-
1 colchón
m1) матра́с; тюфя́кcolchón de muelles — а) пружи́нный матра́с б) па́нцирная се́тка ( кровати)
colchón de tela metálica — про́волочный матра́с
colchón hinchable, neumático, de viento — надувно́й матра́с
hacer un colchón — а) взбить матра́с б) обнови́ть матра́с ( заменив содержимое)
2)colchón de aire — тех возду́шная поду́шка
-
2 colchón
mтюфяк, матрасcolchón de muelles — пружинный матрасcolchón de tela metálica — металлическая сетка кроватиcolchón de viento — надувной матрасhacer un colchón — взбивать матрас -
3 colchón
mтюфяк, матрас -
4 colchón
сущ.общ. матрас, матрац, тюфик, тюфяк -
5 colchón de aire
сущ.общ. (cojìn) воздушная подушка -
6 colchón de crin
сущ.общ. волосяной матрас, волосяной матрац -
7 colchón de muelles
сущ.общ. (jergón) пружинный матрас, пружинный матрац -
8 colchón de paja
сущ.общ. сенник (матрац), соломенный тюфяк -
9 colchón de pluma
сущ.общ. перина -
10 colchón de tela metàlica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colchón de tela metàlica
-
11 colchón duro
сущ.общ. жёсткий матрац -
12 colchón hinchable
сущ.общ. надувной матрас -
13 colchón relleno
сущ.общ. набивной матрас -
14 Quien duerme en el mismo colchón se vuelve de la misma condición
сущ.общ. С кем поведёшься, того и наберёшьсяИспанско-русский универсальный словарь > Quien duerme en el mismo colchón se vuelve de la misma condición
-
15 al colchón
сущ.общ. под матрас -
16 embutición con colchón de goma
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > embutición con colchón de goma
-
17 funda del colchón
сущ.разг. матрасник -
18 guardar bajo el colchón
гл.Испанско-русский универсальный словарь > guardar bajo el colchón
-
19 Dos que duermen sobre un colchón, se vuelven de la misma opinión.
Муж и жена - одна сатана.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dos que duermen sobre un colchón, se vuelven de la misma opinión.
-
20 embutición con colchón de goma
Diccionario Politécnica español-ruso > embutición con colchón de goma
См. также в других словарях:
colchón — sustantivo masculino 1. Especie de saco blando rectangular que sirve para dormir sobre él: colchón de lana, colchón de paja, colchón de goma espuma, guardar el dinero bajo el colchón. colchón de agua. colchón neumático. colchón de muelles Colchón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colchón — (De colcha). 1. m. Pieza cuadrilonga, rellena de lana u otro material blando o elástico, que se pone sobre la cama para dormir en ella. 2. Capa blanda de algún material que cubre una superficie. Un colchón de hojas. 3. Cualquier elemento que… … Diccionario de la lengua española
Colchón — El colchón es una pieza almohadillada y flexible que se coloca sobre la cama y se utiliza para dormir. El colchón relleno de lana llegó a Europa tras las Cruzadas, cuando los europeos adoptaron la costumbre árabe de dormir sobre cojines. El… … Wikipedia Español
Colchón — (Derivado de colcha.) ► sustantivo masculino 1 Especie de saco rectangular formado por una envoltura de tela y relleno de alguna materia blanda y elástica, que se coloca en la cama para dormir sobre él. FRASEOLOGÍA colchón adaptable MEDICINA… … Enciclopedia Universal
colchón — {{#}}{{LM C09220}}{{〓}} {{SynC09446}} {{[}}colchón{{]}} ‹col·chón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Especie de saco de forma rectangular, relleno de lana o de otro material blando o elástico, que se pone sobre la cama para dormir sobre él: • Muchos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colchón — s m 1 Saco rectangular relleno de lana, plumas, aire, etc, o hecho de algún material blando y resistente, que sirve para proteger el cuerpo de la dureza o la aspereza del suelo o del mueble en que uno se acuesta: colchón de resortes, colchón de… … Español en México
colchón — (m) (Intermedio) Pieza rellena con lana, a veces con muelles, sobre la que se duerme Ejemplos: No me gustan los colchones blandos, prefiero los duros. Ya que no había camas libres dormimos en un colchón. Sinónimos: colchoneta, jergón … Español Extremo Basic and Intermediate
colchón — sustantivo masculino ▌colchón de muelles somier. * * * Sinónimos: ■ jergón, colchoneta … Diccionario de sinónimos y antónimos
Colchón de arvejas — es una comida similar a la tortilla de patatas o papas, en la que en lugar de las papas, se elabora con arvejas o guisantes, mezclándolos con el huevo y luego cocinándolo (casi siempre por fritura en una sartén) como un omelette de queso o… … Wikipedia Español
colchón con alarma para apnea — Colchón para lactantes, diseñado para que se dispare una alarma si el niño deja de respirar durante un determinado período de tiempo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
colchón de agua — Véase cama de agua. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico