Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Фридрих

  • 1 Friedrich II. der Große

    Фридрих II Великий (1712-1786), король Пруссии из династии Гогенцоллернов, проводил политику просвещённого абсолютизма. При нём Пруссия стала европейской державой, способствовал развитию науки и искусства. Ему приписывают также заслугу распространения в Пруссии картофеля, что помогло избежать голода из-за постоянных войн, которые вёл Фридрих (Силезские войны, участие в Семилетней войне). Крупный полководец, в результате его завоевательных войн территория Пруссии увеличилась почти вдвое. Получил прозвище "старый Фриц" (Alter Fritz). Считают, что с ним связана поговорка "für den Alten Fritzen" (напрасно, впустую, даром), хотя с большим основанием прототипом мог быть его отец, крайне экономный Фридрих Вильгельм I Preußen, Hohenzollern, Schlesische Kriege, Potsdam, Menzel Adolf von, Forum Fridericianum, Friedrich Wilhelm I., Königliche Porzellanmanufaktur, Norddeutsche Schule, Kartoffel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich II. der Große

  • 2 Friedrich I. der Schöne

    герцог Австрии и Штирии. В 1313 основал монастырь в Мауэрбахе, там же был похоронен. С 1789 его останки находятся в Соборе св. Стефана

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich I. der Schöne

  • 3 Friedrich II. der Streitbare

    австрийский герцог, последний представитель рода Бабенбергов. Стремился добиться у императора Священной Римской империи (германской нации) статуса королевства для Австрии. При нём было возобновлено строительство Собора св. Стефана, шло бурное развитие миннезанга. Погиб в битве на р. Ляйта, не оставив после себя наследников

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich II. der Streitbare

  • 4 Friedrich III.

    эрцгерцог, в 1452 первым из австрийских герцогов стал императором Священной Римской империи (германской нации). Во время его правления междоусобицы, борьба за власть между Габсбургами достигли своего кульминационного момента. Отец императора Максимилиана I

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich III.

  • 5 Friedrich Caspar David

    Фридрих Каспар Давид (1774-1840), живописец, мастер пейзажа, основатель школы дрезденских романтиков. Призывал видеть в природе истинный духовный смысл и религиозное переживание. Меланхолические морские виды, символически нагруженные пейзажи или полотна с зашифрованными политическими посланиями. В нём видят также пионера модерна. Нарочито усиливал своё видение природы посредством геометрических композиций, впервые использовал двойную перспективу, его работы отличает оригинальное использование светотени и колористической гаммы: "Крест в горах" (Теченский алтарь), "Меловые скалы", "Утро в горах", "Гибель во льдах", "Путник над морем тумана" "Das Kreuz im Gebirge" (Tetschener-Altar), "Kreidefelsen", "Morgen im Gebirge", "Das Eismeer", "Wanderer über dem Nebelmeer" Romantik, Gemäldegalerie Neue Meister, Dresdener Romantiker, Sächsische Schweiz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich Caspar David

  • 6 Friedrich I. Barbarossa

    Фридрих I. Барбаросса (ок. 1125-1190), германский король с 1152 г. из династии Штауфенов, император Священной Римской империи с 1155 г. Пытался подчинить своей власти часть Италии, но потерпел поражение в битве при Леньяно (1176). Утонул в реке после одной из победных битв третьего Крестового похода <прозвище Barbarossa (итал.) – букв. "Краснобородый" (Rotbart)> Staufer, Kaisersage, Barbarossa-Höhle, Kyffhäuser-Denkmal, Unternehmen Barbarossa

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich I. Barbarossa

  • 7 Friedrich Walter

    Фридрих Вальтер (1883-1968), физик, участник открытия дифракции рентгеновских лучей. Автор трудов по физике и биологическому действию рентгеновского и других ионизирующих излучений. В 1951-1956 гг. президент германской Академии наук в Берлине

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich Walter

  • 8 Friedrich Wilhelm I.

    Фридрих Вильгельм I (1688-1740), прусский король в 1713-1740 гг., из династии Гогенцоллернов. Ликвидировал остатки сословных привилегий, в экономической политике придерживался меркантилизма. Создал государственный аппарат чиновников, образцовые финансовую и судебную системы, постоянную армию, кадетские корпуса для детей дворянства с целью их дальнейшего привлечения к государственной службе. Широкое развитие во время его правления получили сельское хозяйство, ремёсла, медицина. Вошёл в историю под прозвищем "Soldatenkönig" ("солдатский король", в русской историографии – "фельдфебель на троне") в связи с культом армии и армейской дисциплины, которые он насаждал в стране Preußen, Hohenzollern, Merkantilismus, Charité, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich Wilhelm I.

