-
1 حان
Iحَانٌвинная лавка; * حان بنت ال виноIIحَانٍж. حَانِيَةٌнаклоняющий; ى الرأس حان со склоненной головой (напр. на похоронах)حَانَп. Iи حِينٌ حَيْنُونَةٌнаступать, наступать (о времени) ;... أَما حان له ان не пора ли ему…;... الوقت ان حان настала пора для…; ـتْ صلاة المغربحان настало время вечерней молитвы; * ـتْ منه التفاتة (نظرة) اليهاحان его взор случайно упал на неё, он случайно её заметилIVحَانٌحَانَةٌсм. алф.* * *
аанаступать, наставать
-
2 أطلّ
أَطَلَّп. IV1) выходить, смотреть (на что على - об окне) ; على الدنيا أطلّ появиться на свет, родиться2) выступать, образовывать выступ, выдаваться вперёд3) господствовать, командовать (над чем على)4) выглядывать (из чего من)5) появляться, показываться; наступать (напр. о годе) ; وهنا يُطِلّ سؤال и здесь рождается вопрос* * *
ааа1) выходить, быть обращённым куда
2) выглядывать
3) наступать, приближаться (о времени)
-
3 أمسى
أَمْسَىп. IV1) вечереть; наступать (о вечере)2) становиться, делаться3) находиться вечером (где-л.)* * *
а-а1) вечереть, наступать (о вечере)
2) с глаг. в наст.-буд. начинать, приниматься
-
4 حلّ
I(حلّ)IIحَلَّп. Iа/у حَلٌّ1) распутывать, развязывать; حلّ العقدة развязать узел; حلّ الظرف вскрыть конверт; حلّ الفدّان распрячь быков; حلّ البردعة расседлать2) отвинчивать; حلّ الالغام разряжать мины4) растворять, разводить (в воде) ; разлагать5) распускать, разгонять (партию, парламент) ; воен. расформировывать; حلّ نفسه بنفسه самораспускаться6) разбирать, расшифровывать; ослаблятьحَلَّп. Iа/у حُلُولٌ1) наступать (о сроке, о времени года) ; حلّ الدين наступил срок уплаты долга; لقد مضى دور الكلام و حلّ دور العمل время слов прошло, настало время дело делать2) занимать место, поселяться, останавливаться;(где في, بـ) حلّ محلّه замещать; заменять;... حلّ ضيفا على см. ضيف3) постигать (кого-л. о несчастье), случаться (с кем ب) ; حلّت به نكبة с ним стряслась беда; حلّ الفزع به его охватил панический страх4) рел. воплощаться (в чём فى) * اللون حلّ выцветать, блёкнутьIVحَلَّп. Iи/и حِلٌّ, حَلاَلٌбыть разрешенным, позволительным; быть законнымVحَلٌّмн. حُلُولٌ1) распутывание, развязывание2) освобождение; рел. отпущение грехов3) решение, разрешение (напр. вопроса, задачи) ; расшифровка; حلّ وَسَطيّ или حلّ الوسط компромисс; اصحاب (اهل) الحلّ و العقد вершители дел; влиятельные лица4) остановка, поселение5) растворение; قابل للحلّ растворимый6) роспуск, воен. расформирование; حلّ نفسه بنفسه самороспуск7) лит. развязка; * الحلّ و الربط полнота власти; صحبه في حلّه و ترحاله неотлучно сопровождать; جعله بين حلّ و ترحال бросать туда-сюда (о жизни)VIحِلٌّ1. разрешённый; انتِ حلّ له و هو حلّ لكِ и ты и он вправе вступить в брак; 2. позволительность, допустимость; … انّنا في حلّ من ان نتحدّث мы вправе говорить…;... هو في حلّ من هذا он не связан этим…;... اصبح في حلّ من не быть связанным с чем-л., стать свободным от чего-л.2) законное действие3) коран. житель* * *
