Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(о+картинах)

  • 1 Motiv

    n -s, -e
    1) мотив, побудительная причина, повод (к чему-л.)
    2) мотив, соображение, довод (в пользу чего-л.)
    3) иск. мотив, тема, сюжет
    in seinen Bildern behandelt dieser Maler meist ländliche Motive — в своих картинах этот художник обращается чаще всего к сельским темам
    4) муз. мотив, мелодия, напев
    5) фото сюжет, объект

    БНРС > Motiv

  • 2 Hochformat

    сущ.
    1) общ. вертикальный формат (о картинах, фотографиях и т. п.)
    2) комп. книжный формат (печати), портретная ориентация (форматируемого текста)
    4) кинотех. "вертикальный формат" (фотоснимка)

    Универсальный немецко-русский словарь > Hochformat

  • 3 Payer Julius von

    исследователь-полярник, картограф, художник, профессор военной академии. Внёс большой вклад в исследование альпийских областей. Принимал участие в нескольких полярных экспедициях, давал открытым землям названия в честь известных австрийцев. Запечатлел в своих картинах эпизоды из жизни полярных экспедиций

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Payer Julius von

  • 4 in seinen Bildern behandelt dieser Mäler meist ländliche Motive

    предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > in seinen Bildern behandelt dieser Mäler meist ländliche Motive

  • 5 Baldung Hans

    Бальдунг Ханс (прозванный Грин) (1484-1545), выдающийся художник и график, ученик Дюрера. Наиболее противоречивый мастер эпохи Возрождения, обращавшийся к эстетике маньеризма. Идиллически-романтические религиозные картины перемежаются в его рисунках со сценами ведьм. Выражение общих идей происходит в его картинах через парадоксы натурализма, например, Бога-Отца он изображает с бородавкой на щеке. Среди произведений – главный алтарь собора Фрайбурга, "Муки св. Доротеи", "Ведьмы", "Поклонение волхвов" и др. ▲ Hochaltar des Münsters Unsere Liebe Frau, "Marter der Dorothea", "Die Hexen", "Die Anbetung der Könige" → Dürer Albrecht, Renaissance, Manierismus, Münster Unsere Liebe Frau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baldung Hans

  • 6 Beuys Joseph

    Бойс Йозеф (1921-1986), художник-авангардист, скульптор, натуралист, писатель, политический деятель, профессор Дюссельдорфской академии искусств (Kunstakademie Düsseldorf). Участвовал во Второй мировой войне как пилот бомбардировщика, был сбит над Крымом, его выходили татары-кочевники, обкладывая тело кусками сала и заворачивая в войлок. Впоследствии он стал создавать арт-объекты из сала, войлока и мёда. Память об ужасах войны не оставляла его всю жизнь и отразилась в творчестве. Был активным участником событий истории послевоенной Германии: участвовал в Движении 68-го, создании левой Немецкой студенческой партии (Deutsche Studentenpartei), выступал за демократию. В 1974 г. вместе с Генрихом Бёллем основал Свободный институт (Freies Institut), его история представлена в 15 картинах "Это о велосипеде?" ("Is it about a bicycle?", 1982). Приверженец антропософии Р.Штайнера, в искусстве – представитель художественного течения "социальной пластики" (soziale Plastik), стремившегося к разрушению границы между художником и зрителем, отказу от эстетических ценностей, т.к. каждый человек считался художником. Многие из его акций стали классическими, например, посадка семи тысяч дубов во время проведения выставки "documenta" в 1982 г. В 1980 г. Бойс передал многие свои работы музею в Дармштадте. В 1981 г. подарил около одной тысячи произведений художественному музею в польском г. Лодзь → Zweiter Weltkrieg, Achtundsechziger (68-er), Böll Heinrich, Steiner Rudolf, documenta, Fluxus, Darmstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beuys Joseph

