Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

.rat

  • 1 rat

    [ræt]
    n. חולדה; בוגד
    v. להפר הבטחה; להתחמק
    * * *
    דגוב ;הדלוח
    קמחתהל ;החטבה רפהל

    English-Hebrew dictionary > rat

  • 2 rat on someone

    (סלנג) להלשין על מישהו
    * * *
    והשימ לע ןישלהל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > rat on someone

  • 3 rat poison

    רעל-עכברים (חומר המיועד להמית מכרסמים)
    * * *
    (םימסרכמ תימהל דעוימה רמוח) םירבכע-לער

    English-Hebrew dictionary > rat poison

  • 4 rat race

    מרוץ לצמרת
    * * *
    תרמצל ץורמ

    English-Hebrew dictionary > rat race

  • 5 pack rat

    סוג של עכבר גדול באמריקה הצפונית האוסף חפצים שונים ומחביאם במאורתו; כינוי לאדם הנוהג לצבור חפצים רבים וחסרי ערך
    * * *
    ךרע ירסחו םיבר םיצפח רובצל גהונה םדאל יוניכ ;ותרואמב םאיבחמו םינוש םיצפח ףסואה תינופצה הקירמאב לודג רבכע לש גוס

    English-Hebrew dictionary > pack rat

  • 6 smell a rat

    לחוש שמשהו אינו כשורה, להרגיש שמשהו "מסריח"
    * * *
    "חירסמ" והשמש שיגרהל,הרושכ וניא והשמש שוחל

    English-Hebrew dictionary > smell a rat

  • 7 ratability

    [rat·a·bil·i·ty || ‚reɪtə'bɪlətɪ]
    n. היכולת להעריך
    * * *
    ךירעהל תלוכיה

    English-Hebrew dictionary > ratability

  • 8 ratable

    [rat·a·ble || 'reɪtəbl]
    adj. בר-שומה, בר-הערכה
    * * *
    הכרעה-רב,המוש-רב

    English-Hebrew dictionary > ratable

  • 9 ratification

    [rat·i·fi·ca·tion || ‚rætɪfɪ'keɪʃn]
    n. אשרור, אישור
    * * *
    רושיא,רורשא

    English-Hebrew dictionary > ratification

  • 10 ratify

    [rat·i·fy || 'rætɪfaɪ]
    v. לאשר, לאשרר
    * * *
    ררשאל,רשאל

    English-Hebrew dictionary > ratify

  • 11 rating

    [rat·ing || 'reɪtɪŋ]
    n. מדרוג, שיעור צפייה, רייטינג (בשידורי טלוויזיה או רדיו); שומה, הערכה, אומדן; דירוג
    * * *
    גוריד ;ןדמוא,הכרעה,המוש ;(וידר וא היזיוולט ירודישב) גניטייר,הייפצ רועיש,גורדמ

    English-Hebrew dictionary > rating

  • 12 ratter

    [rat·ter || 'rætə(r)]
    n. תופס עכברים, לוכד חולדות
    * * *
    תודלוח דכול,םירבכע ספות

    English-Hebrew dictionary > ratter

  • 13 rattle

    [rat·tle || 'rætl]
    n. נקישות; פטפוט
    v. לדפוק, להקיש, לתקתק
    * * *
    קתקתל,שיקהל,קופדל
    טופטפ ;תושיקנ

    English-Hebrew dictionary > rattle

  • 14 rattlebrained

    ['rat·tle·brained || 'rætlbreɪnd]
    adj. קשקשן
    * * *
    ןשקשק

    English-Hebrew dictionary > rattlebrained

  • 15 ratty

    [rat·ty || 'rætɪ]
    adj. שורץ עכברים
    * * *
    םירבכע ץרוש

    English-Hebrew dictionary > ratty

  • 16 Sammy Davis Jr.

