-
1 рекогносцировка
-
2 рекогносцировка
ж воен.Rekognoszierung f, Erkundung f -
3 Erkundung
-
4 Rekognoszierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Rekognoszierung
-
5 Erkundung des geodätischen Netzes
рекогносцировка геодезической сети
Уточнение и определение на местности местоположения предусмотренных проектом геодезических пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erkundung des geodätischen Netzes
-
6 ingenieurgeologische Aufklärung
рекогносцировка инженерно-геологическая
Комплекс работ и мероприятий, выполняемых на начальном этапе инженерных изысканий для предварительной оценки инженерно-геологических условий территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ingenieurgeologische Aufklärung
-
7 persönliche Erkundung
прил.воен. командирская рекогносцировка, личная рекогносцировкаУниверсальный немецко-русский словарь > persönliche Erkundung
-
8 Erkundung
f́разведка, рекогносцировка (местности)- Erkundung, eingehende детальная разведка
- Erkundung, persönliche личная (командирская) рекогносцировка
- Erkundung, topographische топографическая разведка
-
9 Erkundung
(f)разведка, рекогносцировка ( местности)Erkundung, eingehende — детальная разведка
Erkundung, persönliche — личная ( командирская) рекогносцировка
Erkundung, topographische — топографическая разведка
-
10 Rekognoszierung
fрекогносцировка□ Rekognoszierung, vorläufige предварительная рекогносцировкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rekognoszierung
-
11 Besichtigung
-
12 Erkundung
f =, -en -
13 Geländeerkundung
f воен. -
14 Rekognoszierung
f =, -enрекогносцировка, разведка местности; ср. тж. rekognoszieren -
15 Wegerkundung
f воен. -
16 Artillerieerkundung
-
17 Besichtigung
сущ.1) общ. инспекция, ревизия, освидетельствование (больного), экскурсия (по городу, музею и т. п.), осмотр2) воен. инспектирование, рекогносцировка, смотр3) тех. наблюдение, освидетельствование4) стр. обход5) юр. досмотр, освидетельствование (судебное)6) экон. таможенный досмотр, проверка (товаров перед отправкой потребителю)7) авт. внешняя обзорность8) бизн. проверка (товара, документа) -
18 Erkundigung
сущ.1) общ. наведение справок, справка (информация)2) геол. разведка, рекогносцировка3) юр. осведомление -
19 Erkundung
сущ.1) общ. ознакомление, знакомство2) воен. рекогносцировка (местности), разведка (недр, местности), разведка (полезных ископаемых, местности)3) тех. разведка (полезных ископаемых)4) артил. разведка (местности)5) горн. разведка (месторождения)6) дор. изучение, изыскание, исследование7) телеком. подтверждение (например, вызыва, запроса и т. п.)8) нефт. разведочные работы -
20 Rekognoszierung
См. также в других словарях:
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело) разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… … Википедия
рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… … Прудовое рыбоводство
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… … Толковый словарь Ожегова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey … Справочник технического переводчика
рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований … Словарь по географии
рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… … Энциклопедический словарь