-
1 دَشْدَشَ
разбивать вдребезги, раздроблять, дробить -
2 رَضْرَضَ
разбивать дробить -
3 طَحْطَحَ
разбивать, разламывать; разрушать, уничтожать -
4 كسر
Iكَسَرَп. Iи كَسْرٌ1) разбивать2) сломать (руку)3) вламывать (дверь)4) переломлять (лучи)5) нарушать (договор)6) разбивать, наносить поражение7) умерять, успокаивать; من حدّته كسر умерить чейто пыл8) складывать, сгибать9) огласовывать кясрой10) шахм. брать, есть; * التاجر كسر разорять торговца; خاطره كسر опечаливать, разачировывать; ريقه كسر перекусить, закусить; شرفه كسر оскорблять чью-л. честь; شوكته كسر см. شَوْكَةٌ ; الصمت كسر прерывать молчание; العطش كسر утолять жажду; عينه كسر пристыдить кого-л. ; قلبه كسر обескураживать кого-л. ; نفسه كسر удручать кого-л. ; عن شىء كسر удерживать от чего-л. ;... ت له عينها وقالت كسر она искоса посмотрела на него и сказала...IIكَسْرٌ12) взлом3) нарушение (договора) ; * الإضراب كسر штрейкбрехерствоكَسْرٌ2 мн. كُسُورٌ мн. كُسُورَاتٌ1) разлом, надлом; перелом2) мн. осколок, обломок3) мат. дробь; دارج كسر или اعتيادىّ كسر простая дробь; عُشْرىّ كسر или اعشارىّ كسر десятичная дробь; عُشرىّ دائر كسر периодическая десятичная дробь; حقيقىّ كسر правильная дробь; لفظىّ كسر или غير كسر неправильная дробь; مركَب كسر сложная дробь; كسربسط (صورة) ال числитель; كسرمقام (مَخْرج) ال знаменательIVكِسْرُكَسْرٌ мн. أَكْسَارَةٌ1) боковая часть, сторона (дома)2) полотнище палатки (закрывающее вход)* * *
ааа1) разбивать; ломать; взламывать;
2) разбить, нанести поражение
-
5 كسّر
Iكَسَّرَп. II1) разбивать, ломать на мелкие части; разбивать вдребезги2) преломлять (лучи) ; менять (деньги)4) грам. ставить в разбитом (ломаном) множественном числе (о слове) ; * الإضراب كسّر срывать забастовку; быть штрейбрехеромIIكَسِّرٌ1) кассир2) касса* * *
аааразбивать вдребезги
-
6 هشّم
هَشَّمَп. IIразбивать на куски, дробить на мелкие части, разбивать вдребезги; الذرّة هشّم расщепить атом; الرأس هشّم размозжить голову* * *
аааразбивать вдребезги, крушить
-
7 حطّم
-
8 دحر
-
9 هزم
IIIهَزَمَп. Iи 1 هَزْمٌ1) наносить поражение, разбивать, побеждать2) страд. терпеть поражениеهَزَمَп. Iи 2 هَزِيمٌ1) колебаться, вибрировать2) звенеть, гудеть, греметь; шуметь; يهزم الرعد гремит гром; تهزم الريح ветер шумитIVهَزْمٌпоражение, разгромVهَزَمٌзвук, звон (напр. струны, тетивы)* * *
аааобращать в бегство; разбивать
-
10 كَسَرَ
Iиكَسْرٌ1) разбивать2) сломать (руку)3) вламывать (дверь)4) переломлять (лучи)5) нарушать (договор)6) разбивать, наносить поражение7) умерять, успокаивать; من حدّته كَسَرَ умерить чейто пыл8) складывать, сгибать9) огласовывать кясрой10) шахм. брать, есть; * التاجر كَسَرَ разорять торговца; خاطره كَسَرَ опечаливать, разачировывать; ريقه كَسَرَ перекусить, закусить; شرفه كَسَرَ оскорблять чью-л. честь; شوكته كَسَرَ см. شَوْكَةٌ ; الصمت كَسَرَ прерывать молчание; العطش كَسَرَ утолять жажду; عينه كَسَرَ пристыдить кого-л. ; قلبه كَسَرَ обескураживать кого-л. ; نفسه كَسَرَ удручать кого-л. ; عن شىء كَسَرَ удерживать от чего-л. ;... ت له عينها وقالت كَسَرَ она искоса посмотрела на него и сказала... -
11 كَسَّرَ
II1) разбивать, ломать на мелкие части; разбивать вдребезги2) преломлять (лучи); менять (деньги)4) грам. ставить в разбитом (ломаном) множественном числе (о слове); * الإضراب كَسَّرَ срывать забастовку; быть штрейбрехером -
12 هَشَّمَ
IIразбивать на куски, дробить на мелкие части, разбивать вдребезги; الذرّة هَشَّمَ расщепить атом; الرأس هَشَّمَ размозжить голову -
13 اقتحم
إِقْتَحَمَп. VIII1) отважно бросаться (на кого-что-л.) ; безрассудно бросаться (на кого-что-л.)2) преодолевать, брать (препятствия) ; проходить (что-л.) с опасностью для жизни, прорываться; воен. форсировать, штурмовать; الاخطار اقتحم преодолеть опасности, принебречь опасностями; الجوّ اقتحم ав. завоевать воздух; (الدار (الحجرة اقتحم ворваться, вломиться в дом; العقابات اقتحم преодолеть препятствия3) взламывать, разбивать; ابواب الغرفة اقتحم взломать дверь; ابواب الغرفة اقتحم образн. ломиться в открытую дверь4) презирать; تقتحمه العين смотреть презрительно (на кого-л.) -
14 بوّب
بَوَّبَп. II1) делить, разбивать на главы, разделы; статьи (напр. книгу)2) сортировать -
15 تبر
IIIتَبَرَп. Iи تَبْرٌразбивать, губить, уничтожатьتَبِرَп. Iа تَبَرٌпогибатьIVتِبْرٌруда; золотая руда; الذهب تبر золотой песок -
16 تخيّم
تَخَيَّمَп. Vразбивать палатки; располагаться лагерем -
17 جشّ
جَشَّп. Iа/у جَشٌّдавить; дробить, разбивать; размельчать; грубо размалывать -
18 حطم
-
19 خرّم
خَرَّمَп. II1) делать, пробивать много дыр2) вышивать; плести кружева3) идти кратчайшим путём (куда على)4) разбивать -
20 خمّس
خَمَّسَп. II1) разбивать на пять частей; делать пятерным, пятиугольным; умножать (число) на пять
См. также в других словарях:
разбивать — См. разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбивать разделять, рассекать, дробить, раздроблять, членить, расчленять; разрушать, уничтожать, сносить; опровергать;… … Словарь синонимов
РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило,… … Толковый словарь Даля
разбивать — РАЗБИВАТЬ/РАЗБИТЬ РАЗБИВАТЬ/РАЗБИТЬ, сов. разгромить, разносить/разнести, расколачивать/расколотить, книжн. сокрушать/сокрушить, разг. сниж., сов. раздолбать, разг. сниж., сов. расколошматить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбиваю, разбиваешь. несовер. к разбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбивать — РАЗБИВАТЬ(СЯ) см. разбить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбивать — РАЗБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАЗБИТЬ, зобью, зобьёшь), что кому. Разменивать деньги. Трешку разобьешь? Штуку (тысячу) по сотням не разобьешь? Ср. уг. «разбить» обыграть, Ср. также «разбить понт» разойтись в стороны, «разбить порт, лопатник и … Словарь русского арго
разбивать — разрушать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушать EN shatter … Справочник технического переводчика
разбивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я разбиваю, ты разбиваешь, он/она/оно разбивает, мы разбиваем, вы разбиваете, они разбивают, разбивай, разбивайте, разбивал, разбивала, разбивало, разбивали, разбивающий, разбиваемый, разбивавший, разбивая;… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗБИВАТЬ, ЦСЯ — РАЗБИВАТЬ, СЯ см. разбить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБИВАТЬ, РАЗБИТЬ — расколоть, разломить ударом, раздробить, разломать на части. Бурей разбило судно сокрушило, уничтожило. Капитан разбил свое судно стал виновником его гибели, крушения. Разбить флот противника разгромить, сильно поразить, принудить к бегству.… … Морской словарь
Разбивать жизнь — чью. РАЗБИТЬ ЖИЗНЬ чью. Разг. Экспрес. Лишать кого либо радости, смысла существования. [Татьяна] вообразила себе, что её жизнь разбита, и вследствие этого начала худеть и блёкнуть (Писарев. Пушкин и Белинский). Ей казалось, что всё уже пропало,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
