в безизходно положение 6. rats sl. глупости, дрън-дрън 7. to die like a rat умирам като куче 8. to have (got) the rats разг. натряскал съм се, имам пристъп на делириум тременс 9. to raton не изпълнявам, измъквам се от (поето задължение), предавам, доноснича за 10. to smell a rat подушвам нещо лошо/нередно 11. ам. подпълвам (кок, руло) 12. изменям на/изоставям другарите си, прен. меня си боята, изменник съм 13. предател, отстъпник, ренегат, стачкоизменник, доносник* * *rat[ræt] I. n 1. плъх; \rat poison мишеморка; to have \rats in the attic не съм с всичкия си, хлопа ми дъската; ( wet) like a drowned \rat мокър до кости; like a \rat in a hole притиснат до стената, в безизходно положение; to die like a \rat in a hole умирам като куче; to smell a \rat подушвам нещо лошо, усещам капан, предугаждам (подозирам) нещо недобро (нередно); the \rat race непочтен кариеризъм, службогонство; 2. предател, ренегат, стачкоизменник; 3. ам. разг. доносник, информатор; 4. разг. негодник; мръсник; 5. ам. разг. подплънка на кок (руло) за дамска прическа; • \rats! глупости! хайде де! II. v (- tt-) 1. ловя (избивам, изтребвам) плъхове, дератизирам; 2. разг. изоставям (напускам, изменям) на другарите (партията) си в трудни моменти; прен. пребоядисвам се; to \rat on s.o. предавам някого, долагам някого, правя донесение срещу някого; to \rat on an agreement измятам се, не изпълнявам договореност; 3. sl държа се малодушно, проявявам се като страхливец; доноснича. -
2 rat catcher
rat catcher[´ræt¸kætʃə] n 1. ловец на плъхове ( човек); 2. sl (обикн. pl) неподходящо ловджийско облекло. -
3 rat trap
rat trap[´ræt¸træp] n 1. капан за плъхове; прен. трудно положение; 2. велосипеден педал със зъбци; 3. sl уста; 4. ам. sl коптор. -
4 rat-a-tat
rat-a-tat[´rætə´tæt] n чук-чук; чукане; тропане. -
5 rat-pack
rat-pack[´ræt¸pæk] n събир., неодобр. папараци; журналисти, които се ровят в подробностите от личния живот на знаменитости. -
6 rat-tailed
rat-tailed[´ræt¸teild] adj с (като) миша опашка; изтънен (изшилен) на края. -
7 rat-tat
{'rættæt}
вж. ratatat* * *{'rattat} ratatat.* * *вж. ratatat* * *rat-tat[´ræt´tæt] n чук-чук; чукане, тракане, тропане. -
8 rat fink
{'ræt,fiŋk}
n ам. sl. гаден доносник/изменник, подлец* * *{'rat,fink} n ам. sl. гаден доносник/изменник, подлец.* * *n ам. sl. гаден доносник/изменник, подлец -
9 rat race
{'ræt,reis}
n безскрупулна конкуренция/надпревара* * *{'rat,reis} n безскрупулна конкуренция/надпревара.* * *n безскрупулна конкуренция/надпревара -
10 rat-catcher
{'rætkætʃə}
1. ловец на плъхове
2. sl. неподходящо ловджийско облекло* * *{'ratkatshъ} n 1. ловец на плъхове; 2. sl. неподходящо лов* * *1. sl. неподходящо ловджийско облекло 2. ловец на плъхове -
11 rat-tail
{'rætteil}
1. миша опашка
2. конска опашка почти без косми
3. вид риба (от рода Macrouridae)* * *{'ratteil} n 1. миша опашка; 2. конска опашка почти без косм* * *1. вид риба (от рода macrouridae) 2. конска опашка почти без косми 3. миша опашка -
12 rat-trap
коптор; -
13 rat-tail
леяр.• бразда -
14 rat-tail file
• кръгла остроноса пила с малък диаметър -
15 rat-tail files
• кръгла остроноса пила с малък диаметър -
16 wharf rat
{'wɔ:f,ræt}
1. вид кафяв плъх (Rattus norvegicus)
2. разг. човек, който се навърта около пристанище (за да краде и пр.)* * *{'wъ:f,rat} n 1. вид кафяв плъх (Rattus norvegicus); 2. раз* * *1. вид кафяв плъх (rattus norvegicus) 2. разг. човек, който се навърта около пристанище (за да краде и пр.)* * *wharf rat[´wɔ:f¸ræt] n 1. вид кафяв плъх Rattus norvegicus; 2. разг. човек, който се навърта покрай пристанище (скитник, крадец). -
17 kangaroo rat
kangaroo rat[¸kængə´ru:¸ræt] n малък северноамерикански гризач от сем. Heteromyidae с дълги задни крака, пригодени за скачане. -
18 mole-rat
-
19 musk-rat
{'mʌskræt}
1. n зоол. мускусен воден плъх, ондатра (Ondatra zibethica)
2. кожата на това животно* * *{'m^skrat} n зоол. 1. мускусен воден плъх, ондатра (Ondatra* * *1. n зоол. мускусен воден плъх, ондатра (ondatra zibethica) 2. кожата на това животно* * *musk-rat[´mʌsk¸ræt] n зоол. 1. мускусен воден плъх; ондатра Fiber zibethicus; 2. кожата на такъв плъх. -
20 pack rat
pack rat[´pæk¸ræt] n северноамерикански хомяк Neotoma cinerea.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rat — rat … Dictionnaire des rimes
rat — [ ra ] n. m. • fin XIIe; p. ê. de l all. ratt , onomat. née du bruit du rat qui grignote, ou dér. roman de radere « ronger » (Guiraud) 1 ♦ Petit mammifère rongeur (muridés) à museau pointu et à très longue queue nue et écailleuse, répandu sur… … Encyclopédie Universelle
rat — 1. (ra) s. m. Voy. ras 2. ras ou rat 2. (ra) s. m. Terme de marine. Ras de carène, ou simplement ras, nom du plancher flottant dont on se sert pour calfater, nettoyer et chauffer les carènes des navires. Le feu qui a pris à un ras à calfater qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rat — (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of small… … The Collaborative International Dictionary of English
rat — rȁt m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. oružani sukob velikih razmjera između dviju ili više država, dvaju naroda, dviju ljudskih skupina [navijestiti rat; biološki rat; elektronski rat; imperijalistički rat; kolonijalni rat; obrambeni rat]; vojna,… … Hrvatski jezični portal
rat — RAT. s. m. Petit animal à qui les chats donnent la chasse, qui a le museau pointu, les pieds courts, & la queuë longue, & qui ronge & mange les grains, la paille, les meubles, les tapisseries, &c. Gros rat. petit rat. les rats courent toute la… … Dictionnaire de l'Académie française
RAT — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium die beschlussfassende Gemeindevertretung einer Stadt, siehe Stadtrat den Rat… … Deutsch Wikipedia
Rat — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium einen Titel für Beamte und Richter, siehe Amtsbezeichnung historisch für… … Deutsch Wikipedia
RAT — RAT аббревиатура Remote Administration Tool. Remote Administration Tool означает в переводе с английского «средство удаленного администрирования» или «средство удаленного управления». Термин получил распространение среди системных… … Википедия
Rat — • Rat der; [e]s, Plural (für Personen und Institutionen) Räte – sich Rat holen – jemanden um Rat fragen – bei jemandem Rat suchen – sich D✓Rat suchend oder ratsuchend an jemanden wenden; aber nur zuverlässigen Rat suchend – einen D✓Ratsuchenden… … Die deutsche Rechtschreibung
rat — (n.) O.E. ræt, of uncertain origin. Similar words are found in Celtic (Gael. radan), Romanic (It. ratto, Sp. rata, Fr. rat) and Germanic (M.L.G. rotte, Ger. ratte) languages, but connection is uncertain and origin unknown. Perhaps from V.L.… … Etymology dictionary
