Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(съобразителен)

  • 1 cute

    {kju:t}
    1. умен, съобразителен, хитър
    2. ам. разг. привлекателен, хубавичък, мил, сладък
    3. ам. разг. който търси ефект, маниерен, превзет
    * * *
    {kju:t} а 1. умен, съобразителен, хитър; 2. ам. разг. привлекате
    * * *
    хубавичък; съобразителен; сладур; сладък;
    * * *
    1. ам. разг. който търси ефект, маниерен, превзет 2. ам. разг. привлекателен, хубавичък, мил, сладък 3. умен, съобразителен, хитър
    * * *
    cute [kju:t] adj разг. 1. хубавичък, симпатичен, "сладък", мил, очарователен; 2. умен, съобразителен; изкусен, хитър; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cutely.

    English-Bulgarian dictionary > cute

  • 2 resourceful

    {ri'sɔ:sful}
    a находчив, съобразителен, досетлив, изобретателен
    * * *
    {ri'sъ:sful} а находчив, съобразителен, досетлив, изобрет
    * * *
    съобразителен; досетлив; находчив;
    * * *
    a находчив, съобразителен, досетлив, изобретателен
    * * *
    resourceful[ri´sɔ:sful] adj находчив, съобразителен, изобретателен, досетлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv resourcefully.

    English-Bulgarian dictionary > resourceful

  • 3 acute

    {ə'kju:t}
    1. остър, силен, интензивен
    2. мед. акутен, остър
    3. проницателен, съобразителен, умен, хитър, тънък (за набюдател)
    4. остър, пронизителен (за звук)
    5. фон. с остро ударение. ad рaзг. съкр. от advertisement
    * * *
    {ъ'kju:t} и 1. остър; силен, интензивен; 2. мед. акутен, остър;
    * * *
    остър; пронизителен; интензивен; изострен;
    * * *
    1. мед. акутен, остър 2. остър, пронизителен (за звук) 3. остър, силен, интензивен 4. проницателен, съобразителен, умен, хитър, тънък (за набюдател) 5. фон. с остро ударение. ad рaзг. съкр. от advertisement
    * * *
    acute[ə´kju:t] I. adj 1. остър; силен, интензивен;FONT face=Symbol (за чувства, емоции); изострен (за усещане, възприятие); \acute remorse тежки угризения; \acute shortage остър недостиг; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symbol adv acutely; 2. мед. акутен, остър (стадий на заболяване); exceedingly ( extremely) \acute мед. извънредно остър (за пристъп), перакутен, суперакутен; \acute angle остър ъгъл; 3. проницателен, съобразителен; умен; хитър; остроумен; 4. пронизителен (за звук); II. n ез. остро ударение (´); маркирам с остро ударение.

    English-Bulgarian dictionary > acute

  • 4 clear-headed

    {'klia'hedid}
    a възприемчив, схватлив, съобразителен, с остър ум
    * * *
    {'klia'hedid} а възприемчив, схватлив; съобразителен; с
    * * *
    трезв;
    * * *
    a възприемчив, схватлив, съобразителен, с остър ум
    * * *
    clear-headed[¸kliə´hedid] adj с ясна мисъл, с остър ум; трезв; FONT face=Times_Deutsch◊ adv clear-headedly.

    English-Bulgarian dictionary > clear-headed

  • 5 flexible

    {'fleksibl}
    1. гъвкав (и прен.)
    2. податлив, отстъпчив
    3. подвижен
    4. съобразителен, приспособим, който се приспособява/нагажда лесно
    * * *
    {'fleksibl} а 1. гъвкав (и прен.); 2. податлив, отстъпчив; 3
    * * *
    отстъпчив; пластичен; приспособим; гъвкав; еластичен; еластично;
    * * *
    1. гъвкав (и прен.) 2. податлив, отстъпчив 3. подвижен 4. съобразителен, приспособим, който се приспособява/нагажда лесно
    * * *
    flexible[´fleksibl] adj 1. гъвкав (и прен.); 2. податлив, отстъпчив; 3. подвижен, съобразителен, приспособим, който се приспособява (нагажда) лесно; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flexibly.

