-
1 место печати
юр. МП -
2 Siegelbruch
сущ.юр. незаконное повреждение печати, незаконное снятие печати, незаконное умышленное повреждение служебной печати на документе, незаконное умышленное удаление служебной печати, незаконное умышленное удаление служебной печати на документе, повреждение служебной печати (на документе), срыв печати -
3 Druckposition
сущ.1) комп. колонка (на) печати, столбец (на) печати2) тех. позиция печати3) выч. знакоместо на печати, позиция (в строке на) печати, разряд (в строке на) печати -
4 Druckstelle
сущ.1) общ. место порчи (от нажима - на фруктах), пятно2) комп. разряд (в строке на) печати3) мед. место сдавления, синяк4) тех. позиция печатаемой буквы, позиция печати5) авт. место нажима, место прижима, место упора6) текст. поверхность набивки, поверхность печатания, намины (раздавленные места в ткани)7) выч. знакоместо на печати, колонка (на) печати, позиция (в строке на) печати, столбец (на) печати8) пищ. место порчи (на плодах) от нажима, пятно (на плодах) от нажима, место порчи (от нажима), вмятина, побитость9) дер. неровность -
5 Druckstellung
сущ.1) комп. знакоместо на печати, колонка (на) печати, позиционирование для печати, позиция (в строке на) печати, столбец (на) печати2) выч. разряд (в строке на) печати -
6 Schreibstelle
сущ.1) комп. колонка (на) печати, позиция (в строке на) печати2) тех. позиция записи, разряд записи3) электр. место записи4) выч. знакоместо на печати, разряд (в строке на) печати, столбец (на) печати, поле для записи (напр. элемента данных) -
7 Briefqualität
сущ.1) комп. высокое качество печати, отличное качество печати, режим высококачественной печати, типографское качество печати2) выч. (самое) высокое качество печати (при выдаче данных из ВМ, не уступающее машинописному) -
8 печать
жставить печать — stempeln vt3) ( пресса) Presse f; Printmedien n pl ( средства массовой информации)4) ( печатание) Druck mотдать в печать — in Druck geben (непр.) vtвыйти из печати — im Druck erscheinen (непр.) vi (s)подписать в печать — das Imprimatur geben (непр.)•• -
9 печать
печать ж 1. (печатка) Siegel n 1d (сургучная); Stempel m 1d ставить печать stempeln vt 2. перен. высок. Stempel m, Gepräge n 1d; Spur f c (след) 3. (пресса) Presse f c; Printmedi|en n pl (средства массовой информации) бюро печати Pressestelle f c 4. (печатание) Druck m 1 готовый к печати druckreif быть в печати im Druck sein отдать в печать in Druck geben* vt выйти из печати im Druck erscheinen* vi (s) подписать в печать das Imprimatur geben* после подписания номера в печать nach Redaktionsschluß 5. (шрифт) Schrift f c мелкая печать Kleinschrift f убористая печать enge Schrift а книга за семью печатями ein Buch mit sieben Siegeln -
10 Druckbreite
сущ.1) комп. ширина печати, ширина бланка для печати (данных), ширина формуляра для печати (данных), ширина каретки печатающего устройства2) полигр. ширина полосы печати -
11 Kartenbeschrifter
сущ.1) комп. устройство распечатки карт, устройство надпечатки карт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство надпечатки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки карт (путём печати на них содержимого в виде текста)2) выч. устройство распечатки перфокарт, устройство расшифровки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста) -
12 Kartenbeschriftungseinrichtung
сущ.1) комп. устройство распечатки карт, устройство распечатки перфокарт, устройство надпечатки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки карт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста)Универсальный немецко-русский словарь > Kartenbeschriftungseinrichtung
-
13 Kopierfehler
сущ.кинотех. погрешности при печати копий, погрешности при печати фильмокопий, дефекты печати, искажения (цветовоспроизведения) при печати -
14 Schmalfilmkopiertechnik
сущ.кинотех. техника печати узких кинофильмов, техника печати узких фильмов, техника печати узкоплёночных кинофильмов, техника печати узкоплёночных фильмовУниверсальный немецко-русский словарь > Schmalfilmkopiertechnik
