-
1 virement
m1) поворачивание; поворот2) фин. перевод долга; перевод ( с одного счёта на другой); перечисление3) мор. поворот -
2 lever le pelain
гл.кож. переводить полуфабрикат из одного зольного чана в другой, перемещать полуфабрикат из одного зольного чана в другой -
3 coupler multibande (CMB)
многополосковый ответвитель
Система металлических электродов, нанесенных на пьезоэлектрическую подложку пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах в направлении, перпендикулярном направлению распространения поверхностной акустической волны, дающая возможность переноса или разветвления акустической мощности с одного акустического канала на другой (другие).
[ ГОСТ 18670-84]
многополосковый ответвитель
МПО
Группа электродов, расположенных на рабочей поверхности звукопровода акустоэлектронного изделия, предназначенных для переизлучения энергии поверхностных акустических волн из одного акустического канала в другой.
[ ГОСТ 28170-89]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupler multibande (CMB)
-
4 virer
1. vi••faire tourner et virer qn — крутить кем-либо как хочешьvirer à tout vent — поминутно менять своё мнение, поведение2) поворачивать, делать поворотvirer de bord — 1) мор. поворачивать на другой галс, повернуться другим бортом 2) перен. разг. изменить линию поведенияvirer en spirale — совершать спиральный полётvirer sur l'aile ав. — делать вертикальный разворот4) кфт. подвергаться виражу, вирироваться5) (à) меняться; приобретать какое-либо качество2. vt1) поворачиватьvirer le cap au Nord — взять курс на север2) фин. переводить из одной статьи в другую, с одного счёта на другой3) (qn) фин. переводить ( деньги) на чей-либо счёт4) кфт. вирировать; тонировать5) прост. убрать, выкинуть ( что-либо откуда-либо) -
5 entre-deux-vols
-
6 illuviation
-
7 ristourne
-
8 ristourner
vt1) делать уступку; возвращать покупателю часть уплаченной им суммы2) возвращать страховую премию, сторнировать -
9 transporter
vt1) перевозить, переносить; переводить (в другое место); транспортироватьtransporter par terre, par eau — перевозить наземным, водным путём2) юр. передавать, уступатьtransporter un droit à qn — передавать свои права кому-либоtransporter une créance — уступать; передавать долговое обязательство3) ком. переводить статью из одного счёта в другой4) высылать; уст. отправлять за пределы страны для отбывания наказания5) эл. передавать ( энергию)• -
10 retombée
f1) опускание; падение• -
11 saute de mode
-
12 virement budgétaire
-
13 métaplasie
-
14 entre-deux-vols
-
15 illuviation
-
16 mutateur
сущ.1) тех. мощный металлический ртутный выпрямитель, мутатор (ионный преобразователь), преобразователь (напр., одного рода тока в другой)2) метал. преобразователь3) электр. мощный управляемый ртутный выпрямитель4) ген. ген-мутатор -
17 métaplasie
сущ.1) биол. метаплазия, преобразование одной ткани в другую -
18 ristourne
сущ.1) общ. скидка (réduction accordée sur une somme déjà payée et, plus généralement, sur le montant total des achats auprès d'un même fournisseur effectués au cours de l'année), возврат в конце года пайщику части его взносов (превышающей определённую сумму) или выплата ему части доходов, возврат покупателю части уплаченной им цены, уступка комиссионером клиенту части комиссионных, перенесение суммы с одного счёта на другой, уступка, риторно (возврат страховой премии)2) коммер. Ретро Бонус (Форма скидки, когда поставщик возвращает покупателю заранее оговоренный процент при достижении условленного уровня товарооборота)) -
19 ristourner
гл.общ. сторнировать, возвращать покупателю часть уплаченной им суммы, возвращать страховую премию, делать уступку, переносить сумму с одного счёта на другой -
20 saut électronique
Французско-русский универсальный словарь > saut électronique
См. также в других словарях:
превращение одного вида энергии в другой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy change … Справочник технического переводчика
Передача дела из одного арбитражного суда в другой арбитражный суд — дело, принятое арбитражным судом к своему производству с соблюдением правил подсудности, должно быть рассмотрено им по существу, хотя бы в дальнейшем оно стало подсудным другому арбитражному суду. Арбитражный суд передает дело на рассмотрение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой — (например, с судна на железнодорожный или автотранспорт) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN intermodal container transfer facility (i.c.t.f.) An on… … Справочник технического переводчика
перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terminusterminal … Справочник технического переводчика
перевод данных из одного формата записи в другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reformat … Справочник технического переводчика
переводник с одного вида резьбы на другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary sub … Справочник технического переводчика
Другой мир (фильм — Другой мир (фильм, 2003) У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Underworld … Википедия
другой — Иной, видоизмененный, непохожий, новый, второй. Это другое дело. Это дело десятое. Это особь статья. .. Прот … Словарь синонимов
ДРУГОЙ — ДРУГОЙ опорная точка и средоточие философского дискурса, способ обоснования онтологии, который изменяется в соответствии со сдвигами в понимании онтологии и переходом от эйдетико космологической к социальной онтологии. В античной философии… … Философская энциклопедия
ДРУГОЙ — ДРУГОЙ, другая, другое. 1. Не тот, не этот. Дай мне другой нож, этот тупой. Об этом поговорим в другое время и в другом месте. || Не такой, иной, отличный от данного. У него были совсем другие намерения. После женитьбы он стал другой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Другой мир: Восстание ликан — Другой мир: Восстание ликанов Underworld: Rise of the Lycans Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Патрик Татопулос Продюсер … Википедия