  • 9 Hohenstufen

    pl
    Гогенштауфены
    династия германских королей и императоров «Священной Римской империи» в 1138-1254; главные представители: Фридрих I Барбаросса, Генрих VI, Фридрих II Штауфен
    Heiliges Römisches Reich

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hohenstufen

  • 10 Hohenzollern

    pl
    Гогенцоллерны
    династия бранденбургских курфюрстов в 1415-1701, прусских королей в 1701-1918, германских императоров в 1871-1918; основныепредставители: Фридрих Вильгельм, Фридрих II, Вильгельм I, Вильгельм II

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hohenzollern

  • 11 Staufen

    (Hohenstaufen) pl
    Штауфены
    династия германских королей и императоров «Священной Римской империи» с 1138 по 1254; названа по родовому замку швабских герцогов (Хоенштауфен), давших начало династии; самые известные представители: Фридрих I Барбаросса, Генрих VI, Фридрих II

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Staufen

  • 12 Akademie der Künste

    f
    Академия искусств, научно-творческий центр пластических искусств, а также высшая художественная школа. В Германии одну из первых земельных академий (Preußische Akademie der Künste) учредил в Берлине в 1696 г. курфюрст Фридрих III (1657-1713, с 1701 г. король Пруссии Фридрих I). За ней последовали академии в Штутгарте в 1761 г., Дрездене и Ляйпциге в 1764 г. Preußen, Friderizianisches Rokoko

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Akademie der Künste

  • 13 Dresdener Romantiker

    pl
    Дрезденские романтики, художественная школа немецкого романтизма начала XIX в., представлена группой живописцев-пейзажистов, работавших в Дрездене и его окрестностях. Характерной особенностью стиля дрезденских романтиков было религиозно-мистическое и поэтическое отношение к природе. Пейзаж дрезденских живописцев был не мертвым объектом изображения, а Божественной, одухотворенной субстанцией. Дрезденские романтики превыше всего ставили пейзажную живопись, понимая её как "немую духовную музыку". В доме художника Г.Кюгельгена (Kügelgen Gerhard, 1772-1820), где сейчас размещается музей дрезденских романтиков, встречались Каспар Давид Фридрих, Людвиг Тик, Новалис, Карл Мария фон Вебер, Рихард Вагнер, Клара и Роберт Шуман, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Георг Фридрих Керстинг Romantik, Friedrich Caspar David, Tieck Ludwig, Novalis, Weber Carl Maria von, Wagner Richard, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Wieck-Schumann Clara, Schumann Robert, Kersting Georg Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dresdener Romantiker

  • 14 Göttinger Hainbund

    m, ист.
    "Гёттингенская роща", объединение поэтов в г. Гёттинген в 1772-1774 гг., близкое "Буре и натиску". Провозглашали культ природы, верность нравственным идеалам. В состав содружества входили поэты Генрих Кристиан Бойе (Boie Heinrich Christian, 1744-1806), братья Кристиан фон Штольберг (Stolberg Christian, 1748-1821) и Фридрих Леопольд фон Штольберг (Stolberg Friedrich Leopold, 1750-1819), Людвиг Генрих Хёльти, Иоганн Генрих Фосс и др. Кружок поэтов собирался обычно на квартире у Г.Х. Бойе, главы объединения. Здесь бывал также Фридрих Готлиб Клопшток. В городе есть также памятник (Hainbund-Denkmal) с именами членов литературного объединения, документальные воспоминания о котором хранятся в городском музее и библиотеке Гёттингенского университета (Staats- und Universitätsbibliothek) Göttingen, Sturm und Drang, Hölty Ludwig Heinrich Christoph, Voß Johann Heinrich, Klopstock Friedrich Gottlieb, Georg-Augustus-Universität Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Göttinger Hainbund