-
15 Schreibstation
сущ.1) комп. печатающее устройство, печатающий механизм, самописец, станция вывода на печать, станция печати, устройство печати, процессор печати (в локальных вычислительных сетях), печать (ñì. Drucker)2) выч. записывающее устройство, регистрирующее устройство, самопишущий прибор, блок печати, принтер -
16 Ton-und Bildumkopiermaschine
сущ.кинотех. кинокопировальный аппарат для одновременной печати изображения и фонограммы, кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмов, копировальный аппарат для одновременной печати изображения и фонограммы, копировальный аппарат для печати звуковых фильмовУниверсальный немецко-русский словарь > Ton-und Bildumkopiermaschine
-
17 kombinierte Kopiermaschine für Bild und Ton
прил.кинотех. кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмов, кинокопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы, копировальный аппарат для печати звуковых фильмов, копировальный аппарат для печати изображения и фонограммыУниверсальный немецко-русский словарь > kombinierte Kopiermaschine für Bild und Ton
-
18 Blattdrucker
сущ.1) тех. постранично печатающее устройство, рулонный стартстопный телеграфный аппарат, рулонный телетайп3) электр. бланочный принтер, постраничный принтер, рулонный буквопечатающий аппарат, страничный буквопечатающий аппарат, страничный принтер, телетайп, устройство печати на бланках, устройство печати на формулярах4) микроэл. постраничное печатающее устройство, устройство постраничной печати -
19 Drucker mit dynamischer Schreibung
сущ.1) комп. механизм печати с помощью вращающихся печатающих колёс, печатающее устройство без останова шрифтоносителя2) выч. устройство динамической печати, устройство непрерывной печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Drucker mit dynamischer Schreibung
-
20 Druckgang
См. также в других словарях:
Печати штатов США — Аверс Большой печати США … Википедия
ПЕЧАТИ СПОСОБЫ — способы получения изображения (оттисков), тождественных оригиналу, путем передачи под давлением краски с печатной формы на бумагу. Различают, в зависимости от расположения печатающих и пробельных (непечатающих) элементов, 3 основных вида… … Большой филателистический словарь
ПЕЧАТИ СВОБОДА — (см. СВОБОДА ПЕЧАТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Печати — см Сфрагистика … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печати вислые — вид печатей, наиболее характерный для средневековых грамот. Оттискивались на воске, свинце, золоте и серебре и подвешивались к грамотам на шнурках. Для металлических П. в. употребителен термин Булла, который иногда в источниках… … Большая советская энциклопедия
Китайские резные печати — Содержание 1 Возникновение 2 Изготовление 3 Разновидности китайских резных печ … Википедия
Список министров печати России — Содержание 1 Государственный комитет СМ СССР по печати 2 Комитет по печати при Совете Министров СССР … Википедия
Дом печати (Казань) — памятник архитектуры (региональный) памятник градостроительства и архитектуры … Википедия
Слепой метод печати — Запрос «Машинопись» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Машинистка, изображённая на почтовой открытке 1910 года. Слепой метод набора методика набора текста «вслепую», то есть не глядя на клавиши печатной машинки или … Википедия
Цилиндрические печати — Ассирийская цилиндрическая печать из известняка и современный гипсовый слепок её изображения, содержащего мотив поклонения богу Шамашу; Лувр Цилиндрическая печать выточенный из камня небольшой цилиндр с продольным осевым отверстием, который… … Википедия
Главное управление по делам печати Российской империи — ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ПЕЧАТИ (1865 1917) Высшая цензурная инстанция, образованная Высочайшим указом от 6 апреля 1865 года при Министерстве внутренних дел для наблюдения за деятельностью цензурных комитетов и отдельных цензоров по внутренней … Википедия