-
1 tuuri
удача -
2 kalaonni
-
3 metsästysonni
-
4 onnistuminen
удача, успех, везение -
5 sotaonni
yks.nom. sotaonni; yks.gen. sotaonnen; yks.part. sotaonnea; yks.ill. sotaonneen; mon.gen. sotaonnien; mon.part. sotaonnia; mon.ill. sotaonniinsotaonni военное счастье, военная удача, удача на войне
военное счастье, военная удача, удача на войне -
6 menestys
yks.nom. menestys; yks.gen. menestyksen; yks. part. menestystä; yks. ill. menestykseen; mon. gen. menestysten menestyksien; mon. part. menestyksiä; mon. ill. menestyksiinkonsertilla oli loistava menestys концерт имел блестящий успех
menestys успех, удача onni: onni, menestys удача, успех
успех, удача konsertilla oli loistava ~ концерт имел блестящий успех hänellä on ~tä naisten parissa он имеет успех у женщин saada ~tä иметь успех, добиться успеха toivottaa ~tä желать успеха juoda jkn menestykseksi выпить за чей-л успех -
7 kalaonni
yks.nom. kalaonni; yks.gen. kalaonnen; yks.part. kalaonnea; yks.ill. kalaonneen; mon.gen. kalaonnien; mon.part. kalaonnia; mon.ill. kalaonniinkalaonni удача в рыбной ловле
удача в рыбной ловле hänellä ei ole kalaonnea у него рыба не клюет -
8 lykky
yks.nom. lykky; yks.gen. lykyn; yks.part. lykkyä; yks.ill. lykkyyn; mon.gen. lykkyjen; mon.part. lykkyjä; mon.ill. lykkyihinlykky счастье, удача
счастье, удача -
9 metsästysonni
yks.nom. metsästysonni; yks.gen. metsästysonnen; yks.part. metsästysonnea; yks.ill. metsästysonneen; mon.gen. metsästysonnien; mon.part. metsästysonnia; mon.ill. metsästysonniinmetsästysonni удача на охоте
удача на охоте -
10 myötäkäyminen
yks.nom. myötäkäyminen; yks.gen. myötäkäymisen; yks.part. myötäkäymistä; yks.ill. myötäkäymiseen; mon.gen. myötäkäymisten myötäkäymisien; mon.part. myötäkäymisiä; mon.ill. myötäkäymisiinmyötäkäyminen успех, удача
успех, удача -
11 onnenkauppa
onnenkauppa счастливый случай, удача
счастливый случай, удача -
12 onni
yks.nom. onni; yks.gen. onnen; yks.part. onnea; yks.ill. onneen; mon.gen. onnien; mon.part. onnia; mon.ill. onniinonni, menestys удача, успех onni счастье
счастье ~ удача, успех ~ судьба, удел -
13 onnistuminen
onnistuminen удача, успех, везение
удача, успех, везение -
14 pelionni
pelionni счастье в игре, везение в игре, удача в игре
счастье в игре, везение в игре, удача в игре -
15 säkä
yks.nom. säkä; yks.gen. sään; yks.part. säkää; yks.ill. säkään; mon.gen. säkien säkäin; mon.part. säkiä; mon. ill. säkiinsäkä загривок, холка säkä( ark) везение, удача
загривок, холка ~ (ark.) везение, удача -
16 tuuri
yks.nom. tuuri; yks.gen. tuurin; yks.part. tuuria; yks.ill. tuuriin; mon.gen. tuurien; mon.part. tuureja; mon.ill. tuureihinhänellä on moukan tuuri ему удивительно везет
minulla oli huono tuuri мне не повезло
sinulla kävi tuuri тебе повезло
tuuri удача, везение
удача, везение minulla oli huono ~ мне не повезло sinulla kävi ~ тебе повезло hänellä on moukan ~ ему удивительно везет -
17 sotaonni
военное счастье, военная удача, удача на войне -
18 osuma
yks.nom. osuma; yks.gen. osuman; yks.part. osumaa; yks.ill. osumaan; mon.gen. osumien osumain; mon.part. osumia; mon.ill. osumiinпопадание (в цель) ~ выигрыш ~ удача ~ гол, забитый мяч, удар в боксе -
19 menestys
2) успех, удача* * *успе́х; уда́чаsaavuttaa menestysstä — име́ть успе́х
hänellä on menestysstä yleisön keskuudessa — он по́льзуется успе́хом у пу́блики
-
20 onni
1) счастье2) удача, успех* * *сча́стье; уда́чаtoivotan onnea — жела́ю уда́чи
onneksi — к сча́стью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удача — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
удача — Успех, счастье, благополучие. Теперь ему не житье, а лафа. Не будет ему пути. . Ср. благополучие … Словарь синонимов
УДАЧА — УДАЧА, удачи, жен. Успех, такой исход дела, который нужен, желателен кому нибудь. Нам во всем удача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удача — УДАЧА, счастье, успех, фортуна, разг. везение, разг. фарт, разг. сниж. доля УДАЧЛИВОСТЬ, разг. везучесть, разг. сниж. везуха, разг. сниж. задача, разг. сниж., груб. пруха, разг. сниж. фарт УДАЧНЫЙ, благополучный, счастливый, успешный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАЧА — УДАЧА, и, жен. Успех, нужный или желательный исход дела. Большая у. Нам во всём у. Желаю удачи! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДАЧА — «УДАЧА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1980, цв. Комедия. Одна из новелл цикла о веселых приключениях дорожных мастеров (см. «Пари»). На этот раз друзьям действительно крупно повезло они выиграли по лотерейному билету автомашину. В ролях: Баадур Цуладзе… … Энциклопедия кино
Удача — тое, ва што вераць няўдачнікі … Слоўнік Скептыка
удача — удача, род. мн. удач … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УДАЧА — см. Раннеспелый, столового назначения. Куст раскидистый. Стебли слабоветвистые, в поперечном разрезе угловатые, сильнооблиственные. Листья крупные, среднерассеченные, темно зеленые, со средним жилкованием. Доли листа крупные, с ровными краями.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
удача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? удачи, чему? удаче, (вижу) что? удачу, чем? удачей, о чём? об удаче 1. Удачей называют счастливое, благоприятное стечение обстоятельств, которое способствует желательному исходу какого то дела … Толковый словарь Дмитриева
Удача — У этого термина существуют и другие значения, см. Удача (значения). Четырёхлистный клевер символ удачи в западной традиции Удача позитивн … Википедия