-
1 documentos
m, plдокументы, документация; информационные материалы (см. тж. documento)contra documentos — "против предоставления (товарных) документов" ( условие платежа)
contra entrega de los documentos — под документы; при представлении документов
entregar los documentos contra pago — выдавать документы при оплате [против оплаты]
entregar los documentos contra recibo — выдавать документы при расписке [под расписку, против расписки]
entregar los documentos bajo reservas — выдавать документы под резервы [под запасы]
enviar los documentos — отсылать [посылать] документы; направлять документацию
examinar los documentos — проверять документы; просматривать документы
- documentos bancarios de pagofalsificar los documentos — фальсифицировать [подделывать] документы
- documentos cobrados
- documentos comerciales
- documentos de crédito
- documentos de crédito denominados en moneda extranjera
- documentos de crédito denominados en moneda nacional
- documentos de crédito pagaderos a la vista
- documentos designados en el crédito documentario
- documentos de embarque
- documentos de embarque de las mercancías
- documentos exigidos
- documentos exigidos por la aduana
- documentos de expedición
- documentos financieros
- documentos de fundación
- documentos en gestión de cobro
- documentos mercantiles
- documentos oficiales de la ONU
- documentos a pagar
- documentos de pago
- documentos contra pago
- documentos para el pago al contado
- documentos presentados
- documentos de reclamación
- documentos de seguro
- documentos para ser pagados
- documentos de tender
- documentos de transporte
- documentos en virtud del crédito -
2 etiquetado
m1) режим товарных этикеток, правила товарных этикеток2) наклеивание этикеток на товары, наклеивание ярлыков на товары -
3 etiquetado
сущ.1) тех. маркировка, этикетирование2) экон. наклеивание этикеток на товары, наклеивание ярлыков на товары, правила товарных этикеток, режим товарных этикеток -
4 análisis ABC
анализ товарных запасов по трём категориям (А-наиболее ценные, В-промежуточные, С-наименее ценные) -
5 análisis de flujos
анализ денежных или товарных потоков -
6 cambio en inventarios
El diccionario Español-ruso económico > cambio en inventarios
-
7 contrato de licencia para la explotación de marcas
El diccionario Español-ruso económico > contrato de licencia para la explotación de marcas
-
8 diseños y marcas
-
9 entrega
f1) выдача; вручение; передача3) доставка (напр. груза)4) отгрузка•contra entrega — 1) по [при] предъявлении, при представлении (напр. товарных документов) 2) при выдаче
en el momento de la entrega 1—) при доставке 2) при выдаче
- entrega at sightvincular la entrega al cumplimiento de exigencias — проф. привязывать [связывать] поставку выполнением требований
- entrega atrasada
- entrega de la carga
- entrega de carta de crédito
- entrega completa
- entrega en condiciones de...
- entrega según contrato
- entrega de crédito
- entrega del dinero
- entrega de las divisas
- entrega de la documentación
- entrega de los documentos
- entrega de los documentos contra aceptación
- entrega express
- entrega fraccionada
- entrega en garantía de...
- entrega de materiales
- entrega de mercancías
- entrega normal
- entrega on call
- entrega en el punto de destino
- entrega suplementaria
- entrega de la tierra
- entrega de la tierra sin retribución
- entrega de los títulos -
10 explotación de marcas
El diccionario Español-ruso económico > explotación de marcas
-
11 feria de muestras
-
12 FIFO
сокр. от англ. First in - First out1) "первым получен-первым выдан" ( способ расходования товарных запасов в порядке поступления)2) "первая партия на приход-первая в расход" ( метод бухгалтерского учёта)3) "прибыл первым-обслужен первым" ( метод обслуживания в порядке прибытия) -
13 LIFO
сокр. от англ. Last in- First out1) "получен последним-выдан первым" ( способ расходования товарных запасов в обратном порядке)2) "прибыл последним- обслужен первым" ( метод обслуживания в обратном порядке) -
14 método LIFO
1) способ расходования товарных запасов ("получен последним-выдан первым")2) метод обслуживания в обратном порядке ("прибыл последним-обслужен первым") -
15 pago contra documentos
платёж против представления ( товарных) документов ( условие платежа)El diccionario Español-ruso económico > pago contra documentos
-
16 pagos por patentes
-
17 registro de marcas
-
18 relación de fracciones
El diccionario Español-ruso económico > relación de fracciones
-
19 riesgos de la mercancía
проф. риски товарных перевозокEl diccionario Español-ruso económico > riesgos de la mercancía
-
20 riesgos del transporte
El diccionario Español-ruso económico > riesgos del transporte
См. также в других словарях:
Товарных запасов норматив — оптимальный размер товарных запасов, обеспечивающий бесперебойную продажу товаров при минимуме затрат … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Классификация товарных рынков — в экономической теории совокупность критериев, определяющих типы строения товарных рынков. Различают классификации товарных рынков по Штакельбергу и Чемберлену Блэейну. См. также: Классификация товарных рынков Товарные рынки Конкуренция… … Финансовый словарь
Типы строения товарных рынков по Чемберлину-Блейну — классификация товарных рынков, критериями которой являются: (по Э.Чемберлину) взаимозаменяемость товаров, представленная коэффициентом ценовой перекрестной эластичности спроса; (по Э.Чемберлину) взаимозависимость предприятий, предлагающих товары … Финансовый словарь
Типы строения товарных рынков по Штакельбергу — классификация товарных рынков по числу участников: двустронняя полиполия: много покупателей и много продавцов; олигопсония: несколько покупателей и много продавцов; монопсония: один покупатель и много продавцов; олигополия: много покупателей и… … Финансовый словарь
СТАТИСТИКА ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ — раздел статистики торговли, изучающий процесс формирования и движения товарных запасов в сфере обращения. Основными задачами С.т.з. являются учет товарных запасов на определенную дату одновременно во всех торговых предприятиях; анализ структуры и … Большой экономический словарь
закон о товарных знаках — Данный закон предусматривает регистрацию товарных знаков различных видов товаров и услуг, а также запрещает использование зарегистрированного товарного знака лицами, не являющимися собственниками или уполномоченными лицензиатами товарных знаков.… … Справочник технического переводчика
норматив товарных запасов — Ндп. норма товарных запасов Оптимальный размер товарных запасов, обеспечивающий бесперебойную продажу товаров при минимуме затрат. [ГОСТ Р 51303 99] Недопустимые, нерекомендуемые норма товарных запасов Тематики торговля … Справочник технического переводчика
ИЗЛИШКИ ТОВАРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — превышение оборотных средств и товарных запасов предприятий по отношению к необходимому уровню, обусловленному производственными потребностями или нормативами. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Инфраструктура товарных рынков — это система организаций, обеспечивающая взаимосвязи между структурными элементами товарных рынков и способствующая свободному движению товаров, непрерывному процессу воспроизводства и бесперебойному функционированию сфер конечного потребления...… … Официальная терминология
Норматив товарных запасов — 130 НОРМАТИВ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ (Ндп: <норма товарных запасов>): Оптимальный размер товарных запасов, обеспечивающий бесперебойную продажу товаров при минимуме затрат... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации … Официальная терминология
ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ — INVENTORY TURNOVER, MERCHANDISE TURNOVERТермин имеет следующие значения1. INVENTORY TURNOVER. О.т.з. один из основных показателей, используемых для анализа фин. положения компании, а также для оценки спроса на имеющиеся товарные запасы в целом… … Энциклопедия банковского дела и финансов