    English-Bulgarian dictionary > flexible

  • 6 rain

    {rein}
    I. 1. дъжд, валеж
    pl дъждовен период (в тропиците)
    in the RAIN в/на дъжда
    out of the RAIN на сухо/сушина
    RAIN or shine каквото и да e времето, прен. каквото и да стане, на всяка цена
    2. прен. потоци, реки (от сълзи и пр.), град (ушка) (от удари и пр.)
    3. attr дъждовен, за дъжд
    he doesn't know enough to come in/get out of the RAIN никак не e съобразителен, голям будала/ахмак е
    II. 1. вали (дъжд)
    it has RAINed itself out преваля, дъждът премина
    2. прен. лея (се), сипя (се), изливам (се) (upon)
    it never RAINs but it pours нещастието/едно зло никога не идва само
    * * *
    {rein} n 1. дъжд; валеж; pl дъждовен период (в тропиците); in th(2) {rein} v 1. вали (дъжд); it has rained itself out преваля, дъжд
    * * *
    преваляване; валеж; дъждовен; дъжд;
    * * *
    1. attr дъждовен, за дъжд 2. he doesn't know enough to come in/get out of the rain никак не e съобразителен, голям будала/ахмак е 3. i. дъжд, валеж 4. ii. вали (дъжд) 5. in the rain в/на дъжда 6. it has rained itself out преваля, дъждът премина 7. it never rains but it pours нещастието/едно зло никога не идва само 8. out of the rain на сухо/сушина 9. pl дъждовен период (в тропиците) 10. rain or shine каквото и да e времето, прен. каквото и да стане, на всяка цена 11. прен. лея (се), сипя (се), изливам (се) (upon) 12. прен. потоци, реки (от сълзи и пр.), град (ушка) (от удари и пр.)
    * * *
    rain [rein] I. n 1. дъжд, валеж; pl дъждовен период (в тропиците); it is pouring with \rain, the \rain comes down in torrents вали проливен дъжд (като из ведро); \rain or shine каквото и да е времето; прен. каквото и да стане, на всяка цена; 2. прен. потоци, реки (от сълзи), градушка, град (от удари); he doesn't know enough to come in ( get) out of the \rain той никак не е съобразителен; as right as \rain напълно здрав, в отлична форма; 3. attr дъждовен, за дъжд; \rain worm дъждовен червей; II. v 1. вали дъжд; прен. лея (се), сипя (се), изливам (се) ( upon); to \rain cats and dogs, ам. to \rain pitchforks вали като из ведро; it has \rained itself out преваля́, дъждът премина; it never \rains but it pours нещастието никога не идва само; 2.: to \rain off, ам. to \rain out отлагам състезание (поради дъжд).