  • 7 Cranach Lucas der Ältere

    Кранах Лукас Старший(1472-1553), выдающийся портретист, мастер мифологических и религиозных сцен, живописец и график, родился в Кронахе, в Верхней Франконии, первоначальное художественное образование получил у отца. В ранних произведениях выступил как смелый новатор, образы его святых подчёркнуто простонародны, композиции ассиметричны, цветовое решение напряженное и экспрессивное ("Распятие"). В других картинах, преобладает сказочно-идеалистическое начало ("Отдых на пути в Египет") Обладал виртуозным искусством декоративных решений и тонким чувством красоты пейзажа. Стиль художника изменился с его переездом в Виттенберг. Здесь он полностью подчиняет своё искусство идеям Реформации, создаёт иллюстрации к теологическим произведениям реформаторов, их портреты, многочисленные гравюры, первые образцы протестантской иконографии ▲ "Kreuzigung", "Ruhe auf der Flucht nach Ägypten" → Wittenberg, Reformation, Luther Martin, Melanchton Philipp, Lucas-Cranach-Haus, Vogtei auf der Wartburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Cranach Lucas der Ältere

  • 8 Ilsenstein

    m
    Ильзенштайн, геологический памятник природы, гранитная скала в горах Гарц к югу от г. Ильзенбург. Высота скалы 473 м. В XI в. здесь стоял замок, давший название городу Ilsenburg (букв. "замок на р. Ильзе"). В начале XIX в. на вершине скалы установили большой железный крест в память о павших в Освободительных войнах против Наполеона. Живописная скала, овеянная легендами, привлекала внимание многих поэтов, художников, композиторов. Гёте упоминает её в сцене Вальпургиевой ночи в трагедии "Фауст", композитор Энгельберт Хумпердинк избрал её местом действия своей оперы-сказки "Хензель и Гретель" ("Hänsel und Gretel", 1893), Генрих Гейне создал поэтический образ Ильзы в своих "Путевых картинах" ("Reisebilder") во время путешествия по Гарцу → Befreiungskriege, Nationalpark Hochharz, Goethe Johann Wolfgang von, Faust, Humperdinck Engelbert

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ilsenstein

  • 9 Menzel Adolf von

    Менцель Адольф фон (1815-1905), живописец и график, один из крупнейших представителей реализма XIX в. Бытописатель прусской истории эпохи Фридриха Великого: 400 ксилографических иллюстраций к "Истории Фридриха Великого", знаменитая картина "Концерт в Сансуси", где Фридрих изображён в кругу музицирующих друзей. Его работы полны выразительных и точных бытовых деталей, отличаются живостью характеристик. Небольшие полотна 40-х гг. ("Комната с балконом") предвосхищают пути развития европейского реализма 2-й половины XIX в. Пристальное внимание к натуре, демократизм творчества Менцеля выразились в жанровых картинах ("Театр Жимназ"), в произведениях, посвященных революционным событиям 1848 г. ("Почести погибшим в мартовские дни"), теме народной жизни и труда ("На стройке", "Железопрокатный завод"). Живопись Менцеля демонстрирует эволюцию к импрессионизму, предвосхищая свежестью и оригинальностью восприятия повседневных сюжетов грядущие открытия французских мастеров ▲ "Flötenkonzert in Sanssouci", "Balkonzimmer", "Théâtre Gymnase", "Aufbahrung der Märzgefallenen", "Auf der Baustelle", "Eisenwalzwerk" → Realismus, Preußen, Friedrich II. der Große, Schloss Sanssouci, Ehrenfriedhof der Märzgefallenen, Norddeutsche Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Menzel Adolf von

  • 10 Norderney

    n
    Нордерней, второй по величине Восточно-фризский остров в Северном море, площадь 26 кв. км. В 1799 г. здесь был открыт первый морской курорт на побережье Северного моря, где лечились и отдыхали многие известные художники, писатели, в т.ч. Теодор Фонтане, Генрих Гейне и др. Гейне считается поэтом-первооткрывателем суровой природы Северного моря, воспетой им в цикле стихов "Северное море" ("Nordsee"), а также в "Путевых картинах" ("Reisebilder") → Nordsee, Ostfriesische Inseln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Norderney

