-
1 cuernas
-
2 carama
I fиней; изморозьII f Вен.2) куча, груда -
3 cierva
f -
4 descorrear
-
5 garceta
-
6 guazubirá
-
7 mogote
-
8 punta
f1) остриё; острый конец2) кончик, конец, край3) зубец, зубчик ( у кружева)4) окурок5) отбившаяся часть стада6) нарост, шишка ( на рогах оленя)9) мыс, коса12) охот. стойка13) ( чаще pl) чуточкаtener su(s) punta(s) de — быть немного каким-либо (кем-либо)15) бассейн реки ( с притоками)16) Ам. значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд18) К.-Р., Куба лист табака высшего сорта19) Перу большой шарф, шаль, плед21) тех. центр ( токарного станка)24) геральд. треугольная фигура ( на нижней части поля щита)25) см. punzón 5)- punta de diamante - a punta de lanza - de punta en blanco - acabar en punta - hacer punta - sacar punta - tener en la punta de la lengua••punta de la vanguardia воен. — головной дозорagudo como punta de colchón — неотёсанный и тупой как пробкаa punta de loc. prep. Ам. — ценой, при помощиa torna punta loc. adv. разг. — взаимно, обоюдноde punta loc. adv. — на цыпочкахde punta a cabo, de punta a punta loc. adv. — из конца в конецabrir (hacer) punta Арг. — быть зачинателем чего-либо, первым начинать что-либоandar en puntas разг. — ссориться, препиратьсяestar de punta con otro ≈≈ быть на ножах с кем-либоestar hasta la punta de los pelos — быть сытым по горло (кем-либо, чем-либо)tocar a uno en la punta de un cabello — задеть (кольнуть) кого-либо -
9 ronca
I f2) период течки ( у оленей)3) ( чаще pl) хвастливая угроза, запугиваниеII m -
10 soche
-
11 tiza
f1) мел3) мелок ( для бильярдных киев)••de tiza y hacha Арг., Ур. — храбрый, неробкого десяткаponerle mucha tiza Кол. — приукрашивать, изображать (представлять) в розовом свете (цвете)quedar en tiza Кол. — остаться в проекте (на бумаге) -
12 рог
м. (мн. рога́)1) cuerno m; cornamenta f; astas f pl ( быка); cuernas f pl ( оленя)2) ( музыкальный инструмент) cuerno mохо́тничий рог — cuerno de cazaтруби́ть в рог — tocar el cuerno••рог изоби́лия — cuerno de la abundancia, cornucopia fнаста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)бодли́вой коро́ве бог рог не дает посл. — ≈ Dios deja descornado al toro más bravoу черта на рога́х — en los quintos infiernos -
13 cierva
сущ.общ. ланка, оленуха, самка оленя -
14 garceta
сущ.общ. локоны на висках, отросток рогов оленя, серебристая цапля -
15 mogote
сущ.общ. кочка, холмик, бугорок, куча, молодые рога оленя -
16 carama
f; Вен.1) зато́р на реке́ (из веток, кустов, поваленных деревьев и т.п.)2) гру́да, ку́ча, нагроможде́ние3) неро́вные зу́бы4) перен. рога́ ( оленя) -
17 soche
I m; Кол., Экв.го́рный козёл ( разновидность)II m; Кол.вы́деланная ко́жа (ягнёнка, козла, оленя)III m; М.сова́ -
18 carama
-
19 cierva
f -
20 descorrear
vi(тж descorrearse) линять ( о молодых рогах оленя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оленя — іменник середнього роду, істота … Орфографічний словник української мови
оленя — я/ти, с. Маля оленя … Український тлумачний словник
Охота на оленя — Охота на оленя кооперативная симметричная игра из теории игр, описывающая конфликт между личными интересами и общественными интересами. Игра была впервые описана Жан Жаком Руссо в 1755 году: Если охотились на оленя, то каждый понимал, что… … Википедия
Охота на оленя (игра) — Охота на оленя корпоративная симметричная игра из теории игр, описывающая конфликт между личными интересами и общественными интересами. Игра была впервые описана Жан Жаком Руссо в 1755 году: Если охотились на оленя, то каждый понимал, что для… … Википедия
Важенка самка оленя — местное название самки северного оленя (Rangifer tarandus s. Cervus tarandus) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Важенка, самка оленя — местное название самки северного оленя (Rangifer tarandus s. Cervus tarandus) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. — Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хочешь оленя за рога поймать - а он в лес. — Хочешь оленя за рога поймать а он в лес. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Филей из серны, лося или оленя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шашлык из мяса лани, лося, оленя, дикой козы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Жаркое-филей из серны, лося или оленя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов