-
1 steile Falte
крутая складкаострая складкаотвесная складкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > steile Falte
-
2 steile Kluft
крутая трещинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > steile Kluft
-
3 steile Linse
крутая линза (тип плутона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > steile Linse
-
4 steiles Dach
крутая крыша, крыша с крутыми скатами -
5 steiles [steilgängiges] Gewinde
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > steiles [steilgängiges] Gewinde
-
6 Grundsee
крутая волна на отмелиприбой -
7 steile Flugbahn
крутая траектория -
8 steiler Seegang
крутая морская волнаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > steiler Seegang
-
9 steile Welle
крутая волнаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > steile Welle
-
10 Welle, steife
-
11 Steige
сущ.1) общ. крутая (проезжая) дорога, чулан, копна (снопов), крутая тропинка2) геол. крутой горный подъём3) авиа. лестница-стремянка, стремянка, трап4) воен. крутая дорога, крутая тропа5) стр. лестница6) пищ. лоток для плодов и овощей, ящик-лоток для плодов и овощей7) австр. ящик (из планок)8) дер. лоток, решётчатая дощатая тара, решётчатая дощатая упаковка, ящик-лоток, реечный ящик (для овощей и фруктов)9) судостр. подъём уровня, рост прилива -
12 Sturzspirale
сущ.авиа. крутая нисходящая спираль, крутая спираль, крутое снижение по спирали, нисходящая крутая спираль -
13 Turm
сущ.1) общ. вышка (напр., нефтяная), боевая рубка (подводной лодки), вышка (сторожевая, для прыжков и т. п.), башня2) геол. (буровая) вышка, (буровой) копёр, "башня" (крутая вершина с усечённой головкой), "башня" (крутая вершина с усечённой макушкой), "башня" (крутая горная вершина с усечённой головкой)3) авиа. командно-диспетчерский пункт, пулемётная башня, турель4) воен. рубка (подводной лодки)5) тех. башенный надшахтный копер, колонна, бункер (на земной поверхности)6) ист. тюремный замок, тюрьма (в башне)7) стр. колонка8) астр. башня (напр. вертикального солнечного телескопа)9) дор. пилон10) полигр. печатная башня11) шахм. ладья12) электр. мачта, опора13) пищ. (сушильная) башня, (сушильная) колонный диффузор14) ВМФ. башенная надстройка, маяк15) выс. башенная опора -
14 steile Flugbahn
прил.1) общ. крутая траектория, крутая траектория (полета)2) авиа. крутая траектория (полёта), навесная траектория (полёта)3) воен. навесная траектория -
15 Flugbahn
f́траектория (полета); орбита- Flugbahn, abfallende (absteigende) нисходящая ветвь траектории
- Flugbahn, aerodynamische траектория полета с использованием аэродинамических сил
- Flugbahn, aktive активный участок траектории
- Flugbahn, ansteigende восходящая ветвь траектории
- Flugbahn, antriebsfreie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории
- Flugbahn, atmosphärische траектория полета в атмосфере
- Flugbahn, aufsteigende восходящая ветвь траектории
- Flugbahn, ballistische баллистическая траектория
- Flugbahn, berechnete расчетная траектория
- Flugbahn, elliptische эллиптическая траектория (орбита)
- Flugbahn, erdnahe околоземная орбита
- Flugbahn, erdumkreisende круговая околоземная орбита
- Flugbahn, flache настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, freie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории
- Flugbahn, gebogene криволинейная траектория
- Flugbahn, gekrümmte крутая (навесная) траектория
- Flugbahn, geneigte наклонная траектория
- Flugbahn, gestreckte настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, hyperbolische гиперболическая траектория (орбита)
- Flugbahn, kreisförmige круговая орбита; орбитальная траектория
- Flugbahn, mittlere средняя траектория
- Flugbahn, optimale оптимальная (наивыгоднейшая) орбита
- Flugbahn, parabolische параболическая траектория (орбита)
- Flugbahn, rasante настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, schusstafelmäßige табличная траектория
- Flugbahn, spiralförmige спиралеобразная траектория
- Flugbahn, stark gekrümmte весьма крутая (мортирная) траектория
- Flugbahn, steile крутая (навесная) траектория
- Flugbahn, terrestrische околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере
- Flugbahn, vorberechnete расчетная траектория
- Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) заданная траектория
- Flugbahn, wirkliche истинная (фактическая) траектория
- Flugbahn, zirkumterrestrische круговая околоземная орбита
-
16 Flugbahn
(f)траектория ( полета); орбитаFlugbahn, abfallende (absteigende) — нисходящая ветвь траектории
Flugbahn, aerodynamische — траектория полета с использованием аэродинамических сил
Flugbahn, aktive — активный участок траектории
Flugbahn, ansteigende — восходящая ветвь траектории
Flugbahn, antriebsfreie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории
Flugbahn, atmosphärische — траектория полета в атмосфере
Flugbahn, aufsteigende — восходящая ветвь траектории
Flugbahn, ballistische — баллистическая траектория
Flugbahn, berechnete — расчетная траектория
Flugbahn, elliptische — эллиптическая траектория ( орбита)
Flugbahn, erdnahe — околоземная орбита
Flugbahn, erdumkreisende — круговая околоземная орбита
Flugbahn, flache — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, freie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории
Flugbahn, gebogene — криволинейная траектория
Flugbahn, gekrümmte — крутая ( навесная) траектория
Flugbahn, geneigte — наклонная траектория
Flugbahn, gestreckte — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, hyperbolische — гиперболическая траектория ( орбита)
Flugbahn, kreisförmige — круговая орбита; орбитальная траектория
Flugbahn, mittlere — средняя траектория
Flugbahn, optimale — оптимальная ( наивыгоднейшая) орбита
Flugbahn, parabolische — параболическая траектория ( орбита)
Flugbahn, rasante — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, schusstafelmäßige — табличная траектория
Flugbahn, spiralförmige — спиралеобразная траектория
Flugbahn, stark gekrümmte — весьма крутая ( мортирная) траектория
Flugbahn, steile — крутая ( навесная) траектория
Flugbahn, terrestrische — околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере
Flugbahn, vorberechnete — расчетная траектория
Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) — заданная траектория
Flugbahn, wirkliche — истинная ( фактическая) траектория
Flugbahn, zirkumterrestrische — круговая околоземная орбита
-
17 Steige
-
18 Steig
сущ.1) общ. спуск (узкая, спускающаяся вниз улица; Andreassteig (Kiew) - Андреевский спуск (Киев)), рост прилива, мостик (на судне), (крутая) тропинка, трап, повышение уровня (воды), подъём (воды)2) воен. крутая тропа3) австр. тропинка4) судостр. подъём уровня -
19 Steilspirale
сущ.1) авиа. глубокая спираль (с увеличением скорости), крутая спираль (с увеличением скорости)2) аэродин. крутая спираль -
20 Stiege
сущ.1) общ. стремянка, чулан, копна (снопов), ящик (из досок), узкая крутая (деревянная) лестница2) геол. ступень3) лес. сходень4) австр. парадное (дома), подъезд (дома), ящик (из планок)5) ю.-нем. ступенька (лестницы), лестница6) дер. узкая крутая лестница
См. также в других словарях:
крутая — фря, персона Словарь русских синонимов. крутая сущ., кол во синонимов: 2 • персона (42) • фря … Словарь синонимов
крутая — • крутая перемена … Словарь русской идиоматики
Крутая — топоним. Может означать: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 1.3 … Википедия
Крутая — (Крутöй) д. в Сосногорском р не. Расположена на низине, на террасе, на прав, стороне Ижмы. Подходы к ней крутые. Река Крутая (Крутаяёль) (лев. приток Ижмы) названа по деревне: коми ёль «лесная речка» … Топонимический словарь Республики Коми
Крутая Джорджия — Georgia Rule … Википедия
Крутая (приток Большой Якшанги) — Крутая Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 125 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Большая Якшанга · Местоположение 34 км по … Википедия
Крутая (приток Вагая) — Крутая Характеристика Длина 16 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Вагай · Местоположение 539 км по п … Википедия
Крутая (приток Мильтюша) — Крутая Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Водоток Устье Мильтюш · Местоположение 77 км по левому берегу Расположение … Википедия
Крутая (приток Мурзы) — Крутая Характеристика Длина 26 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Мурза · Местоположение 35 км по … Википедия
Крутая (приток Созы) — Крутая Характеристика Длина 21 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Соз · Местоположение 22 км по … Википедия
Крутая (приток Сосновки) — Крутая Характеристика Длина 12 км Бассейн Иня Водоток Устье Сосновка · Местоположение 21 км по правому берегу Расположение … Википедия