    English-Bulgarian dictionary > rain

  • 7 resource

    {ri'sɔ:s}
    1. обик. pl средства, ресурси, възможности, държавни ресурси, ам. налични средства
    natural RESOURCEs природни богатства
    2. средство, начин, способ, похват, ход, хитрина, средство за прехрана
    to be at the end of one's RESOURCEs изнемогвам, не мога повече, не знам вече какво да правя
    to draw on one's own RESOURCEs върша нещо сам (без чужда помощ), сам се оправям
    to leave someone to his own RESOURCEs оставям някого сам (да си блъска главата)
    to be left/thrown on/upon one's own RESOURCEs оставен съм сам на себе си/сам да се оправям
    to have no inner RESOURCEs (of character) нямам вътрешни възможности, не ми достигат сили
    3. начин за прекарване на времето, развлечение
    4. находчивост, съобразителност, досетливост, изобретателност
    man of RESOURCE съобразителен/находчив човек, човек, който умее да се измъква от трудни положения
    5. ост. възможност за подкрепа/помощ
    lost without RESOURCE безвъзвратно изгубен
    * * *
    {ri'sъ:s} n 1. обик. pl средства, ресурси, възможности; държ
    * * *
    хитрина; ход; способ; съобразителност; средствo; начин; находчивост;
    * * *
    1. lost without resource безвъзвратно изгубен 2. man of resource съобразителен/находчив човек, човек, който умее да се измъква от трудни положения 3. natural resources природни богатства 4. to be at the end of one's resources изнемогвам, не мога повече, не знам вече какво да правя 5. to be left/thrown on/upon one's own resources оставен съм сам на себе си/сам да се оправям 6. to draw on one's own resources върша нещо сам (без чужда помощ), сам се оправям 7. to have no inner resources (of character) нямам вътрешни възможности, не ми достигат сили 8. to leave someone to his own resources оставям някого сам (да си блъска главата) 9. находчивост, съобразителност, досетливост, изобретателност 10. начин за прекарване на времето, развлечение 11. обик. pl средства, ресурси, възможности, държавни ресурси, ам. налични средства 12. ост. възможност за подкрепа/помощ 13. средство, начин, способ, похват, ход, хитрина, средство за прехрана
    * * *
    resource[ri´sɔ:s] n 1. pl средства, ресурси, възможности; natural \resources природни богатства; 2. средство, начин, способ; похват, ход, хитрина; средство за прехрана; to be at the end of o.'s \resources изнемогвам, не мога (не издържам) повече; to draw on o.'s own \resources върша нещо сам, самостоятелно (без чужда помощ); to be left on o.'s own \resources оставам сам на себе си; 3. начин на прекарване на времето; reading is a \resource in illness четенето е развлечение, когато човек е болен; 4. находчивост, съобразителност, изобретателност, досетливост; a man of \resource съобразителен (находчив) човек; човек, който умее да се измъква от трудни положения; without \resource безвъзвратно.

    English-Bulgarian dictionary > resource

  • 8 wit

    {wit}
    I. 1. ост. (pres t I/he wot, thou wottest, pl, pp wist) зная
    God wot господ знае
    I wot зная добре
    2. to WIT т. е., а именно
    II. 1. ум, разум (и pl), съобразителност
    to have/keep one's WITs about one умен/съобразителен/наблюдателен съм
    to live by one's WITs препитавам се с умението/находчивостта/хитростта си
    at one's WIT's/wits' end объркан, затруднен, незнаещ какво да прави/как да постъпи
    out of one's WITs силно изплашен/разтревожен, обезумял, луд
    to frighten/scare someone out of his WITs изкарвам акъла на някого
    the five WITs ост. сетивата, умът
    2. остроумие, духовитост
    3. остроумен/духовит човек
    4. човек с голям интелект, мислител
    * * *
    {wit} v 1. ост. (pres t I/he wot, thou wottest; pl, pp wist) зная(2) {wit} n 1. ум, разум (и pl); съобразителност; to have/keep o.
    * * *
    ум; духовитост;
    * * *
    1. at one's wit's/wits' end объркан, затруднен, незнаещ какво да прави/как да постъпи 2. god wot господ знае 3. i wot зная добре 4. i. ост. (pres t i/he wot, thou wottest, pl, pp wist) зная 5. ii. ум, разум (и pl), съобразителност 6. out of one's wits силно изплашен/разтревожен, обезумял, луд 7. the five wits ост. сетивата, умът 8. to frighten/scare someone out of his wits изкарвам акъла на някого 9. to have/keep one's wits about one умен/съобразителен/наблюдателен съм 10. to live by one's wits препитавам се с умението/находчивостта/хитростта си 11. to wit т. е., а именно 12. остроумен/духовит човек 13. остроумие, духовитост 14. човек с голям интелект, мислител
    * * *
    wit [wit] I. n 1. ум, разум (и pl); quick ( slow) \wits (не)съобразителност; to have keep o.'s \wits about o.s. (съобразителен, наблюдателен) съм; to gather ( collect) o.'s \wits вземам се в ръце, стягам се; съвземам се; to exercise o.'s \wit мисля, съобразявам; to live by o.'s \wits живея с хитрини, водя авантюристичен начин на живот; to be at o.'s \wits' end не знам какво да правя (измисля), в безизходно положение съм; out of o.'s \wits луд, ненормален; to frighten s.o. out of their \wits, to scare the \wits out of (s.o.) изплашвам до смърт, изкарвам ангелите (на някого); 2. остроумие; духовитост; 3. остроумен (духовит) човек; 4. шотл., сев.-англ. диал. информация; осведоменост; to get \wit of научавам, осведомявам се; II. wit v ост. зная; to \wit т. е., а именно.