  • 15 Hamburg

    Гамбург, город со статусом федеральной земли. Официальный титул: "Вольный и ганзейский город" (Freie und Hansestadt Hamburg). Второй по величине город Германии (после Берлина). Расположен по обеим сторонам нижней Эльбы (Niederelbe), в 110 км от места впадения реки в Северное море. Самый крупный морской порт Германии, "ворота в мир" ("Tor zur Welt"). Аэропорт Фульсбюттель (Flughafen Fuhlsbüttel). Основу экономики составляют традиционные отрасли, связанные с портом: судостроение, морские перевозки, нефтепереработка, обогатительные предприятия, торговля, банковское, страховое дело. Благодаря структурным преобразованиям Гамбург стал одним из крупнейших европейских центров услуг, средств массовой коммуникации, рекламного дела. Получили развитие гражданское авиастроение, микроэлектроника. Центр науки, искусства, культуры. Университет (с 1919 г.), Технический университет (с 1979 г.). Высшие школы: изобразительных искусств, музыки, экономики и политики (Hochschulen: für bildende Künste, für Musik, für Wirtschaft und Politik). Центр электронных СМИ, издательский центр (газеты "Ди Цайт", "Бильд", журналы "Шпигель", "Штерн"), работает Немецкое агентство печати (DPA), студии и правление телерадиокомпании "Норддойчер рундфунк". Центр международных конгрессов и ярмарок. В Гамбурге около 40 театров, в т.ч. оперный (открыт в 1678 г., первый в Германии постоянный оперный театр), Немецкий национальный драматический театр (с 1767 г.). Деятельность многих известных представителей немецкой культуры связана с Гамбургом – Готхольд Эфраим Лессинг, Георг Филипп Телеман, Георг Гендель, Карл Филиппп Эммануель Бах, Иоганнесс Брамс, Феликс Мендельсон-Бартольди, Фридрих Готлиб Клопшток, Фридрих Хеббель, Генрих Гейне, издатель Юлиус Кампе (Campe Julius) и др. Архитектурный символ Гамбурга – позднебарочная церковь Св. Михаила, жители города называют её "Michel". В центре – ренессансная ратуша, биржа, вблизи – торговая улица Мёнкебергштрасе (Mönkebergstraße), старинные кирпичные пакгаузы. Вокруг двух искуственных Альстерских озёр расположены учреждения культуры, консульства, респектабельные виллы, парки и скверы. Гамбург один из самых зелёных городов Германии, 40% его территории заняты зелёными насаждениями. Кулинарные особенности: рыбные блюда, например, гамбургский суп из угря (Hamburger Aalsuppe), блюда из молодой сельди (Matjes mit Specksauce, Matjestopf auf Hausfrauenart (горшочек из молодой сельди по домашнему)), маринованная жареная сельдь (eingelegte Bratheringe), старинное блюдо моряков "лабскаус" (пюре из картофеля и солонины с маринованной свёклой, яичницей и солёными огурцам)и < официальное название Freie und Hansestadt Hamburg> Land, Stadtstaat, Elbe, Berlin, Die Zeit, Bild, Der Spiegel, Norddeutscher Rundfunk, Lessing Gotthold Ephraim, Telemann Georg Philipp, Händel Georg Friedrich, Brahms Johannes, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Klopstock Friedrich Gottlieb, Heine Heinrich, Bredel Willi, Thalia-Theater, Altonaer Museum, Außenalster, Binnenalster, Bismarck-Denkmal 2), Deutsches Schauspielhaus, Hamburgische Staatsoper, St. Pauli, Hamburger Dom, Universität Hamburg, Matjeshering, Labskaus, Hansestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburg

  • 16 Hohenzollern

    pl, ист.
    Гогенцоллерны, династия Бранденбургских курфюрстов (1415-1701), прусских королей (1701-1871), германских императоров (1871-1918 гг.). Первые Гогенцоллерны пришли из Южной Германии, где они были графами Нюрнбергскими. Главные представители: Фридрих Вильгельм I, Фридрих II Великий, Вильгельм I, Вильгельм II. Гогенцоллерны превратили песчаный пейзаж Бранденбургской марки в один из крупнейших культурных ландшафтов Европы. Здесь возведены замки Сансуси, Райнсберг, Глинике, Бабельсберг, Шарлоттенхоф, Цецилиенхоф, Руппин, Фридерсдорф, Барним <название династии по родовому замку Гогенцоллер (или Цоллер) в предгорье Швабского Альба> → Schwäbische Alb (Schwäbischer Jura) Brandenburg 1), Preußen, Berlin, Großer Kurfürst von Brandenburg, Friedrich II. der Große, Wilhelm I., Wilhelm II., Burg Hohenzollern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hohenzollern

