-
1 смотр
смотр м 1. воен. Besichtigung f c, Inspektion f c производить смотр войскам die Truppen besichtigen 2. перен. Schau f c, Leistungs|schau f c (смотр достижений) смотр-конкурс Leistungsvergleich m 1a, Ausscheid m 1a -
2 смотр
м1) воен. Besichtigung f, Inspektion fпроизводить смотр войскам — die Truppen besichtigen2) перен. Schau f, Leistungsschau f ( смотр достижений) -
3 Gefechtsbesichtigung
смотр (проверка) боевой готовности -
4 Flottenschau
смотр фло́та -
5 Leistungsschau
смотр достиже́ний -
6 Truppenschau
смотр войска́м -
7 Leistungsschau
сущ.1) общ. выставка достижений (Begleitet wurde dieser von einem verkaufsoffenen Sonntag und einer Leistungsschau der ansässigen Unternehmen.), смотр достижений (напр. студентов)2) юр. смотр, смотр-конкурс (íàïð. von Neuerervorschlägen)3) экон. смотр трудовых успехов4) пед. учёт (успеваемости) -
8 Truppenschau
сущ.общ. парад войск, смотр войскам, строевой смотр, смотр войск -
9 Leistungsschau
fпед. смотр; учёт ( успеваемости), смотр достижений (промышленности, сельского хозяйства) -
10 Revue
фр. f =, -netw. Revue passieren lassen — перен. устроить смотр чему-л.; рассмотреть по порядку что-л.; перебирать в уме что-л. -
11 Besichtigung
сущ.1) общ. инспекция, ревизия, освидетельствование (больного), экскурсия (по городу, музею и т. п.), осмотр2) воен. инспектирование, рекогносцировка, смотр3) тех. наблюдение, освидетельствование4) стр. обход5) юр. досмотр, освидетельствование (судебное)6) экон. таможенный досмотр, проверка (товаров перед отправкой потребителю)7) авт. внешняя обзорность8) бизн. проверка (товара, документа) -
12 Gefechtsbesichtigung
сущ.1) воен. проверка боевой готовности, смотр боевой готовностиУниверсальный немецко-русский словарь > Gefechtsbesichtigung
-
13 Heerschau
сущ.1) устар. парад войск, смотр войскам2) перен. демонстрация3) воен. военный парад, смотр войск -
14 Inspektion
сущ.2) воен. (главное) управление, инспекторский смотр, командование, смотр, курс (организационная единица военно-учебных заведений)3) юр. обследование4) экон. контроль, ревизия, досмотр (напр. багажа), инспекция (учреждение)5) авт. (технический) осмотр6) внеш.торг. инспектирование, проверка, осмотр -
15 Kfz.-Appell
сущ.воен. смотр автотранспорта подразделения, смотр автотранспорта части -
16 Kraftfahrzeug-Appell
сущ.воен. смотр автотранспорта подразделения, смотр автотранспорта частиУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftfahrzeug-Appell
-
17 Revue
сущ.1) общ. журнал-обозрение2) франц. смотр3) устар. парад, смотр войскам4) полигр. журнал5) театр. ревю, обозрение -
18 Sportschau
сущ.общ. спортивный смотр, физкультурный парад, физкультурный смотр -
19 besichtigen
гл.1) общ. ревизовать, освидетельствовать (больного), осматривать (выставку и т. п.), рекогносцировать2) воен. инспектировать (войска), производить смотр, осматривать (напр., выставку)3) юр. осмотреть4) ВМФ. производить смотр (корабля) -
20 Revue
Revue (фр.) f =, -n теа́тр. ревю́, обозре́ниеRevue (фр.) f =, -n воен. уст. пара́д, смотрdie Truppen Revue passieren lassen принима́ть пара́д войскetw. Revue passieren lassen перен. устро́ить смотр чему́-л.; рассмотре́ть по поря́дку что-л.; перебира́ть в уме́ что-л.Revue (фр.) f =, -n иллюстри́рованный журна́л, журна́л-обозре́ние
См. также в других словарях:
смотр — смотр/ … Морфемно-орфографический словарь
СМОТР — СМОТР, смотра, о смотре, на смотру, мн. смотры смотры, муж. (офиц.). 1. (на смотру, смотры). Торжественное официальное освидетельствование чего нибудь (преим. командованием, начальством и т.п.), ознакомление с порядком, состоянием чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
смотр — См … Словарь синонимов
СМОТР — СМОТР, а, муж. 1. (на смотру, мн. ы, ов). Официальный осмотр чего н., ознакомление с чем н., проверка. С. войск. Строевой с. 2. (на смотре, мн. ы, ов). Публичный показ результатов деятельности, общественная проверка чего н. С. коллективов… … Толковый словарь Ожегова
смотр — а; м. 1. предл.: на смотру; мн.: смотры, ов. Торжественный, официальный осмотр войск. С. сухопутных войск. Строевой с. На смотру присутствовал главнокомандующий. 2. предл.: на смотре, мн.: смотры, ов. Публичный показ результатов деятельности,… … Энциклопедический словарь
СМОТР — система мониторинга трубопроводов система дистанционного зондирования Земли «СМОТР» Источник: http://www.gazprom.ru/compnews/2008/12/021207 32676.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
Смотр — I м. 1. действие по гл. смотреть 3. 2. Официальный осмотр, обследование войсковых частей командованием. 3. Публичное ознакомление с чем либо с целью оценки, проверки. II м. устар. то же, что смотрины Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смотр — I м. 1. действие по гл. смотреть 3. 2. Официальный осмотр, обследование войсковых частей командованием. 3. Публичное ознакомление с чем либо с целью оценки, проверки. II м. устар. то же, что смотрины Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смотр — смотр, а, предл. п. на см отре, мн. ч. ы, ов (общественная проверка) и предл. п. на смо тр у, мн. ч. ы, ов (парад) … Русский орфографический словарь
смотр — смотр. В знач. «торжественный осмотр войск» предл. о смотре, на смотру; мн. смотры, род. смотров. На строевом смотру. В знач. «общественная проверка; публичный показ» предл. о (на) смотре; мн. смотры, род. смотров. На смотре художественной… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смотр — а; м. см. тж. смотровой 1) предл.: на смотру/; мн.: смо/тры, ов. Торжественный, официальный осмотр войск. Смотр сухопутных войск. Строевой смотр. На смотру присутствовал главнокомандующий. 2) предл.: на … Словарь многих выражений