    English-Bulgarian dictionary > wit

  • 9 tricky

    {'triki}
    1. измамнически, мошенически
    2. зъл (за животно)
    3. сложен, труден, криещ опасности
    4. ловък, съобразителен, остроумен, лукав, хитър
    5. пакостлив
    * * *
    {'triki} а 1. измамнически, мошенически; 2. зъл (за животно);
    * * *
    остроумен; връткав;
    * * *
    1. зъл (за животно) 2. измамнически, мошенически 3. ловък, съобразителен, остроумен, лукав, хитър 4. пакостлив 5. сложен, труден, криещ опасности
    * * *
    tricky[´triki] adj 1. измамнически, мошенически; 2. сложен, труден; 3. хитър, ловък, находчив; остроумен; (as) \tricky as a monkey пакостлив; хитър; 4. (за животно) зъл; FONT face=Times_Deutsch◊ adv trickily.

    English-Bulgarian dictionary > tricky

  • 10 wide-awake

    {,waidə'weik}
    I. 1. напълно буден
    2. буден, бдителен, съобразителен
    II. n разг. мека широкопола шапка от филц
    * * *
    {,waidъ'weik} a 1. напълно буден; 2. буден, бдителен; съоб(2) {'waidъweik} n разг. мека широкопола шапка от филц.
    * * *
    хитър;
    * * *
    1. i. напълно буден 2. ii. n разг. мека широкопола шапка от филц 3. буден, бдителен, съобразителен

    English-Bulgarian dictionary > wide-awake

  • 11 acuminous

    acuminous[ə´kjuminəs] adj проницателен; съобразителен, находчив.

    English-Bulgarian dictionary > acuminous

  • 12 alert

    {ə'lə:t}
    I. 1. буден (и за ум), бдителен, внимателен
    2. пъргав, чевръст, жив
    II. n воен. (сигнал за) тревога
    to be on the ALERT нащрек съм, внимавам. бдя (for, against)
    white ALERT сигнал за отбой
    III. 1. давам сигнал (за тревога), вдигам на крак (полиция и пр.)
    2. приготвям (военна част) за нападение
    * * *
    {ъ'lъ:t} a 1. буден (и за ум), бдителен, внимателен; 2. пъргав,(2) n воен. (сигнал за) тревога; to be on the alert нащрек съм, {3} v 1. давам сигнал (за тревога); вдигам на крак (полиция)
    * * *
    чевръст; съобразителен; тревога; предусетлив; бдителен; внимателен; досетлив; зорък; нащрек;
    * * *
    1. i. буден (и за ум), бдителен, внимателен 2. ii. n воен. (сигнал за) тревога 3. iii. давам сигнал (за тревога), вдигам на крак (полиция и пр.) 4. to be on the alert нащрек съм, внимавам. бдя (for, against) 5. white alert сигнал за отбой 6. приготвям (военна част) за нападение 7. пъргав, чевръст, жив
    * * *
    alert[ə´lə:t] I. adj 1. буден, бдителен, внимателен, готов, нащрек; an \alert mind буден ум; 2. чевръст, бърз, жив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv alertly; II. n сигнал за тревога; (be) on the \alert нащрек, в пълна готовност; to keep s.o. on the \alert тревожа, не давам мира на някого; III. v воен. 1. подготвям (военна част) за нападение; 2. давам сигнал (за тревога, нападение).

    English-Bulgarian dictionary > alert

  • 13 brainy

    {'breini}
    a разг. интелигентен
    * * *
    {'breini} а разг. интелигентен.
    * * *
    акълия;
    * * *
    a разг. интелигентен
    * * *
    brainy[´breini] adj разг. умен, разсъдъчен, съобразителен, акъллия; FONT face=Times_Deutsch◊ adv brainily.

    English-Bulgarian dictionary > brainy

  • 14 peart

    peart[piərt] adj ам. разг. 1. в добро настроение, весел, оживен; 2. ловък, сръчен; 3. съобразителен; схватлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv peartly.

    English-Bulgarian dictionary > peart

  • 15 quick-witted

    {'kwik,witid}
    a схватлив, с бърз ум, находчив
    * * *
    {'kwik,witid} а схватлив, с бърз ум; находчив.
    * * *
    съобразителен; находчив;
    * * *
    a схватлив, с бърз ум, находчив
    * * *
    quick-witted[¸kwik´witid] adj с бърз ум; находчив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv quick-wittedly.

    English-Bulgarian dictionary > quick-witted

См. также в других словарях:

  • съобразителен — прил. предвидлив, пресметлив, прозорлив, проницателен, далновиден, досетлив, бдителен, находчив, внимателен, жив, буден, събуден, отворен, наблюдателен, предпазлив прил. благоразумен, разсъдлив, разсъдителен, остроумен прил. разпоредителен,… …   Български синонимен речник

  • бдителен — прил. внимателен, предпазлив, съобразителен, зорък, буден, съсредоточен прил. безсънен, бодърствуващ, незаспиващ прил. наблюдателен, бдящ …   Български синонимен речник

  • благоразумен — прил. разумен, предвидлив, съобразителен, досетлив, здравомислещ, мъдър, трезв, улегнал, зрял, внимателен, предпазлив прил. вежлив, деликатен, тактичен, грижлив, подробен, разсъдлив прил. сдържан, дискретен прил. умен, проницателен прил.… …   Български синонимен речник

  • буден — прил. събуден, интелигентен, любознателен, съзнателен, осъзнал се прил. бдителен, внимателен, съобразителен, пъргав, жив, нащрек, енергичен, деятелен, бодър, бърз, подвижен, разтропан прил. безсънен, бодърствуващ, незаспиващ прил. жизнен прил.… …   Български синонимен речник

  • внимателен — прил. съобразителен, осторожен, бдителен, предпазлив, зорък, буден, съсредоточен, наблюдателен, съзерцателен прил. прилежен, грижлив, благоразумен прил. учтив, любезен, възпитан, деликатен прил. бдящ прил. благ, мек, кротък, хрисим прил …   Български синонимен речник

  • възприемчив — прил. схватлив, впечатлителен, досетлив, догадлив, прозорлив, умен, внимателен, податлив, чувствителен прил. допускащ, позволяващ, даващ възможност, съобразителен, с остър ум …   Български синонимен речник

  • гъвкав — прил. гъвък, еластичен, пъргав, разтеглив, жилав, подвижен, кръшен прил. ловък, податлив, приспособим, устойчив, съобразителен прил. пластичен, ковък прил. лек, свободен, гладък прил. мек прил. многостранен, всестранен …   Български синонимен речник

  • гъвък — прил. гъвкав, еластичен, пъргав, разтеглив, жилав, подвижен, кръшен прил. ловък, податлив, приспособим, устойчив, съобразителен …   Български синонимен речник

  • даващ възможност — словосъч. възприемчив, податлив, допускащ, позволяващ, схватлив, съобразителен, с остър ум …   Български синонимен речник

  • далновиден — прил. предвидлив, прозорлив, проницателен, съобразителен, досетлив, разумен, благоразумен прил. мъдър, умен, учен прил. пресметлив …   Български синонимен речник

  • догадлив — прил. досетлив, остроумен, схватлив, прозорлив, далновиден, предвидлив, проницателен, съобразителен, впечатлителен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»