  • 11 Overbeck Johann Friedrich

    Овербек Иоганн (Йоханн) Фридрих (1789-1869), живописец и рисовальщик, представитель романтизма, один из основателей братства назарейцев. Считал, что корни подлинного художественного творчества находятся в религии, которая определяет как содержание, так и форму произведения. В религиозных и аллегорических картинах подражал немецким и итальянским художникам XV в. Из его живописных работ выделяются "Торжество религии в искусстве", "Смерть св. Иосифа", "Вход Господен в Иерусалим" ▲ "Der Triumph der Religion in den Künsten", "Der Tod des hl. Joseph", "Der Einzug Christi in Jerusalem" → Romantik, Nazarener, Cornelius Peter von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Overbeck Johann Friedrich

  • 12 Hochformat

    Hóchformat n -(e)s, -e
    вертика́льный форма́т (о картинах, фотографиях и т. п.)

    Большой немецко-русский словарь > Hochformat

См. также в других словарях:

  • "Конёк-Горбунок" (балет в 4 актах 9 картинах) — КОНЁК ГОРБУНÓК (Конёк Горбунок, или Царь девица), балет в 4 актах 9 картинах (по одноим. сказке П. П. Ершова). Комп. Ч. Пуньи, сцен. и балетм. А. Сен Леон. 3.12.1864, Мариинский т р, худ. A. A. Роллер, Г. Г. Вагнер, М. Ф. Шишко, А. Бредов… …   Балет. Энциклопедия

  • "Каменный цветок" (балет в 4 актах 11 картинах) — КÁМЕННЫЙ ЦВЕТÓК , балет в 4 актах 11 картинах с прологом и эпилогом (по мотивам уральских сказов П. Бажова). Комп. С. С. Прокофьев, сцен. М. А. Мендельсон Прокофьева и Л. М. Лавровский. 12.2.1954, Большой т р (под назв. Сказ о каменном цветке ),… …   Балет. Энциклопедия

  • "Каменный цветок" (балет в 4 актах 5 картинах) — КÁМЕННЫЙ ЦВЕТÓК , балет в 4 актах 5 картинах (по мотивам сказок П. П. Бажова). Комп. А. Г. Фридлендер, сцен. И. И. Келлер. 5.8.1944, Свердловский т р, балетм. К. А. Муллер, худ. В. А. Людмилин, дирижёр А. Г. Фридлендер; Данила – Н. Ф.… …   Балет. Энциклопедия

  • "Конёк-Горбунок" (балет в 4 актах 8 картинах) — КОНЁК ГОРБУНÓК , балет в 4 актах 8 картинах с прологом и эпилогом (по сказке П. П. Ершова). Комп. Р. К. Щедрин, сцен. В. И. Вайнонен и П. Г. Маклярский. 4.3.1960, Большой т р, балетм. А. И. Радунский, худ. Б. И. Волков, дирижёр Г. Н.… …   Балет. Энциклопедия

  • "Крысолов" (одноактный балет в 2 картинах) — КРЫСОЛÓВ ( Krysař ), одноактный балет в 2 картинах. Комп. и сцен. П. Боржковец. 8.10.1942, Нац. т р Прага, балетм. Й. Енчик, режиссёр В. Кашлик, худ. Ф. Трёстер (декорации), дирижёр В. Талих; исполнители – Р. Браун, В. Подрабска. 1952, там… …   Балет. Энциклопедия

  • Свет в картинах — иллюстрированный журнал, выходил в Риге в 1878 1881 гг., сперва через каждые 3 или 4 недели, затем по два раза в месяц. Издателями редакторами его были А. Гауф (редакционной частью заведовал также Л. Н. Витвицкий), а с половины 1880 г. А. А.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Петипа, Мариус Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петипа. Мариус Петипа Marius Petipa …   Википедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого  …   Википедия

  • Бруни, Татьяна Георгиевна — У этого термина существуют и другие значения, см. Бруни. Бруни Татьяна Георгиевна Дата рождения: 24 октября (6 ноября) 1902(1902 11 06) Место рождения: Санкт Петербург …   Википедия

  • Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»