-
1 оживиться
-
2 оживиться
зинда шудан, ҷон (рӯҳ) гирифтан -
3 оживиться
liven глагол: -
4 оживиться
несовер. - оживляться;
совер. - оживиться возвр.
1) (делаться более активным) quicken, revive;
be bucked up
2) brighten;
become animated;
liven up;
come alive, perk upquicken, revive ;
brighten ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > оживиться
-
5 оживиться
несовер. - оживляться; совер. - оживиться
1) (делаться более активным)
quicken, revive; be bucked up
2) общ.-возвр. brighten; become animated; liven up; come alive, perk up* * *quicken, revive; be bucked up* * *buckperkreanimate -
6 оживиться
несовер. - оживляться; совер. - оживиться1) ( делаться более активным)quicken, revive; be bucked up2) общ.-возвр. brighten; become animated; liven up; come alive, perk up -
7 оживиться
1. buck upвстряхнуться, подбодриться, оживиться — buck up
2. quickenСинонимический ряд:1. взбодриться (глаг.) взбодриться2. ожить (глаг.) ожить; стать оживленным -
8 оживиться
-
9 оживиться
1) (стать живым, выразительным) s'animer, se ranimerразговор оживился — la conversation s'est animée2) ( возродиться) renaître vi -
10 оживиться
reanimarse, animarse; renacer (непр.) vi, revivir vi ( возродиться)его́ лицо́ оживи́лось — su rostro se animóприро́да оживи́лась — la naturaleza se reanimóрабо́та оживи́лась — el trabajo se avivó -
11 оживиться
сов.1) rianimarsiдискуссия оживилась — la discussione si rianimo / riaccese2) ( наполниться движением) rianimarsi, risvegliarsi3) (стать более активным) rianimarsi, vivacizzarsiторговля оживилась — il commercio si rianimò -
12 оживиться
-
13 оживиться
-
14 оживиться
-
15 оживиться
сов уст(стать более живым, веселым) ganhar (mais) vida, animar-se, reviver vi; прн ( стать более активным) tomar impulso, animar-se -
16 оживиться
ożyć, ożywić się -
17 оживиться
vr pf ipfоживляться live op, blive levende, livlig -
18 оживиться
-
19 оживиться
-
20 оживиться
reanimarse, animarse; renacer (непр.) vi, revivir vi ( возродиться)его́ лицо́ оживи́лось — su rostro se animó
приро́да оживи́лась — la naturaleza se reanimó
рабо́та оживи́лась — el trabajo se avivó
* * *reanimarse, animarse; renacer (непр.) vi, revivir vi ( возродиться)его́ лицо́ оживи́лось — su rostro se animó
приро́да оживи́лась — la naturaleza se reanimó
рабо́та оживи́лась — el trabajo se avivó
* * *vgener. animarse, reanimarse, renacer, revivir (возродиться)
См. также в других словарях:
оживиться — возобновиться, возродиться; ожить Словарь русских синонимов. оживиться 1. прийти в движение, активизироваться; зашевелиться (разг.) / о жизни: забить ключом (разг.) 2. см. ожить … Словарь синонимов
ОЖИВИТЬСЯ — ОЖИВИТЬСЯ, оживлюсь, оживишься, совер. (к оживляться). 1. возвр. к оживить в 1 знач. 2. перен. Стать оживленным, полным движения, деятельности, жизни. «Но шампанское явилось, разговор оживился.» Пушкин. Больной на короткое время оживился. Работа… … Толковый словарь Ушакова
ОЖИВИТЬСЯ — ОЖИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. Приобрести больше сил, энергии, живости, выразительности. Больной оживился. Разговор оживился. Взгляд оживился. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наполниться движением, деятельностью, жизнью. Улица оживилась … Толковый словарь Ожегова
оживиться — I. ОЖИВИТЬСЯ/ОЖИВЛЯТЬСЯ ОЖИВИТЬСЯ/ОЖИВЛЯТЬСЯ, ожить/оживать II. оживление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Оживиться — I сов. неперех. см. оживляться I II сов. неперех. см. оживляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оживиться — I сов. неперех. см. оживляться I II сов. неперех. см. оживляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оживиться — оживиться, оживлюсь, оживимся, оживишься, оживитесь, оживится, оживятся, оживясь, оживился, оживилась, оживилось, оживились, оживись, оживитесь, оживившийся, оживившаяся, оживившееся, оживившиеся, оживившегося, оживившейся, оживившегося,… … Формы слов
оживиться — ожив иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
оживиться — Syn: см. возобновиться, см. возродиться … Тезаурус русской деловой лексики
оживиться — влюсь, вишься; св. 1. Приобрести живость, энергию, выразительность, выйти из состояния вялости, апатии, безразличия. Больной оживился. Дети оживились с приходом гостей. Игра актёра оживилась. Взгляд оживился. Лицо оживилось улыбкой. 2. только 3 л … Энциклопедический словарь
оживиться — I. Радость II. Проявление эмоций в выражении лица … Словарь синонимов русского языка