-
1 отлетать
-
2 отлетать
-
3 отскакивать отлетать
-
4 abfliegen
1. * vi (s)aus Berlin abfliegen — вылетать из Берлина2) высыхать (о дереве, дровах)••er ist (mit seinem Gesuch) abgeflogen — ему было наотрез отказано (в его просьбе)2. * vt1) (h, s) ав. облетать (трассу, территорию)einen Raum abfliegen — воен. барражировать в районе, патрулировать район2) перевозить ( эвакуировать) самолётом -
5 Abflug
m -(e)s,..flüge2) вылет, отправление ( самолёта); старт ( ракеты)im Abflug sein — отлетать, уходить от цели ( о самолёте) -
6 abprallen
vi (s) (von D, an D)отскакивать, отлетать (от чего-л.), рикошетировать; отпрянутьalle Vorwürfe prallten an ihm ab — никакие упрёки до него не доходили, от него как от стенки горохso was prallt an mir ab — это меня ничуть не трогает -
7 abschnellen
-
8 abschwirren
-
9 entfliegen
* vi (s)улетать, отлетать -
10 fortfliegen
* vi (s)улетать; отлетать -
11 zurückfliegen
-
12 zurückprallen
vi (s)1) отскакивать, отлетать (о мяче и т. п.)2) отскочить, отшатнуться, отпрянуть3) физ. отражатьсяdie Hitze prallt von der Mauer zurück — каменная стена пышет жаром -
13 entfliegen
-
14 fortfliegen
-
15 im Abflug sein
предл.общ. отлетать, уходить от цели (о самолете) -
16 zurückprallen
-
17 abprallen
-
18 entfliegen*
vi (s) улетать, отлетать -
19 zurückprallen
vi (s)1) отскакивать, отлетать (о мяче и т. п.)2) отшатнуться, отпрянуть -
20 abgehen
vi, (s)1) отправляться, отходить, отплывать2) сходить, слезать (о краске, коже); отклеиваться, отходить ( о приклеенном); отрываться, отваливаться, отлетать (о пуговице, колесе и т.п.)3) (von D) отказываться (от принципов, намерения); отойти, отступить, уклониться (от первоначального плана, истины и т.п.)sich D nichts abgehen lassen — ни в чём себе не отказывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отлетать — отскакивать, отдираться, отваливаться, отрываться, перемещаться, отпадать, удаляться, улетать, обрываться Словарь русских синонимов. отлетать 1. см. улетать. 2. см … Словарь синонимов
ОТЛЕТАТЬ — ОТЛЕТАТЬ, отлететь откуда, улетать, лететь прочь, удаляться летом. Вороньё на ночевую отлетает в лес. Кочевая (перелетная) птица отлетает каждая в свою пору; болотная дичь уже отлетела. | Отскочить, отпрянуть или отщепиться. Черенок отлетел.… … Толковый словарь Даля
ОТЛЕТАТЬ — 1. ОТЛЕТАТЬ1, отлетаю, отлетаешь, несовер. 1. несовер. к отлететь. 2. Развеваться, отделяясь от чего нибудь. «Ловок был…: только кудри отлетали, повернется, кинется и сделано.» А.Н.Толстой. 2. ОТЛЕТАТЬ2, отлетаю, отлетаешь, совер. (разг.) … Толковый словарь Ушакова
ОТЛЕТАТЬ — 1. ОТЛЕТАТЬ1, отлетаю, отлетаешь, несовер. 1. несовер. к отлететь. 2. Развеваться, отделяясь от чего нибудь. «Ловок был…: только кудри отлетали, повернется, кинется и сделано.» А.Н.Толстой. 2. ОТЛЕТАТЬ2, отлетаю, отлетаешь, совер. (разг.) … Толковый словарь Ушакова
отлетать — ОТЛЕТАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Кончить летать. 2. что. Пробыть в лётном составе, в авиации в течение какого н. времени (разг.). Десять лет отлетал. II. ОТЛЕТАТЬ см. отлететь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЛЕТАТЬ 1 — ОТЛЕТАТЬ 1, аю, аешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЛЕТАТЬ 2 — см. отлететь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлетать — 1. ОТЛЕТАТЬ см. Отлететь. 2. ОТЛЕТАТЬ, аю, аешь; св. 1. Кончить летать (1 зн.). О. своё. Лётчик отлетал, ушёл на пенсию. 2. Разг. Пробыть лётчиком в течение какого л. времени. О. два года … Энциклопедический словарь
отлетать — 1. от/лет/а/ть¹несов. (от от/лет/е/ть). 2. отлетать(ся) от/лет/а/ть²(ся), сов. (от лет/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Отлетать — I несов. неперех. 1. Летя, удаляться на некоторое расстояние. 2. Летя, покидать какое либо место; улетать. отт. перен. Отдаляться, отступать (о времени или о тревогах, надеждах и т.п.). 3. перен. Отскакивать, падать в сторону от толчка или от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отлетать — I несов. неперех. 1. Летя, удаляться на некоторое расстояние. 2. Летя, покидать какое либо место; улетать. отт. перен. Отдаляться, отступать (о времени или о тревогах, надеждах и т.п.). 3. перен. Отскакивать, падать в сторону от толчка или от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой