-
1 قدم
IIIقَدِمَп. Iа قُدُومٌ1) прибывать, приезжать (куда الى)2) осмеливаться идти (на что الى)قَدَمَп. Iу قَدْمٌидти впереди, предшествоватьIVقَدُمَп. Iу قِدَمٌбыть старым, древнимVقَدَمٌмн. أَقْدَامَ1) ступня, стопа; нога; طبّ الاقدام педикюр2) шаг; قدم سمت ال см. سمت3) фут; مربّعة قدم квадратный фут; * على الاقدام или على قدميه пешком; قدم مشى قدمـا идти нога в ногу (не отставая, с кем مع) ; على اطراف قدميه на цыпочках; وقف على قدم الاستعداد быть наготове; على قدم وساق на полном ходу; له قدم راسخ فى الطبّ он большой знаток медецины; على قدم المساوة на равных основаниях; وضعه مع... على قدم المساواة равнять кого-л. с кем-л. ; وضعه وايّاه على قدم المساواة ставить кого-л. на одну доску с кем -л.VIقِدْمٌстарина; ـا قدم в старинуقِدَمٌ1) древность, старина2) вечность3) давность, старшинство, стаж* * *
аиаприбывать; достигать
قدم
аа=pl. = أقدام
1) ступня, нога
2) фут (мера длины)
قدم
иа=давность; древность
-
2 قدم
ayak; bayatlamak; kadem; kalkındırmak; köhneleşmek; köhnemek; sunmak -
3 قدم
vieillir; vétusté; venir; ripaton; proposer; pied; patte; panarde; panard; offrir; devancer; désuétude; déposer; démoder; dédier; avancer; arriver; arpion; antiquité; anticiper; antériorité; ancienneté -
4 قدم ل
préfacer -
5 قدم
1) foot 2) 1. ft. 2.. foot. fiat 3) pes NA 4) podium -
6 قدم
1́ n. foot, peg, antiquity, obsolescence2́ v. arrive, precede, chip, become old, be age old, become timeworn, age, bring out, come, reach, get to, return, advance, come back, bring forward, extend, move forward, offer, tender, proffer, present, produce, show, display, submit, turn in, give in -
7 قدم
قَدَم: رِجْل -
8 قدم
قَدَم: مِقْياسٌ لِلطّول -
9 قدم
قَدَمَ: سَبَقَ -
10 قدم
قَدِم، قُدُم، قُدْمـ انظر: مِقْدام -
11 قدم
قَدِم، قُدُم، قُدْمـ انظر: مِقْدام -
12 قدم
قَدِم، قُدُم، قُدْمـ انظر: مِقْدام -
13 قدم
قَدِمَ: أتَى، جاءَto come, arrive, show up; to reach, get to -
14 قدم
قَدِمَ: عادَ، رَجَعَto return, come back -
15 قدم
قَدّمَ: ضِدّ أخّرَto advance, bring forward, move forward; to make or let precede, make or let go before, make or let lead the way; to place at the head; to do before (something else), do earlier or beforehand -
16 قدم
قَدّمَ: عَرَضَto offer, proffer, tender, extend, present; to produce, bring out or forward, exhibit, display, show, demonstrate; to stage -
17 قدم
قَدّمَ: مَنَحَ، وَهَبَ، أعْطَىto offer, present, extend, accord, grant, give, donate, award -
18 قدم
قَدّمَ: طَرَحَ، أثَارَ، عَرَضَto advance, put forward or forth, raise, bring up, set forth, propound, present, propose -
19 قدم
قَدّمَ: أوْرَدَ، ذَكَرَ، أدْلَى بِـto adduce, advance, present, offer, bring forward, set forth, mention, state, cite, report -
20 قدم
قَدّمَ: زَوّدَ بِـto provide with, supply with, furnish with
См. также в других словарях:
قدم — الوسيط (قَدَمَ) فلانٌ َ قُدُمًا: تقدَّمَ. و ُ قَدْمًا، شَجُعَ، فهو قَدُومٌ ومقدام. و القَوْمَ قَدْمًا وقُدُومًا: سبقهم فصار قُدَّامهم. وفي التنزيل العزيز: يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. (قَدِمَ) على الأَمر َ قُدومًا: أَقبل عليه. ويقال:… … Arabic modern dictionary
қадам — [قدم] а 1. пой, андозаи пой аз сарангушт то пошна 2. фосилаи байни ду пой вақти роҳ рафтан, гом (ҳамчун воҳиди паймоиш) 3. қадаммонӣ, роҳгардӣ, роҳравӣ; бо қадамҳои дилпурона, бо қадамҳои калон калон, бо қадамҳои қатъӣ, бо қадамҳои оҳиста, бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамвор — [قدم وار] кит. ҷой ва масофаи як қадам, ҷои ба андозаи дарозии як қадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамгир — [قدم گير] кит. ҷое, ки дар он по гузоштан ва роҳ рафтан мумкин аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамгоҳ — [قدم گاه] 1. ҷои ниҳодани по, ҷои қадам 2. маҳалле, ки изи пои одаме (одатан рӯи санге) боқӣ мондааст; ҷое, ки аз рӯи эътиқоди хурофӣ гӯё пои пайғамбаре, авлиё ё ягон бузургворе расидааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамгузор — [قدم گذار] роҳраванда, ҳаракаткунанда; қадамгузор шудан қадам мондан, пой ниҳодан, роҳ рафтан, роҳ гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамгузорӣ — [قدم گذاري] қадаммонӣ; роҳгардӣ, роҳ гаштан; ворид шудан ба ҷое … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамзанӣ — [قدم زني] исми амал аз қадам задан; роҳгардӣ, роҳравӣ (бо мақсади гардиш ё вақтгузаронӣ); ба қадамзанӣ даромадан; ҳ. бо низом қадам задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамзанон — [قدم زنان] феъли ҳол аз қадам задан; дар ҳоли қадам задан, дар ҳоли қадаммонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадаммонӣ — [قدم ماني] 1. қадам мондан, пой гузоштан 2. роҳгардӣ, роҳравӣ 3. тарзи рафтор, тариқи роҳгардӣ; қадаммонии касе дигар (хел) шудан маҷ. тағйир ёфтани рафтори касе, муомилаи касе дигар хел шудан (дар мавриди дигар шудани рафтору гуфтори касе гуфта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамнорас — [قدم نارس] ҷое, ки пои одам нарасидааст; ҷое, ки ба он қадам гузоштан берун аз имкон аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