аа1) развязывать
2) разрешать
3) разбирать; расшифровывать
4) распускать, разгонять
5) отпускать, освобождать
6) растворять
حلّ
аа1) останавливаться, селиться
2) наступать (о времени)
3) случаться, приключаться
حلّ
а=компромисс
-
5 زحف
Iزَحَفَп. Iа زَحْفٌ زُحُوفٌ1) ползать, ползти; بطنه زحف على ползать на брюхе; стелиться (о плетях, огудине арбуза, тыквы и т. п.)2) наступать (о войсках) ; двигаться (на кого-что الى)IIزَحْفٌмн. زُحُوفٌ1) ползание2) наступление3) мн. наступающие войска* * *
ааа1) ползать, ползти
2) наступать (об армии)
-
6 وطئ
Iوَطِئَп. I(يَطَأَ) وَطْءٌ2) давить, надавливать3) садиться на лошадь4) быть низким, невысоким5) иметь сношение (с женщиной)IIوَطِئٌнизкий, невысокий* * *
аиа1) ступать, шагать
2) наступать на что-л.; топтать, растаптывать
-
7 حَانَ
Iиحِينٌحَيْنُونَةٌ -
8 آن
Iآنَп. Iу أَوْنٌнаступать, приходить (о времени) ; الاوان آن настала пораIIآنٌвремя, пора ; الآن теперь; آنَئِذٍ в то время; آنَذاكَ тогда; آنا بعد أخر или آنابعد آن по временам; آنا... وآنا آخر иногда..., а иногда... ; بعد الآن отныне; بين آن و آن или بين آن وآخر время от времени; فى آن ومكان в одно и тоже время, одновременно; فى كلّ آن ومكان всегда и всюду; من آن لآخر или من آن لآن время от времени; حتّى الآن или للآن или لغاية الآن до сих пор, доныне; في آن واحد в одно и то же время, одновременно; في كلّ آن و مكان всегда и всюду; من آن الآخر или من آن لآن время от времени; من الآن فصاعدا отныне и впредь, в дальнейшем* * *
я=время
-
9 أزف
أَزِفَп. Iа أُزُوفٌприближаться, надвигаться, наступать (о времени) -
10 أقبل
أَقْبَلَп. IV1) выступать, двигаться вперед2) подходить; приходить, являться (к кому على)3) приближаться, наступать (о времени)4) подходить (к кому على)5) приступать (к чему على)6) предъявлять спрос (на что على) ; * اقبل المحصولُ урожай выдался обильным; اقبلتْ عليه الدنيا судьба ему благоприятствует* * *
а-аа1) двигаться вперёд; подходить, приближаться к чему
2) приходить, наступить (о времени)
3) принимать участие, проявлять интерес
4) приступать
5) предъявлять спрос
-
11 أنى
Iأَنَىп. Iи أَنْىٌ, إِنًى, أَنَاءٌ1) наступать, приближаться (о времени)2) созревать, поспеватьIIأَنًىإٍنْىٌ мн. آنَاءٌвремя; آناءَ الليل واطراف النهار непрестанно, (и) днем и ночью -
12 استحقّ
إِسْتَحَقَّп. X1) иметь право (на что -л.) ; заслуживать (чего-л.) ; يستحقّ الذكر заслуживает упоминания2) следовать, причитаться (кому ل) ; наступать (о сроке платежа) ; تستحقّ كافّة الديون всем долгам наступает срок уплаты -
13 بدأ
-
14 تعدّى
تَعَدَّىп. V1) переходить; преступать, нарушать(закон) ; لم يتعدّ الخامسة من عمره ему не было больше пяти лет от роду2) чинить несправедливости; совершать насилие (над кем على) ; нападать наступать (на кого على) ; على حقّه تعدّى попирать чьи-л. права3) грам. становиться переходным о глаголе* * *
ааа1) переходить, преступать (предел чего-л.)
