-
1 obstante
no obstante — тем не менее; несмотря на это -
2 obstante
-
3 obstante
no obstante — а) тем не ме́нее; несмотря́ на э́то б) algo несмотря́ на что
-
4 obstante
no obstante — тем не менее; несмотря на это
-
5 obstante
прил.общ. препятствующий -
6 non obstante veredicto
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non obstante veredicto
-
7 Non Obstante Veredicto
Юридический термин: решение суда в пользу истца вопреки вердикту присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > Non Obstante Veredicto
-
8 judgement non obstante verdicto
Общая лексика: решение суда вопреки решению присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > judgement non obstante verdicto
-
9 judgement non obstante veredicto
Юридический термин: решение вопреки вердикту присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > judgement non obstante veredicto
-
10 judgment non obstante veredicto
Юридический термин: решение вопреки вердикту присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > judgment non obstante veredicto
-
11 non obstante veredicto
Юридический термин: решение суда в пользу истца вопреки вердикту присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > non obstante veredicto
-
12 veredicto non obstante
Юридический термин: вопреки вердикту присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > veredicto non obstante
-
13 não obstante
несмотря на... -
14 no obstante
-
15 no obstante el consejo
сущ.общ. вопреки (чьему-л.) совету (de)Испанско-русский универсальный словарь > no obstante el consejo
-
16 no obstante...
сущ.общ. да зато... -
17 non obstante veredicto
-
18 veredicto non obstante
-
19 вопреки
предлог + дат. п.вопреки́ здра́вому смы́слу — contrariamente al sentido común, sin sentido común; a pesar de la lógicaвопреки́ фа́ктам — pese a (a contrapelo de) los hechosвопреки́ всем пра́вилам — en contra de todas las reglasвопреки́ чье́й-либо во́ле — a pesar del deseo (de) -
20 все-таки
1) союз con todo, no obstante, sin embargo2) частица усил. обычно не перев.все-таки хорошо́ — a pesar de todo, está bienгде я его́ все-таки ви́дел? — ¿pero dónde le he visto?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obstante — no obstante. Esta locución tiene dos valores: a) Como locución adverbial, ‘a pesar de lo dicho, sin que lo expresado con anterioridad sirva de impedimento’. Equivale a sin embargo: «El trágico suceso tuvo, no obstante, sus visos irónicos» (Ferré… … Diccionario panhispánico de dudas
obstante — adj. 2 g. 1. Que obsta. 2. não obstante: indica oposição a uma outra ideia exposta, mas que não é impeditiva (ex.: não obstante a polémica, teve muitos apoios). = APESAR DE, INOBSTANTE 3. sem embargo; apesar disso. = CONTUDO … Dicionário da Língua Portuguesa
obstante — Se usa en la locución locución 1. Introduce oraciones que indican una dificultad, obstáculo o contradicción que no llega a impedir que se cumpla lo expresado por otra oración: El dueño no estaba de acuerdo, no obstante, nos dejó reunirnos allí. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obstante — (Del ant. part. act. de obstar). adj. Que obsta. no obstante. loc. conjunt. Sin que estorbe ni perjudique para algo … Diccionario de la lengua española
obstante — ► locución conjuntiva 1 Indica sin embargo en la expresión no obstante: ■ no le gustaba, no obstante, lo aceptó. ► locución prepositiva 2 Se usa en la expresión no obstante para indicar a pesar de: ■ no obstante la oposición de mi familia,… … Enciclopedia Universal
obstante — 1 No obstante Sin que estorbe, perjudique o interfiera: Estaba muy ocupado pero, no obstante, me recibió , Lo haré como me gusta, no obstante tus consejos 2 No obstante que A pesar de que, aunque: Asistió a clase, no obstante que estaba enfermo … Español en México
obstante — {{#}}{{LM O27754}}{{〓}} {{[}}obstante{{]}} ‹obs·tan·te› ► {{{}}no obstante{{}}} {{《}}▍ loc.conjunt.{{》}} Enlace gramatical coordinante con valor adversativo: • Está muy ocupada; no obstante, los recibirá.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De obstar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obstante — (conj) (Intermedio) indica que lo mencionado no impide el cumplimiento de la acción expresada después; siempre va precedido por no Ejemplos: Cuando llegué a su casa no estaba, no obstante, me había dejado las llaves debajo del felpudo. Adán… … Español Extremo Basic and Intermediate
obstante — ▌ no obstante locución conjuntiva sin embargo, aunque, bien que, ahora. «Bien que se usa para limitar o modificar la primera idea, disminuyendo la fuerza y energía que se le había dado. Si va a palacio por la calle Mayor, le encontrará, bien que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
obstante — adj. de obstar. Que obsta. Locución conjuntiva: No obstante, sin embargo, a pesar de … Diccionario Castellano
obstante — /abstaentiy/ Withstanding; hindering. See non obstante … Black's law dictionary