-
1 hangings
-
2 upholster
ʌpˈhəulstə гл.
1) обивать (мебель) (with, in - чем-л.)
2) вешать( портьеры, ковры и т. п.) обивать (мебель) вешать портьеры и т. п. upholster вешать (портьеры, ковры и т. п.) ~ обивать (мебель;
with, in - чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > upholster
-
3 upholster
[ʌp'həʊlstə]1) Общая лексика: вешать (портьеры, ковры и т. п.), вешать портьеры, меблировать, обивать (мебель), обить, вешать портьеры (и т.п.)2) Строительство: обивать мебель -
4 upholster
verb1) обивать (мебель; with, in - чем-л.)2) вешать (портьеры, ковры и т. п.)* * *(v) вешать портьеры* * ** * *[up·hol·ster || ʌp'həʊlstə(r)] v. обивать мебель, вешать, меблировать* * *вешайтевешатьобивать* * *1) а) обивать (мебель) (with, in - чем-л.) б) покрывать (чем-л.) 2) вешать (портьеры, ковры и т. п.) -
5 verhotanko
yks.nom. verhotanko; yks.gen. verhotangon; yks.part. verhotankoa; yks.ill. verhotankoon; mon.gen. verhotankojen; mon.part. verhotankoja; mon.ill. verhotankoihinverhotanko карниз для занавески, карниз для портьеры
карниз для занавески, карниз для портьеры -
6 forheng
-
7 hanging
1. present participle of hang 2.2. noun1) вешание; подвешивание2) смертная казнь через повешение3) (pl.) драпировки, портьерыhanging committee жюри по отбору картин для выставкиit's a hanging matter тут пахнет виселицейhanging judge collocation судья, слишком часто выносящий смертный приговор3. adjectiveвисячий, подвесной; hanging bridge висячий мост* * *1 (0) 'виселица'2 (a) висячий; отвратительный; ужасный; уродливый3 (n) вешание; драпировки; заслуживающий виселицы; подвешивание; портьеры; смертная казнь через повешение* * *вешание; подвешивание* * *[hang·ing || 'hæŋɪŋ] n. вешание, повешение* * *вешаниеподвешиваниеподвешивания* * *1. сущ. 1) а) вешание б) перен. приостановка, временное прекращение (тж. hanging up) 2) смертная казнь через повешение 2. прил. 1) а) висячий б) висящий в) нависающий 2) заслуживающий повешения; по которому виселица плачет -
8 hanging
[ˈhæŋɪŋ]hanging pres. p. от hang hanging вешание; подвешивание hanging висячий, подвесной; hanging bridge висячий мост hanging pl драпировки, портьеры; hanging committee жюри по отбору картин для выставки hanging смертная казнь через повешение hanging висячий, подвесной; hanging bridge висячий мост hanging pl драпировки, портьеры; hanging committee жюри по отбору картин для выставки it's a hanging matter тут пахнет виселицей; hanging judge разг. судья, слишком часто выносящий смертный приговор it's a hanging matter тут пахнет виселицей; hanging judge разг. судья, слишком часто выносящий смертный приговор -
9 тяжёлый
hardтяжёл|ый -
1. heavy;
~ чемодан heavy suitcase;
~ые портьеры heavy curtain;
~ые тучи heavy clouds;
~ые шаги heavy footsteps;
ponderous tread sg. ;
~ стиль heavy style;
2. (трудный) hard, difficult (тж. о ребёнке) ;
~ая работа hard work;
~ая дорога difficult road;
3. (затруднённый) laboured;
~ое дыхание laboured breathing;
4. (затруднительный) difficult;
(полный лишений, забот) stressful, hard;
(мучительный) painful;
~ые условия difficult conditions;
~ая жизнь hard life;
~ое время time of trouble/stress;
stressful days pl. ;
~ая обязанность painful duty;
~ая смерть painful death;
5. (сильный, глубокий) grievous;
(серьёзный, опасный) grave;
(суровый, жестокий) severe;
~ удар grievous/serious blow;
~ вздох deep sigh;
~ое наказание severe/heavy punishment;
он в ~ом состоянии his condition is grave;
6. (тягостный, гнетущий) painful, distressing;
(о мыслях и т. п. тж.) sad;
(о взгляде) sullen;
~ое зрелище distressing sight;
~ое настроение depressed state of mind;
7. (неуживчивый) difficult;
~ человек difficult person;
8. (удушливый) heavy, close;
~ запах heavy smell/fragrance;
~ воздух close/fetid air.
9.: ~ые танки heavy tanks;
~ое машиностроение heavy engineering;
~ая промышленность heavy industry;
~ая вода heavy water;
~ вес спорт. heavy weight;
~ая голова у кого-л. smb. has a dull headache;
~ день hard day;
~ая рука heavy hand;
быть ~ым на подъём be* hard to move;
~ рок муз. hard rock. -
10 tieback
-
11 upholster
upholster [ʌpˊhəυlstə] v2) ве́шать (портьеры, ковры и т.п.) -
12 hanging
1. [ʹhæŋıŋ] n1. вешание, подвешивание2. юр. смертная казнь через повешениеhanging is too good for him - ≅ его (за это) повесить мало
3. pl1) драпировки, портьеры2) обои (тж. paper hangings)4. «виселица» ( детская игра в слова)2. [ʹhæŋıŋ] a1. висячий; подвеснойhanging drop - биол. висячая капля
2. нависший3. заслуживающий виселицы, смертной казниhanging matter - а) дело, за которое могут послать на виселицу; ≅ дело пахнет виселицей; б) серьёзнейшее дело, вопрос жизни и смерти
4. эмоц.-усил. отвратительный, ужасный, уродливыйwhat a hanging face! - ну и рожа!