    סמי דיוויס ג'וניור (1925-1990), זמר ושחקן אפרו-אמריקאי, חבר ב-"Rat Pack" הבלעדית (שם כינוי שניתן ב-1950 לקבוצת בדרנים שכללה את פרנק סינטרה, דין מרטין, סמי דיוויס ג'וניור, ג'ואי בישופ ופיטר לאופורד), כיכב במחזמר "מר נפלא" בברודווי ובסרט "רובין ושבעת הברדסים"
    * * *
    "םיסדרבה תעבשו ןיבור" טרסבו יוודורבב "אלפנ רמ" רמזחמב בכיכ,(דרופואל רטיפו פושיב יאו'ג,רוינו'ג סיוויד ימס,ןיטרמ ןיד,הרטניס קנרפ תא הללכש םינרדב תצובקל 0591-ב ןתינש יוניכ םש) תידעלבה "kcaP taR"-ב רבח,יאקירמא-ורפא ןקחשו רמז,(0991-5291) רוינו'ג סיוויד ימס

    English-Hebrew dictionary > Sammy Davis Jr.

  • 17 baccarat

    [bac·ca·rat || 'bækərɑː]
    n. בקרה (משחק קלפים)
    * * *
    (םיפלק קחשמ) הרקב

    English-Hebrew dictionary > baccarat

  • 18 erratic

    [er·rat·ic || ɪ'rætɪk]
    adj. לא יציב, לא קבוע
    n. (בגיאולוגיה) סלע תועה, סלע שניתק מסביבתו המקורי ונישא למקום אחר (ע"י קרחון למשל)
    * * *
    (לשמל ןוחרק י"ע) רחא םוקמל אשינו ירוקמה ותביבסמ קתינש עלס,העות עלס (היגולואיגב)
    עובק אל,ביצי אל

    English-Hebrew dictionary > erratic

  • 19 exhilarated

    [ex'hil·a·rat·ed || -tɪd]
    adj. שמח, עליז; משמח; מעורר
    * * *
    ררועמ ;חמשמ ;זילע,חמש

    English-Hebrew dictionary > exhilarated

  • 20 exhilarating

    [ex'hil·a·rat·ing || -tɪŋ]
    adj. מעורר שמחה, ממריץ, מגרה; מלהיב
    * * *
    ביהלמ ;הרגמ,ץירממ,החמש ררועמ

    English-Hebrew dictionary > exhilarating

См. также в других словарях:

  • rat — rat …   Dictionnaire des rimes

  • rat — [ ra ] n. m. • fin XIIe; p. ê. de l all. ratt , onomat. née du bruit du rat qui grignote, ou dér. roman de radere « ronger » (Guiraud) 1 ♦ Petit mammifère rongeur (muridés) à museau pointu et à très longue queue nue et écailleuse, répandu sur… …   Encyclopédie Universelle

  • rat — 1. (ra) s. m. Voy. ras 2. ras ou rat 2. (ra) s. m. Terme de marine. Ras de carène, ou simplement ras, nom du plancher flottant dont on se sert pour calfater, nettoyer et chauffer les carènes des navires. Le feu qui a pris à un ras à calfater qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rat — (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of small… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rat — rȁt m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. oružani sukob velikih razmjera između dviju ili više država, dvaju naroda, dviju ljudskih skupina [navijestiti rat; biološki rat; elektronski rat; imperijalistički rat; kolonijalni rat; obrambeni rat]; vojna,… …   Hrvatski jezični portal

  • rat — RAT. s. m. Petit animal à qui les chats donnent la chasse, qui a le museau pointu, les pieds courts, & la queuë longue, & qui ronge & mange les grains, la paille, les meubles, les tapisseries, &c. Gros rat. petit rat. les rats courent toute la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RAT — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium die beschlussfassende Gemeindevertretung einer Stadt, siehe Stadtrat den Rat… …   Deutsch Wikipedia

  • Rat — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium einen Titel für Beamte und Richter, siehe Amtsbezeichnung historisch für… …   Deutsch Wikipedia

  • RAT — RAT  аббревиатура Remote Administration Tool. Remote Administration Tool означает в переводе с английского «средство удаленного администрирования» или «средство удаленного управления». Термин получил распространение среди системных… …   Википедия

  • Rat — • Rat der; [e]s, Plural (für Personen und Institutionen) Räte – sich Rat holen – jemanden um Rat fragen – bei jemandem Rat suchen – sich D✓Rat suchend oder ratsuchend an jemanden wenden; aber nur zuverlässigen Rat suchend – einen D✓Ratsuchenden… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rat — (n.) O.E. ræt, of uncertain origin. Similar words are found in Celtic (Gael. radan), Romanic (It. ratto, Sp. rata, Fr. rat) and Germanic (M.L.G. rotte, Ger. ratte) languages, but connection is uncertain and origin unknown. Perhaps from V.L.… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»