  • 17 Ludwigsburg

    Людвигсбург, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен над р. Неккар, правом притоке Рейна, в 15 км от г. Штутгарт. Основные отрасли экономики: машино- и инструментостроение, органное производство, изготовление фарфоровых и трикотажных изделий, туризм. Специализированные учебные заведения: по производству органов (Orgelbaufachschule), школа мастеров-инструментальщиков (Meisterschule für Instrumentenbau), киноакадемия земли Баден-Вюртемберг (Filmakademie Baden-Württemberg). В центре города – одна из красивейших в Германии площадей с фонтаном-памятником основателю Людвигсбурга вюртембергскому герцогу Эберхарду Людвигу (Herzog Eberhard Ludwig von Württemberg), имя которого носит город. Заложен в 1704 г. по образцу французского Версаля, Людвигсбург окрестили "Швабским Версалем" (Schwäbisches Versailles), прежде всего, за великолепный барочный дворец – самый большой в Германии в данном стиле. Эберхард Людвиг предоставил льготные условия всем, кто пожелал участвовать в строительстве города: бесплатые материалы и землю под застройку, освобождение от налогов в течение 15 лет. "Вторым Версалем" Людвигсбург сделал герцог Карл Евгений (Herzog Karl Eugen von Württemberg). Он опустошил собственную казну, брал многочисленные кредиты (только Вольтер одолжил ему 260 тыс. гульденов). В 1758 г. Карл Евгений основал фарфоровую мануфактуру, которая выпускала известные в Европе изделия в стиле рококо. Нравы "столицы европейского рококо" того времени описывает Вильям Теккерей в романе "Barry Lyndon", герой которого, путешествуя по Европе, останавливается и в Людвигсбурге. В Людвигсбурге родились "четыре великих людвигсбуржца" ("vier große Ludwigsburger"): поэты Юстинус Кернер и Эдуард Мёрике, теолог Давид Фридрих Штраус (David Friedrich Strauß, 1808-1874), философ Фридрих Теодор Фишер (Friedrich Theodor Vischer, 1807-1887). В их честь есть музейная экспозиция, установлены мемориальные доски, обелиск. В окрестностях Людвигсбурга – известный бальнеологический курорт Хоэнэк-ам-Неккар (Hoheneck am Neckar). Статус города с 1718 г. Baden-Württemberg, Neckar, Rhein, Stuttgart, Ludwigsburger Schlosskonzerte, Ludwigsburger Schloss und Park, Mörike Eduard, Kerner Justinus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwigsburg

  • 18 Lützowsches Freikorps

    ист.
    Лютцевский добровольческий корпус, воинская часть, сформированная в 1813 г. во время Освободительных войн против Наполеона. В её состав входило более 3 тыс. добровольцев из числа патриотически настроенных студентов, мастеровых, ремесленников и бывших солдат, которые решили принести присягу не прусскому королю, а Отечеству. Командовал корпусом майор Людвиг Адольф Вильгельм фон Лютцо (впоследствии генерал-майор). Его части отличались в сражениях высокой боевой моралью, но не встречали почти никакой поддержки со стороны прусских военных властей. Им не полагалось даже обмундирования. Поскольку мундиры частей Лютцо отличались большой пестротой, их пришлось выкрасить в чёрный цвет. Чёрные мундиры украсили красными отворотами и золотыми пуговицами, так родилась историческая чёрно-красно-золотая композиция. В частях Лютцо не существовало сословных разграничений, служивших в прусской армии непреодолимым препятствием в отношениях между офицерами и солдатами. Добровольцы корпуса получили прозвище "лютцевские егеря" (Lützower Jäger), а по цвету униформы – "чёрный отряд" (schwarze Schar). Лютцевскому корпусу посвятил свою песню поэт Теодор Кёрнер, сражавшийся в этой добровольческой части. "Лютцевскими егерями" были также писатели Карл Леберехт Иммерман, Йозеф фон Айхендорф, художник Георг Фридрих Керстинг, Фридрих Ян и др. Befreiungskriege, Lützow Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von, Körner Theodor, Immermann Karl Leberecht, Eichendorff Joseph von, Kersting Georg Friedrich, Jahn Friedrich Ludwig, schwarz-rot-gold

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lützowsches Freikorps

  • 19 Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus

    Мюнхгаузен Карл Фридрих Иероним, герой книг Э.Распе, Г.А.Бюргера, К.Л.Иммермана и др., неутомимый рассказчик-фантазёр, повествующий о своих путешествиях и невероятных приключениях. Его прототипом считается один из представителей нижнесаксонского рода баронов Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен (1720-1797) – он прослужил более десяти лет в России, последовав туда за наследным принцем Антоном Ульрихом Брауншвайгским, принимал участие в русско-турецкой войне (1735-1739 гг., взятие Очакова). По свидетельству современников, был образцовым семьянином, любил гостей и застолье, был заядлым охотником, знал толк в лошадях и собаках. Последние годы его жизни были омрачены материальными затруднениями. Его остроумие и весёлые истории были широко известны по всей Германии, особенно в Ганновере. Существует предположение, что среди его слушателей был молодой Распе, который в 1786 г. написал первую книгу о Мюнхгаузене Niedersachsen, Hannover, Raspe Rudolf Erich, Bürger Gottfried August, Immermann Karl Leberecht, Deutsche Märchenstraße, Münchhausen-Zimmer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus

  • 20 Museum der Dresdner Frühromantik

    n
    Музей дрезденских романтиков, в г. Дрезден. Создан в 1981 г. на основе материалов, хранившихся в доме художника Герхарда Кюгельгена (Gerhard von Kügelgen, 1772-1820), и где в настоящее время размещается музей. Экспозиция отражает деятельность кружков ранних романтиков начала XIX в., объединявших поэтов, художников, музыкантов. В квартире Кюгельгена общались Каспар Давид Фридрих, Людвиг Тик, Новалис, Карл Мария фон Вебер, Рихард Вагнер, Клара и Роберт Шуман, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Георг Фридрих Керстинг. Одна из картин художника Керстинга послужила основой для воссоздания в музее достоверного интерьера. Здесь есть отдельные залы художников, поэтов, музыкантов, а также экспозиция, посвящённая дрезденскому поэту Освободительных войн Теодору Кёрнеру. Представлена его военная форма, письма, портреты, книги Dresden, Dresdener Romantiker, Kersting Georg Friedrich, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Novalis, Tieck Johann Ludwig, Wieck-Schumann Clara, Schumann Robert, Wagner Richard, Körner Theodor, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum der Dresdner Frühromantik

См. также в других словарях:

  • Фридрих II — Фридрих II: Фридрих II Одноглазый (1090 1147)  герцог Швабии (1105 1147). Фридрих II (ок. 1188 1255)  бургграф Нюрнберга, граф Цоллерна. Фридрих II (император Священной Римской империи) (1194 1250)  император Священной Римской… …   Википедия

  • Фридрих — Фридрих  немецкое имя. Фридрих (имя) Содержание 1 Правители 2 Другие 3 Фамилия 4 См. т …   Википедия

  • Фридрих IV — Фридрих IV  имя нескольких монархов Европы: Фридрих IV (герцог Швабии) (ок. 1144/1145  1167)  герцог Швабии Фридрих IV (граф Цоллерна) (ок. 1188 1255)  граф Цоллерна Фридрих IV (бургграф Нюрнберга) (1287 1332)  бургграф… …   Википедия

  • Фридрих I — Фридрих I  имя нескольких монархов Европы: Фридрих Барбаросса  император Священной Римской империи (1122 1190) Фридрих I (бургграф Нюрнберга) (до 1139  ок. 1200)  бургграф Нюрнберга Фридрих I (герцог Австрии)  герцог… …   Википедия

  • Фридрих V — может относиться к: Фридрих V (1333 1398)  бургграф Нюрнберга Фридрих V  герцог Австрии (1424 1493) Фридрих V (1167 1168/1170)  герцог Швабии Фредерик V (1723 1766)  король Дании Фридрих V  курфюрст Пфальца (1610… …   Википедия

  • Фридрих VI — может относиться к: Фридрих VI (герцог Швабии) (1167 1191)  герцог Швабии Фридрих VI (бургграф Нюрнберга) (1371 1440)  бургграф Нюрнберга Фридрих VI (маркграф Баден Дурлаха) (1617 1677)  маркграф Баден Дурлаха Фредерик VI (1768… …   Википедия

  • Фридрих II — Фридрих II. Фрагмент памятника. Фридрих II. Фрагмент памятника. Фридрих II () прусский король с 1740 г., из династии Гогенцоллернов, крупный полководец. В результате его завоевательной политики (. и 1744 45 гг., участие в Семилетней войне 1756 63 …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • фридрих — сильный, богатый, могущественный Словарь русских синонимов. фридрих сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ФРИДРИХ I — Барбаросса (Friedrich I Barbarossa, буквально краснобородый) (около 1125 1190), германский король с 1152, император Священной Римской империи с 1155, из династии Штауфенов. Пытался подчинить северо итальянские города, но потерпел поражение от… …   Современная энциклопедия

  • ФРИДРИХ II — (1712 86), прусский король с 1740, из династии Гогенцоллернов, крупный полководец. В результате его завоевательной политики (Силезские войны 1740 42 и 1744 45, участие в Семилетней войне 1756 63, в 1 м разделе Польши в 1772) территория Пруссии… …   Современная энциклопедия

  • ФРИДРИХ II — (1712 86) прусский король с 1740, из династии Гогенцоллернов, крупный полководец; в результате его завоевательной политики (Силезские войны 1740 42 и 1744 45, участие в Семилетней войне 1756 63, в 1 м разделе Польши в 1772) территория Пруссии… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»