-
1 однако
-
2 однако же
однако, же Jedoch -
3 однако
1. союз и вводн. however, yet, still;
though (в конце предложения) ;
but (но) однако ж
2. межд. you don't say so!, not really!( часто однако же, однако ж)
1. союз however;
but (тк. в начале фразы) ;
though (тк. в конце фразы) ;
~ он не пришёл however he didn`t come;
but he didn`t come;
he didn`t come, though;
вы, ~, не забудьте обещанного but don`t forget what you promised;
2. в знач. межд. indeed!, is that so!, oh, is it!, oh, does it! -
4 однако
I союз(= но) ma, cionondimeno, però, ciò nonostante, nondimenoII межд.(сильное удивление, возмущение) però!; caspita!; accidenti!сейчас он уже директор - однако! — adesso è già direttore! - però! -
5 однако же
неправ, однако же спорит — ha torto e cionondimeno continua a discutereмы торопились, однако же опоздали — abbiamo cercato di far presto, ma ciononostante abbiamo fatto tardiвсегда аккуратен, однако забыл об обещанном — è uno molto preciso, eppure ha dimenticato di fare quanto promesso -
6 однако
он торопился, однако опоздал — il s'est dépêché, mais il est néanmoins arrivé en retardкак, однако, обстоят дела? — et bien, comment ça va? -
7 однако
мы его ждали, однако он не пришел — wir warteten auf ihn, aber er kam nicht -
8 однако же
мы его ждали, однако же он не пришел — wir warteten auf ihn, aber er kam nicht -
9 однако
союзпротив. болв, болв чигн; хәрнь; он очень торопился, однако опоздал тер адһсн бийнь, болв оратад бәәв -
10 однако ж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однако ж
-
11 однако
он был там, одна́ко их не ви́дел — estuvo allí pero no los vio2) межд. (выражает удивление или возмущение) vaya, hombre, ea -
12 однако
см. однаково -
13 однако
-
14 однако
interj.gener. doch, echter, evenwel, intussen, niettemin, nochtans, toch -
15 однако
verototeviatamenma. -
16 однако в случае
however in the caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > однако в случае
-
17 конечно разумеется однако
-
18 но а однако же
но, а, однако, же aber -
19 но однако всетаки же ведь
-
20 тем временем между тем все же однако
См. также в других словарях:
однако ж — однако ж … Орфографический словарь-справочник
однако же — однако же … Орфографический словарь-справочник
однако ж — однако же … Орфографический словарь русского языка
ОДНАКО — нареч. однакоже, зап., южн. одначе, но, не смотря на то, при всем том; | видно, верно, кажется, будто бы, конечно. | сиб. кажется, полагаю, надо быть. Согласен, однако с оговоркою. Все хорошо, однако конец дурен. Тошнехонько мне однако. Однако… … Толковый словарь Даля
ОДНАКО — 1. союз. То же, что но 1 (в 1 знач.). Уже старик, о. бодр душой. 2. вводн. Тем не менее, всё же. Всегда аккуратен, о своём обещании, о., забыл. 3. Выражение сильного удивления, недоумения. Он женат уже третий раз. О.! • И однако, союз то же, что… … Толковый словарь Ожегова
однако — (народн. одначе), но, все, все же, все таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. Все же мне вас жаль немножко . Пушк. Хоть видит око, да зуб… … Словарь синонимов
ОДНАКО — ОДНАКО. 1. союз противительный. То же, что но (часто в сочетании с частицей же или ж , с которой пишется в одно слово). «Евгений издавна чтенье разлюбил, однакож несколько творений он из опалы исключил.» Пушкин. Обещал, однако не исполнил. 2. в… … Толковый словарь Ушакова
Однако — организации и граждане, деятельность которых связана с повышен ной опасностью для окружающих, обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, и при отсутствии вины с их стороны. Решение о возмещении вреда принимается в… … Финансовый словарь
Однако же — ОДНАКО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
однако — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
однако же — однако ж союз … Орфографический словарь русского языка