-
1 перспектива
перспектива ж 1. Perspektive ( - v q ] f c; Aussicht f c (вид) 2. мн. перспективы (виды на будущее) Aussichten f pl -
2 перспектива
-
3 вид перспектива
вид, перспектива Aussicht -
4 обзор вид перспектива
-
5 Tiefenwirkung
перспективаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefenwirkung
-
6 Aussicht
перспективаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aussicht
-
7 Perspektive
перспективаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Perspektive
-
8 Tiefeneindruck
перспективастереоскопический эффектDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefeneindruck
-
9 Importaussicht
перспектива импортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Importaussicht
-
10 Vorverkaufsaussicht
перспектива запродажDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorverkaufsaussicht
-
11 Froschperspektive
сущ.1) общ. ограниченный кругозор2) разг. узкий кругозор3) тех. лягушечья перспектива4) геом. "лягушачья" перспектива (при съёмке с очень низкой точки)5) кинотех. "лягушачья перспектива" (перспектива с очень низкой точки зрения) -
12 Parallelperspektive
fпараллельная перспектива, билатеральная перспектива, китайская перспективаDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Parallelperspektive
-
13 Aussicht
f =, -en1) вид (на что-л.), перспективаfreie Aussicht — свободный обзор; открытый видj-m die Aussicht benehmen ( versperren) — заслонять вид кому-л.ein Zimmer mit Aussicht auf den Park — комната с окнами в паркvon hier aus bietet sich ( hat man) eine herrliche Aussicht auf den See — отсюда открывается прекрасный вид на озеро( прекрасная панорама озера)2) перспектива, надежда (на что-л.), виды, шансыdie Aussichten für die Zukunft sind gut — перспективы ( виды) на будущее хорошиеAussicht(en) auf Erfolg ( auf Gewinn, auf eine Anstellung) — шансы ( виды) на успех( на выигрыш, на получение места)gute ( glänzende) Aussichten haben — иметь блестящие перспективыj-m Aussichten machen (auf A) — обнадёживать кого-л. (чем-л.); внушать кому-л. надежду (на что-л.)für j-n eine Arbeit in Aussicht nehmen — намечать для кого-л. какую-л. работуmir steht eine Arbeit in Aussicht — мне предстоит работа, у меня предвидится работаmir steht eine Stelle in Aussicht — я имею шансы на занятие должности, мне предложено местоj-m etw. in Aussicht stellen — обещать кому-л. что-л.; предоставлять кому-л. возможность для чего-л. ( в будущем); грозить кому-л. чем-л. ( в будущем) -
14 Klangsperspektive
сущ.зв. "звуковая перспектива", акустическая перспектива -
15 Luftperspektive
сущ.1) тех. тональная перспектива -
16 Perspektive
сущ.1) общ. в разн. знач. перспектива2) перен. точка зрения, позиция3) тех. проекция4) внеш.торг. перспектива5) кинотех. ракурс -
17 Raumperspektive
-
18 Vogelperspektive
сущ.1) воен. вид с высоты птичьего полёта, перспектива с высоты птичьего полёта2) стр. вид с высоты птичьего3) кинотех. "перспектива птичьего полёта" (при съёмке с очень высокой точки зрения) -
19 Wohlstandsperspektive
сущ.менедж. перспектива благополучия, перспектива благосостоянияУниверсальный немецко-русский словарь > Wohlstandsperspektive
-
20 orthogonale Perspektive
ортогональная проекция или перспектива, перпендикулярная проекция или перспективаSyn:Deutsch-russische wörterbuch der kunst > orthogonale Perspektive
См. также в других словарях:
Перспектива — (франц. perspective, от лат. perspicio ясно вижу), система изображения объёмных тел на плоскости, передающая их собственную пространственную структуру и расположение в пространстве, в том числе удалённость от наблюдателя. Перспектива в… … Художественная энциклопедия
ПЕРСПЕКТИВА — перспективы, жен. [от латин. perspectus сквозь что–н. увиденный, рассмотренный] (книжн.). 1. Даль, пространство. В перспективе все это имело другой вид. 2. только ед. Искусство изображать, воспроизводить на рисунке, на плоской поверхности… … Толковый словарь Ушакова
перспектива — ы, ж. perspective f. 1. Даль, пространство, охватываемое глазом. БАС 1. Подгнившие избушки снесены, и на место их выстроены новые с веселыми перспективами и романическими перистилями . Данилевский Ек. Великая. // ПСС 18 6. || Вид, панорама чего л … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРСПЕКТИВА — (ново лат., от perspicere насквозь видеть). 1) искусство изображать на картинках даль таким образом, как она представляется в действительности. 2) будущность. 3) вид в даль, открывающийся, с места наблюдения, на различные предметы, стоящие вдали … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСПЕКТИВА — – система изображения объемных тел на плоскости, а в сфере художественной – наука построения форм и определения пропорций, создающих натуральное (натуралистическое) отображение предметов и сцен реального мира, видимых с фиксированной точки зрения … Философская энциклопедия
ПЕРСПЕКТИВА — (франц. perspective от лат. perspicio ясно вижу), 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с… … Большой Энциклопедический словарь
Перспектива — Перспектива. Въ перспективѣ (иноск.) все, чего ожидаетъ и чаетъ, на что, по извѣстнымъ даннымъ, можетъ надѣяться человѣкъ въ будущемъ, или опасаться (намекъ на перспективу видъ въ даль). Ср. (Надежда на заработокъ) эта чудеснѣйшая перспектива,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРСПЕКТИВА — жен., лат. вид вдаль, вперед, на расстоянье, с обстановкой по пути разными предметами; | видимое, мнимое умаленье предметов и перекошенье их очертаний, по законам зренья; | изображенье, по сим законам, толстых предметов на плоскости. | * Все,… … Толковый словарь Даля
перспектива — См. вид, ожидание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перспектива вид, ракур … Словарь синонимов
перспектива — Перспектива, видимо, под воздействием ошибочного восприятия этого слова как якобы начинающегося с приставки пере возникло неправильное переспектива; однако повторим, для того чтобы лучше запомнить, верное: перспектива. Неправильное понимание… … Словарь ошибок русского языка
Перспектива — (фр. perspective, от лат. perspicio – ясно вижу) 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком; 2) воздушная перспектива передает изменения в цвете и в ясности очертаний… … Энциклопедия культурологии