-
1 перечень
-
2 lista de bultos
перечень мест багажа или товара -
3 lista de documentos
-
4 rango arancelario
-
5 relación de fracciones
El diccionario Español-ruso económico > relación de fracciones
-
6 relación de los documentos
El diccionario Español-ruso económico > relación de los documentos
-
7 pliego de peticiones
-
8 cláusula descriptiva de un inmueble
перечень недвижимого имущества (как положение договора)El diccionario Español-ruso jurídico > cláusula descriptiva de un inmueble
-
9 lista
f1) список; перечень; опись; реестр2) ведомость•aparecer en la lista — фигурировать [появляться] в списке
autorizar la lista — утверждать список или перечень
cortar la lista — урезать список или перечень
elaborar la lista — составлять список или перечень
eliminar de la lista — исключать из списка или реестра
enumerar en la lista — перечислять в списке или в реестре
figurar en la lista — фигурировать в списке или в перечне
formar la lista — формировать список или перечень
precisar la lista — уточнять список или перечень
recomponer la lista — изменять структуру списка или перечня
- lista de cambiosrevisar la lista — просматривать [проверять] список или перечень
- lista de documentos
- lista de embalaje
- lista de instrucciones
- lista de precios
- lista de precios aceptables
- lista de precios vigente
- lista de preferencias comerciales -
10 lista
сущ.1) общ. (письменный перечень) роспись, ведомость, журнал, каталог, опись, табель, таблица, перечень (список), реестр (список), лист, перекличка, полоса, список2) воен. поверка3) экон. перечень, реестр -
11 lista
1) список, перечень, опись, реестр;2) ведомость;3) каталог;4) перекличка;5) досье* * *fсписок, перечень, лист- lista de litigios
- lista electoral
- lista de pleitos -
12 pliego de posiciones
1) опросный лист;2) перечень вопросов (для допроса и т.п.);3) вопросник* * *вопросник, опросный лист, перечень вопросов для допроса -
13 lista de bultos
-
14 revisar la lista
гл.экон. проверять перечень, проверять список, просматривать перечень, просматривать список -
15 arancel
-
16 callejero
1. adj1) уличный2. m2) список адресов (подписчиков газет и т.п.) -
17 canon
m1) канон, правило, предписание2) канон, церковное установление, каноническое право ( правила и сборник)4) канон, каталог ( религиозных книг)6) канон, правило ( о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)7) образец ( в скульптуре)8) канон, устав ( монашеского ордена)9) пошлина; налог10) арендная плата11) полигр. кегль (= 24 пунктам)12) муз. канон13) Чили аренда -
18 elenco
-
19 enumeración
fперечисление; перечень -
20 enumerar
См. также в других словарях:
Перечень — систематизированное перечисление документов или иных предметов, объектов или работ, составленное в целях распространения на них определенных норм или требований. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перечень — См … Словарь синонимов
ПЕРЕЧЕНЬ — муж. (счесть) итог, сумма, вывод сложенья. | Свод, общий вывод, обзор, краткое начертанье, очерк; извлеченье, полная, краткая выписка из сочиненья. Перечень истории. Перечень законов. | Список с искового прошенья. См. также перечить. Перечневой… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЧЕНЬ — ПЕРЕЧЕНЬ, перечня, муж. Список, перечисление лиц, предметов в каком нибудь порядке. Перечень лиц, подлежащих регистрации. Перецень предметов широкого потребления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧЕНЬ — ПЕРЕЧЕНЬ, чня, муж. Перечисление кого чего н. по порядку, а также список с таким перечислением. П. наглядных пособий. | прил. перечневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перечень — систематизированное перечисление документов или иных предметов, объектов или работ, составленное в целях распространения на них определенных норм или требований... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В… … Официальная терминология
перечень — Систематизированный список предметов, подобранных по определенному признаку. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Перечень — ПЕРЕЧЕНЬ, или перечисление, фрагмент текста, состоящий из предупреждения о том, что далее последует перечисление понятий, предметов или действий (элементы П.), и из самих этих нумерованных, литерованных или обозначенных графическими знаками… … Издательский словарь-справочник
перечень — ▲ текст ↑ содержащий, последовательность, элемент, множество перечень перечисление элементов множества. перечисление. перечислять, ся. список последовательность названий (именной #. пофамильный #. составить #). синодики. опись. роспись (ус … Идеографический словарь русского языка
ПЕРЕЧЕНЬ — В страховании внутренних перевозок: список застрахованных предметов, оформляемый в качестве приложения к страховому полису, который содержит их описание и оценку В страховании имущества: список зданий, сооружений и их содержимого, покрываемых… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
перечень — ПЕРЕЧЕНЬ, чня, м Текст, представляющий собой перечисление чего л. в определенном порядке; Син.: реестр, список. Это был… подробный перечень курсов, предложенных к чтенью на летнем семестре 1912 года (Паст.) … Толковый словарь русских существительных