-
13 tieback
-
14 upholster
-
15 hanging
- hanging
- n1. навеска (дверного полотна, оконной створки и т. п.)
2. крепление стеновой облицовки
3. драпировки, портьеры; обои
4. висячий, подвесной
- wallpaper hanging
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 Vorhang
m -(e)s,..hängeder eiserne Vorhang — железный занавес (тж. перен.)der Vorhang geht auf ( geht hoch, geht in die Höhe, gibt die Bühne frei) — занавес поднимаетсяder Vorhang geht nieder ( fällt, senkt sich) — занавес опускаетсяden Vorhang vorziehen ( schließen) — дать занавесder Schauspieler hatte viele Vorhänge — артиста много раз вызывали -
17 розетка
ж.1) тех. ( штепсельная) prise f (de courant)2) ( для варенья) confiturier m4) архит. rosace f5) ( для свечей) bobèche f6) ( для портьеры) patère f -
18 sobrepuerta
-
19 раздвинуть
сов. В1) allargare vt, disgiungere vt; tirare vt, aprire vt; scostare vt, scansare vt ( в стороны)раздвинуть портьеры — aprire / scostare le tendeраздвинуть стулья — scostare le seggioleраздвинуть ноги — divaricare le gambe2) ( заставить расступиться) farsi largoраздвинуть стол — allungare la tavola• -
20 upholsterers
эк. тр., амер. драпировщики, обойщики (по SOC: выполняют работы по обивке мебели,помещений, дверей, мягких, купированных и служебных вагонов, кают пароходов, по внутренней отделке салонов самолетов, легковых автомобилей и автобусов, драпировке ценными тканями стендов и витрин и т. д.; ремонтируют мягкую мебель, готовят драпировки, занавески, шторы, портьеры, чехлы по чертежам и эскизам, делают выкройки, шаблоны и трафареты, выполняют работы на швейных машинах различных систем; входят в подраздел "текстильные, швейные рабочие и фурнитурщики" в разделе "производственные профессии")See:
См. также в других словарях:
ПОРТЬЕРЫ — (драпировки) плотные, непрозрачные занавеси (см.) для окон и дверей … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
занавеси — Гардины и шторы. Рис. 1. Гардины и шторы: а гардины и шторы на карнизе, задрапированные прямыми складками; б гардина у балконной двери, драпируется на петле, укреплённой на карнизе; в гардины и шторы с ламбрекеном; г французская штора, навешенная … Энциклопедия «Жилище»
ЗАНАВЕСИ — (занавески, драпировки) прямоугольные куски декоративной ткани из одного или нескольких продольных полотнищ, сшитых вместе; служат для защиты жилых помещений от света, жары или холода и т. п. Занавеси могут быть сделаны также из соломки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Инферно (фильм, 1980) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инферно. Инферно Inferno … Википедия
портьера — ы; ж. [франц. portière] Занавес из тяжёлой материи на дверях или окнах. Дверная п. Бархатная, шёлковая п. Тяжёлые коричневые портьеры. Выглядывать из за портьеры. Прятаться за портьерой. П. в цветочек, в горошек. ◁ Портьерка, и; мн. род. рок, дат … Энциклопедический словарь
ЗРЕЛИЩА — ЗРЕЛИЩА, представляют особый вид восприятий, специально рассчитанный на вызывание соответствующих эмоциональных переживаний. 3. известны человечеству с самых ранних периодов его исторического развития, являясь по существу сначала результатом ряда … Большая медицинская энциклопедия
портьера — ы; ж. (франц. portière) см. тж. портьерка, портьерный Занавес из тяжёлой материи на дверях или окнах. Дверная портье/ра. Бархатная, шёлковая портье/ра. Тяжёлые коричневые портьеры … Словарь многих выражений
ГОБЕЛЕН — художественное декоративное тканое изделие или ткань, используемые как настенный ковёр, картина или панно, а также для изготовления портьер, обивки мебели и т. п. Различают гобелены подлинные, или ручные, и машинные, отличающиеся по способу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МСТЕРА — (до начала 20 века Богоявленская слобода Мстера) поселок городского типа в Вязниковском районе Владимирской области. Расположен в 14 км от железнодорожной станции Мстера (на линии Ковров Нижний Новгород). Один из крупнейших в России центров… … Большой Энциклопедический словарь
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кролевец — уездный город Черниговской губернии, среди ровной местности, при ручьях Свидне и Доброводе, близ реки Рети, притоке Эсмани. Высота местности 653 . Чрез окраину города проходит железная дорога из Конотопа на Пироговку (узкоколейная). Предполагают … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона