Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(полета)

  • 1 Flugbahn

    траектория (полета); орбита

    - Flugbahn, abfallende (absteigende) нисходящая ветвь траектории

    - Flugbahn, aerodynamische траектория полета с использованием аэродинамических сил

    - Flugbahn, aktive активный участок траектории

    - Flugbahn, ansteigende восходящая ветвь траектории

    - Flugbahn, antriebsfreie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории

    - Flugbahn, atmosphärische траектория полета в атмосфере

    - Flugbahn, aufsteigende восходящая ветвь траектории

    - Flugbahn, ballistische баллистическая траектория

    - Flugbahn, berechnete расчетная траектория

    - Flugbahn, elliptische эллиптическая траектория (орбита)

    - Flugbahn, erdnahe околоземная орбита

    - Flugbahn, erdumkreisende круговая околоземная орбита

    - Flugbahn, flache настильная (пологая) траектория

    - Flugbahn, freie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории

    - Flugbahn, gebogene криволинейная траектория

    - Flugbahn, gekrümmte крутая (навесная) траектория

    - Flugbahn, geneigte наклонная траектория

    - Flugbahn, gestreckte настильная (пологая) траектория

    - Flugbahn, hyperbolische гиперболическая траектория (орбита)

    - Flugbahn, kreisförmige круговая орбита; орбитальная траектория

    - Flugbahn, mittlere средняя траектория

    - Flugbahn, optimale оптимальная (наивыгоднейшая) орбита

    - Flugbahn, parabolische параболическая траектория (орбита)

    - Flugbahn, rasante настильная (пологая) траектория

    - Flugbahn, schusstafelmäßige табличная траектория

    - Flugbahn, spiralförmige спиралеобразная траектория

    - Flugbahn, stark gekrümmte весьма крутая (мортирная) траектория

    - Flugbahn, steile крутая (навесная) траектория

    - Flugbahn, terrestrische околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере

    - Flugbahn, vorberechnete расчетная траектория

    - Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) заданная траектория

    - Flugbahn, wirkliche истинная (фактическая) траектория

    - Flugbahn, zirkumterrestrische круговая околоземная орбита

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Flugbahn

  • 2 Flugbahn

    (f)

    Flugbahn, abfallende (absteigende) — нисходящая ветвь траектории

    Flugbahn, aerodynamische — траектория полета с использованием аэродинамических сил

    Flugbahn, aktive — активный участок траектории

    Flugbahn, ansteigende — восходящая ветвь траектории

    Flugbahn, antriebsfreie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории

    Flugbahn, atmosphärische — траектория полета в атмосфере

    Flugbahn, aufsteigende — восходящая ветвь траектории

    Flugbahn, ballistische — баллистическая траектория

    Flugbahn, berechnete — расчетная траектория

    Flugbahn, elliptische — эллиптическая траектория ( орбита)

    Flugbahn, erdnahe — околоземная орбита

    Flugbahn, erdumkreisende — круговая околоземная орбита

    Flugbahn, flache — настильная ( пологая) траектория

    Flugbahn, freie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории

    Flugbahn, gebogene — криволинейная траектория

    Flugbahn, gekrümmte — крутая ( навесная) траектория

    Flugbahn, geneigte — наклонная траектория

    Flugbahn, gestreckte — настильная ( пологая) траектория

    Flugbahn, hyperbolische — гиперболическая траектория ( орбита)

    Flugbahn, kreisförmige — круговая орбита; орбитальная траектория

    Flugbahn, mittlere — средняя траектория

    Flugbahn, optimale — оптимальная ( наивыгоднейшая) орбита

    Flugbahn, parabolische — параболическая траектория ( орбита)

    Flugbahn, rasante — настильная ( пологая) траектория

    Flugbahn, schusstafelmäßige — табличная траектория

    Flugbahn, spiralförmige — спиралеобразная траектория

    Flugbahn, stark gekrümmte — весьма крутая ( мортирная) траектория

    Flugbahn, steile — крутая ( навесная) траектория

    Flugbahn, terrestrische — околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере

    Flugbahn, vorberechnete — расчетная траектория

    Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) — заданная траектория

    Flugbahn, wirkliche — истинная ( фактическая) траектория

    Flugbahn, zirkumterrestrische — круговая околоземная орбита

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Flugbahn

  • 3 Fluggeschwindigkeit

    скорость полета

    - Fluggeschwindigkeit, absolute абсолютная (истинная) скорость полета

    - Fluggeschwindigkeit, angezeigte приборная скорость полета

    - Fluggeschwindigkeit, hypersonische гиперзвуковая скорость полета

    - Fluggeschwindigkeit, veranschlagte расчетная скорость полета

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Fluggeschwindigkeit

  • 4 Fluggeschwindigkeit

    (f)

    Fluggeschwindigkeit, absolute — абсолютная ( истинная) скорость полета

    Fluggeschwindigkeit, angezeigte — приборная скорость полета

    Fluggeschwindigkeit, hypersonische — гиперзвуковая скорость полета

    Fluggeschwindigkeit, veranschlagte — расчетная скорость полета

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Fluggeschwindigkeit

  • 5 Geschossflugzeit

    время полета снаряда (пули)

    - Geschossflugzeit, ballistische время баллистического полета снаряда

    - Geschossflugzeit, berechnete расчетное время полета снаряда

    - Geschossflugzeit, tafelmäßige табличное время полета снаряда

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Geschossflugzeit

  • 6 Geschossflugzeit

    (f)

    Geschossflugzeit, ballistische — время баллистического полета снаряда

    Geschossflugzeit, berechnete — расчетное время полета снаряда

    Geschossflugzeit, tafelmäßige — табличное время полета снаряда

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschossflugzeit

  • 7 Höhenbetriebskennfeld

    1. высотная характеристика ГТД

     

    высотная характеристика ГТД
    высотная характеристика

    Зависимость основных данных и параметров ГТД от высоты полета при постоянной скорости (числе М) полета и заданном законе регулирования двигателя.
    [ ГОСТ 23851-79

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    269. Высотная характеристика ГТД

    Высотная характеристика

    D. Höhenbetriebskennfeld

    Е. Altitude performance

    F. Caractéristique en fonction de l’altitude

    Зависимость основных данных и параметров ГТД от высоты полета при постоянной скорости (числе М) полета и заданном законе регулирования двигателя

    Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhenbetriebskennfeld

  • 8 Bahn

    путь; автострада, шоссейная дорога; траектория; орбита; след (торпеды)

    - die Bahn brechen прокладывать путь; обеспечивать продвижение (войск)

    - Bahn, abfallende нисходящая ветвь траектории

    - Bahn, aktive активный участок траектории

    - Bahn, antriebsfreie траектория свободного полета, пассивный участок траектории

    - Bahn, aufsteigende восходящая ветвь траектории

    - Bahn, außeratmosphärische заатмос ферная траектория

    - Bahn, ballistische баллистическая траектория

    - Bahn, beliebige произвольная траектория (орбита)

    - Bahn, berechnete расчетная траектория (орбита)

    - Bahn, erdnahe околоземная орбита

    - Bahn, erdumkreisende околоземная круговая орбита

    - Bahn, extraterrestrische внеземная орбита

    - Bahn, exzentrische эксцентрическая (эллиптическая) орбита

    - Bahn, kreisförmige круговая орбита

    - Bahn, schubfreie траектория свободного полета, пассивный участок траектории

    - Bahn, tatsächliche истинная траектория (орбита)

    - Bahn, umlaufende облетная траектория

    - Bahn, vorberechnete расчетная траектория (орбита)

    - Bahn, vorbestimmte (vorgegebene) заданная траектория (орбита)

    - Bahn, wirkliche истинная траектория (орбита)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Bahn

  • 9 Fliegen

    совершение полета, полет

    - Fliegen, gefechtsmäßiges совершение боевого полета (вылета)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Fliegen

  • 10 Flugplan

    расписание.полетов; план полета

    - Flugplan, gültiger утвержденный план полета

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Flugplan

  • 11 Flugstrecke

    маршрут полета; протяженность маршрута полета; ( зенитная артиллерия) путь воздушной цели за определенный промежуток времени

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Flugstrecke

  • 12 Flugzeit

    летное время, налет; продолжительность полета

    - Flugzeit, berechnete расчетное время полета

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Flugzeit

  • 13 Höhenstabilisierung

    стабилизация по высоте полета; выдерживание высоты полета

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Höhenstabilisierung

  • 14 Luftstrecke

    воздушная трасса, маршрут полета; ( ракетная техника) атмосферный участок траектории полета

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Luftstrecke

  • 15 Raketenkurs

    курс полета ракеты; траектория полета ракеты

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Raketenkurs

  • 16 Tiefangriff

    атака с бреющего полета

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Tiefangriff

  • 17 Bahn

    (f)
    путь; автострада, шоссейная дорога; траектория; орбита; след ( торпеды)

    die Bahn brechen — прокладывать путь; обеспечивать продвижение ( войск)

    Bahn, abfallende — нисходящая ветвь траектории

    Bahn, aktive — активный участок траектории

    Bahn, antriebsfreie — траектория свободного полета, пассивный участок траектории

    Bahn, aufsteigende — восходящая ветвь траектории

    Bahn, außeratmosphärische — заатмос ферная траектория

    Bahn, ballistische — баллистическая траектория

    Bahn, beliebige — произвольная траектория ( орбита)

    Bahn, berechnete — расчетная траектория ( орбита)

    Bahn, erdnahe — околоземная орбита

    Bahn, erdumkreisende — околоземная круговая орбита

    Bahn, extraterrestrische — внеземная орбита

    Bahn, exzentrische — эксцентрическая ( эллиптическая) орбита

    Bahn, kreisförmige — круговая орбита

    Bahn, schubfreie — траектория свободного полета, пассивный участок траектории

    Bahn, tatsächliche — истинная траектория ( орбита)

    Bahn, umlaufende — облетная траектория

    Bahn, vorberechnete — расчетная траектория ( орбита)

    Bahn, vorbestimmte (vorgegebene) — заданная траектория ( орбита)

    Bahn, wirkliche — истинная траектория ( орбита)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bahn

  • 18 Fliegen

    (n)
    совершение полета, полет

    Fliegen, gefechtsmäßiges — совершение боевого полета ( вылета)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Fliegen

  • 19 Flugplan

    (m)
    расписание.полетов; план полета

    Flugplan, gültiger — утвержденный план полета

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Flugplan

  • 20 Flugstrecke

    (f)
    маршрут полета; протяженность маршрута полета; зен. путь воздушной цели за определенный промежуток времени

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Flugstrecke

См. также в других словарях:

  • полета — полета …   Орфографический словарь-справочник

  • ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… …   Энциклопедия Кольера

  • полета́ть — аю, аешь; сов. Летать некоторое время. Полетаем с тобой до зари, вот и все. Я могу тебя отнести, куда только ты вздумаешь. Тургенев, Призраки …   Малый академический словарь

  • полета — и, ж. У Франції 17 18 ст. – щорічний грошовий внесок до скарбниці, що його робили державні чиновники …   Український тлумачний словник

  • ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа: 17. Геометрические параметры взлетно посадочной полосы Геометрические параметры впп Определения термина из разных документов:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • План полета — FPL (План полета) Сведения предоставляемые органу управления воздушным движением о намеченном полете или части полета воздушного судна. RPL (Повторяющийся план полета) План полета выполняемых регулярно отдельного полета с одинаковыми основными… …   Википедия

  • Скорость полета —    одна из основных данных, характеризующих боевые качества самолета. Наличие большой С. п. способствует внезапному появлению самолета над целью, овладению инициативой в воздухе, сокращению времени пребывания над территорией противника,… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • День космонавтики - Международный день полета человека в космос — 12 апреля в России отмечается День космонавтики. Этот праздник был установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года в честь первого в мире полета человека в космос. 12 апреля 1961 года на земную орбиту был выведен первый… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Этап полета — 3. Этап полета Этап Flight phase Часть полета, определяемая видом решаемой задачи и характером выполняемой экипажем работы Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения ор …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Скорость полета летательного аппарата — одна из летно тактических (тактико технических) характеристик, численно равная расстоянию, пролетаемому летательным аппаратом в единицу времени. Диапазон возможных скоростей полета выбирается при создании летательного аппарата с учетом его типа и …   Морской словарь

  • Требования к содержанию раздела 04 . «Выполнение полета — 2.6. Требования к содержанию раздела 04 . «Выполнение полета » 04.1. Руление. 04.1.1. Общие указания. 04.1.2. Режимы руления. 04.1.3. Маневрирование. 04.1.4. Контрольная проверка на рулении. 04.2. Взлет (только для самолетов). 04.2.1. Общие… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»