-
1 созидаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > созидаться
-
2 созидаться
crearse, formarse -
3 be created
-
4 создаться
несовер. - создаваться, созидаться;
совер. - создаться возвр. be created;
arise, form, spring up (возникать)arise, form ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > создаться
-
5 строить
I несовер. - строить;
совер. - выстроить, построить( что-л.)
1) build (up), construct;
make, scheme
2) construct;
formulate;
express строить мысль строить угол
3) только несовер. строить себе иллюзии ≈ to create illusions for oneself строить планы ≈ to make plans, to plan ∙ строить воздушные замки ≈ to build castles in the air строить из себя дурака ≈ to make a fool of oneself строить из себя ≈ (кого-л.) to make oneself out to be smb., to pose as smb. строить козни строить глазки строить рожи II несовер. - строить;
(что-л.) ;
совер. - выстроить, построить воен. draw up, form (up), построить
1. (вн.) build* (smth.) (тж. перен.) ;
(машины и т. п.) make* (smth.) ;
bridge;
~ турбины make* turbines;
2. (вн.) мат. construct ( smth.) ;
~ треугольник construct a triangle;
~ угол plot an angle;
3. (вн.;
создавать, составлять что-л.) construct (smth.), build* up (smth.), make* up (smth.) ;
(организовать) organize( smth.) ;
~ предложение, фразу construct a sentence;
~ лекцию plan a lecture;
4. (вн.;
намечать мысленно) devise( smth.), make* (smth.) ;
~ планы build*/make* plans;
5. ( вн. на пр.;
основывать на чём-л.) base ( smth. on) ;
~ свои расчёты на чём-л. base one`s calculations on smth., bank on smth. ;
6. (вн.;
ставить в строй) form (smth.), form up( smb., smth.), draw* up (smb., smth.) ;
~ взвод в две шеренги form up a platoon in double file;
~ воздушные замки build* castles in the air;
~ рожи make* faces;
~ из себя кого-л. make* one self out smb. ;
~ся, построиться
7. (строить себе что-л.) build* one self a house;
8. (воздвигаться) be* under construction, be* going up;
перен. (созидаться) be* being built, be* in the making;
9. тк. несов. (намечаться в уме) be* made;
строились предположения guesses were made (as to), there was much speculation( as to) ;
10. тк. несов. (на пр.;
основываться) be* built (on), be* founded (on), rest (on) ;
11. (становиться в строй) form, take* up formation, draw* up. -
6 строиться
несов.1) (строить себе дом) construirse una casa2) ( сооружаться) construirse (непр.), edificarse ( возводиться)3) ( созидаться) edificarse5) ( создаваться в уме) hacerse (непр.), crearse, idearse; trazarse (о планах и т.п.)6) на + предл. п. ( основываться) fundamentarse, basarse (en), apoyarse (en)7) воен. formar vi; colocarse en filasстро́йся! — ¡a formar! -
7 строиться
несов.2) ( воздвигаться) essere / venire costruito / edificato3) ( созидаться) essere / venire edificato4) ( составляться) essere compilato5) ( намечаться) essere tracciato / abbozzato7) воен. ( становиться в строй) schierarsi, allinearsi -
8 ՍՏԵՂԾՎԵԼ
վեց Создаваться, созидаться, создаться. -
9 crearse
прил.1) общ. нажить, создаться, созидаться, строиться2) книжн. (создаваться) твориться, зиждиться на -
10 formarse
1. прил.1) общ. (образоваться из вытекшей жидкости) натекать, (образоваться из вытекшей жидкости) натечь, (образоваться; составиться) сложиться, (создаться) образовать образовывать, (составиться) подбирать, (составиться) подобрать, (составляться, складываться) строиться, (состоять) слагаться, (сформироваться) определить, (сформироваться) определять, комплектоваться, набраться, созидаться, сформироваться, устанавливать, установить, формироваться, формоваться, подрастать подрасти (вытянуться), организоваться (образоваться), создаться (образоваться), составиться (создаться, образоваться)2) перен. созревать (сформироваться), созреть (сформироваться)3) воен. перестроить (de nuevo)2. гл.общ. развиваться, расти -
11 стварацца
lat. stworite sy; otworite syсоздаваться, созидаться -
12 stworite sy
кір. ствараццасоздаваться, созидатьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > stworite sy
-
13 rasties
создаться; составиться; возникать; возникнуть; выплавиться; образоваться; создаваться; проистечь; зародиться; зачаться; завестись; созидаться; водвориться; сложиться; изыскаться; напрашиваться; получиться; плодиться; явиться; истекать; закрасться; родиться; становиться; зародиться; произойти; наклюнуться; браться; появиться; являться; народиться; делаться; сделаться; выплыть; представиться; встать; открыться -
14 tapt
ставать; сделаться; создаться; созидаться; становиться; делаться; создаваться; становиться; стать; вырасти -
15 kujunema
вылиться,завестись,наладиться,налаживаться,образоваться,образовываться,оформиться,оформляться,подбираться,подобраться,складываться,слагаться,создаваться,создаться,созидаться,сорганизоваться,составиться,составляться,становиться,формироваться -
16 tekkima
водворяться,возникать,возникнуть,воцариться,воцаряться,вскакивать,вскочить,вспыхивать,вспыхнуть,высыпать,делаться,завестись,заводиться,завязаться,завязываться,загореться,закрадываться,зародиться,зарождаться,затеваться,затеяться,наладиться,налаживаться,напрашиваться,народиться,нарождаться,образоваться,образовываться,организоваться,основаться,основываться,подниматься,подняться,подступать,подступить,подыматься,поселиться,поселяться,появиться,появляться,представиться,представляться,пробудиться,пробуждаться,произойти,происходить,развестись,развиваться,развиться,разводиться,складываться,слагаться,создаваться,создаться,созидаться,составиться,составляться,явиться
См. также в других словарях:
созидаться — создаваться, твориться, строиться, производиться. Ant. разрушаться, уничтожаться Словарь русских синонимов. созидаться гл. несов. • создаваться • твориться • строиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СОЗИДАТЬСЯ — СОЗИДАТЬСЯ, созидаюсь, созидаешься, несовер. (книжн. ритор.). 1. несовер. к создаться, то же, что создаваться в 1 знач. 2. страд. к созидать, то же, что создаваться во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Созидаться — несов. 1. Создаваться, возникать. 2. страд. к гл. созидать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созидаться — разрушаться … Словарь антонимов
созидаться — созид аться, ается … Русский орфографический словарь
созидаться — (I), созида/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
созидаться — Syn: создаваться, твориться (приподн.), строиться Ant: разрушаться, уничтожаться … Тезаурус русской деловой лексики
созидаться — ается; нсв. Высок. Создаваться. Неустанно на Земле созидается жизнь … Энциклопедический словарь
созидаться — I см. созидать; а/ется; страд. II а/ется; нсв.; высок. Создаваться. Неустанно на Земле созидается жизнь … Словарь многих выражений
уничтожаться — созидаться твориться создаваться строиться основываться созидаться основываться создаваться строиться твориться … Словарь антонимов
создаваться — организовываться, основываться, образовываться, формироваться, учреждаться; созидаться, твориться, строиться. Ant. распускаться, расформировываться; ломаться, разрушаться Словарь русских синонимов. создаваться см. возникать Словарь синонимов… … Словарь синонимов