2) нападать; покушаться
-
15 تكتك
تَكْتَكَ1) наступать, топтать, растаптывать2) тикать3) кипеть, булькать; шипеть -
16 جثم
-
17 جنح
Iجَنَحَп. Iа جُنُوحٌ جَنْحٌ1) ранить в крыло, руку2) наступать (о ночи)3) садиться на мель; (о корабле)4) стремиться (к чемуالى) ; склоняться (к чему الى) ; проявлять склонность (к чему الى) ; идти (на чтоالى)IIجُنْحٌчасть (ночи) ; تحت جنح الظلام под покровом ночиجِنْحٌсторона, край; من الليل جنح часть ночи* * *
ааа1) иметь склонность, тенденцию к чему
2) садиться на мель
-
18 حمّ
I(حمّ)IIحَمَّп. Iи/а حَمٌّ1) быть горячим2) становиться черным3) страд. болеть лихорадкой4) страд. быть (пред) решенным; наступать (о сроке) ; الامر حمّ настала пора; القضاء حمّ свершилось неизбежноеحَمَّп. Iа/а حُمُومٌкупаться, принимать ваннуIVحَمَّп. Iа/у حَمٌّнагревать, разогревать; растапливать печьVحَمٌّжара; жар -
19 داس
دَاسَп. Iу دَوْسٌ دِيَاسَةٌ1) топтать; ступать; بالاقدام داس топтать ногами, попирать3) молотить, обмолачивать* * *
аа1) топтать, наступать
2) попирать, подавлять
3) задавить (о транспорте)
-
20 دال
Iدَالٌдельта; النهر دال дельта рекиIIدَالَп. Iу دَوْلٌ دَوْلَةٌ1) проходить,миновать2) прекращать свое существование; ـت هذه الدول دال это государство прекратило свое существование3) чередоваться, сменяться, меняться; ـت له (عليه) الدولة دال судьба (фортуна) была за него (против него)4) наступать
См. также в других словарях:
наступать — См. начинаться, следовать … Словарь синонимов
НАСТУПАТЬ — НАСТУПАТЬ, наступить на что, ступать, становиться ногою, попирать ногами. Он не даст наступить себе, на ногу. Кто первый из молодых наступил на подстилку? по поверью, тот будет властвовать. | Нападать или обижать, подчинять себе самоуправно.… … Толковый словарь Даля
НАСТУПАТЬ — 1. НАСТУПАТЬ1, наступаю, наступаешь, несовер., на кого что. 1. несовер. к наступить1. 2. (совер. нет). Ведя активные военные действия, приближаться к кому нибудь с целью нападения. Противник наступает. Армия успешно наступает. || Активно… … Толковый словарь Ушакова
НАСТУПАТЬ — 1. НАСТУПАТЬ1, наступаю, наступаешь, несовер., на кого что. 1. несовер. к наступить1. 2. (совер. нет). Ведя активные военные действия, приближаться к кому нибудь с целью нападения. Противник наступает. Армия успешно наступает. || Активно… … Толковый словарь Ушакова
наступать — НАСТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. наступить 1. 2. Ведя активные военные действия, двигаться вперёд, на противника. Армии наступают широким фронтом. Волны наступают на берег (перен.). Н. с расспросами (перен.). | сущ. наступление, я, ср. | прил … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПАТЬ 1 — НАСТУПАТЬ 1, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПАТЬ 2 — см. наступить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наступать — 1. НАСТУПАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Наступить (1.Н.). 2. Ведя военные действия, двигаться вперёд, громя или тесня противника. Н. на юге, на севере. Н. с запада. Н. на город, на село, аэродром. Наступает армия, батальон, рота. Н. широким фронтом.… … Энциклопедический словарь
наступать — поступать вторгаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поступатьвторгаться EN invade … Справочник технического переводчика
наступать — I. НАСТУПАТЬ НАСТУПАТЬ1, теснить, разг. наседать, разг. напирать НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ2, надвигаться/надвинуться II. наступление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наступать — [атаковать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наступаю, ты наступаешь, он/она/оно наступает, мы наступаем, вы наступаете, они наступают, наступай, наступайте, наступал, наступала, наступало, наступали, наступающий, наступавший,… … Толковый словарь Дмитриева
