-
1 perä
корма -
2 laivanperä
корма корабля, корма судна, корабельная корма -
3 aluksen peräkeula
корма корабля, корабельная корма -
4 aluksen
корма корабля, корабельная корма -
5 ahteri
yks.nom. ahteri; yks.gen. ahterin; yks.part. ahteria; yks.ill. ahteriin; mon.gen. ahterien ahtereiden ahtereitten; mon.part. ahtereja ahtereita; mon.ill. ahtereihinahteri корма ahteri (leik, puhek) зад, задница, жопа (шутл., разг.), корма (шутл.)
laivan ahteri корма корабля, корабельная корма
корма laivan ~ корма корабля, корабельная корма ~ зад, задница, жопа (шутл., разг.), корма (шутл.) -
6 purtilo
yks.nom. purtilo; yks.gen. purtilon; yks.part. purtiloa; yks.ill. purtiloon; mon.gen. purtilojen purtiloiden purtiloitten; mon.part. purtiloja purtiloita; mon.ill. purtiloihinpurtilo корыто для корма, корытце для корма, корытообразная кормушка purtilo (laivasta) корыто, посудина, старое судно, старый корабль
корыто для корма, корытце для корма, корытообразная кормушка ~ корыто, посудина, старое судно, старый корабль -
7 vihantarehu
yks.nom. vihantarehu; yks.gen. vihantarehun; yks.part. vihantarehua; yks.ill. vihantarehuun; mon.gen. vihantarehujen; mon.part. vihantarehuja; mon.ill. vihantarehuihinvihantarehu зеленый корм, зеленые корма (мн.ч., чаще), свежие корма (мн.ч.)
зеленый корм, зеленые корма (мн.ч.) (чаще), свежие корма (мн.ч.) -
8 ahteri
1) зад, задница, жопа (шутл., разг.), корма (шутл.)ahteri (leik, puhek)
2) корма3) корма корабля, корабельная корма -
9 laivan
laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы
laivan ankkuri корабельный якорь
laivan hylky обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)
laivan isännistö судовладельцы
laivan isäntä владелец судна, судовладелец
laivan kansallisuus-todistus национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство
laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство
laivan kansi палуба, корабельная палуба
laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan: laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна
laivan keula нос корабля, нос судна, корабельный нос
laivan korjaus ремонт судна, ремонт корабля
laivan kuljetussopimus чартер-партия laivan kuljetussopimus чартер-партия
laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна
laivan kylki борт судна, борт корабля, корабельный борт
laivan laita борт судна, борт корабля
laivan lasti груз судна, судовой груз, корабельный груз laivan lasti судовой карго, судовой груз laivan lasti судовой карго, судовой груз
laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго
laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта
laivan lääkäri судовой врач, корабельный врач
laivan masto мачта судна, мачта корабля, корабельная мачта
laivan muona судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия
laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля
laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна
laivan perä корма корабля, корма судна, корабельная корма
laivan pohja днище судна, днище корабля, корабельное днище
laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan päällikkö командир корабля
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля
laivan radioasema судовая радиостанция, корабельная радиостанция
laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна
laivan runko остов судна, каркас судна
laivan sähköttäjä корабельный радист, судовой радист
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ylikuorma перегруженность судна
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля -
10 laivan
2) борт судна, борт корабля3) борт судна, борт корабля, корабельный борт4) владелец судна, судовладелец5) груз судна, судовой груз, корабельный груз7) днище судна, днище корабля, корабельное днище8) капитан корабля, капитан судна9) капитан корабля, капитан суднаlaivan päällikkö, laivan kapteeni
10) командир корабляlaivan päällystö, laivapäällystö
12) корабельный радист, судовой радист14) корма корабля, корма судна, корабельная корма15) мачта судна, мачта корабля, корабельная мачтаlaivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita
17) национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство18) нос корабля, нос судна, корабельный нос19) обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)21) остов судна, каркас судна22) палуба, корабельная палуба24) плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы25) ремонт судна, ремонт корабля26) спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго27) судовая радиостанция, корабельная радиостанция28) судовладельцы29) судовое свидетельство, приписное свидетельство30) судовой врач, корабельный врач31) судовой карго, судовой груз32) судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия33) фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля34) фрахтователь, наниматель судна35) чартер-партия -
11 aluksen
aluksen perä корма корабля, корабельная корма -
12 korsirehu
korsirehu грубые корма
грубые корма -
13 lehtikerppu
lehtikerppu кормовой веник, веник для корма скота
кормовой веник, веник для корма скота -
14 odelmarehut
odelmarehut отавные корма
отавные корма -
15 painorehu
yks.nom. painorehu; yks.gen. painorehun; yks.part. painorehua; yks.ill. painorehuun; mon.gen. painorehujen; mon.part. painorehuja; mon.ill. painorehuihinpainorehu силос, силосные корма
силос, силосные корма -
16 perä
yks.nom. perä; yks.gen. perän; yks.part. perää; yks.ill. perään; mon.gen. perien peräin; mon.part. periä; mon.ill. periinperä зад (разг.), задняя часть, корма, хвостовая часть perä окраина perä (kasv) стебель (бот.) perä (pohja, perusta) основание, правда, истина
зад (разг.), задняя часть, корма, хвостовая часть ~ окраина ~ (kasv.) стебель (бот.) ~ основание, правда, истина -
17 peräpuoli
yks.nom. peräpuoli; yks.gen. peräpuolen; yks.part. peräpuolta; yks.ill. peräpuoleen; mon.gen. peräpuolten peräpuolien; mon.part. peräpuolia; mon.ill. peräpuoliinperäpuoli задняя часть, зад (разг.) peräpuoli кормовая часть, корма
задняя часть, зад (разг.) ~ кормовая часть, корма -
18 rehumylly
rehumylly устройство для измельчения корма, мельница для сечки кормов, корморезка
устройство для измельчения корма, мельница для сечки кормов, корморезка -
19 perä
1) зад (разг.), задняя часть, корма, хвостовая часть2) окраина3) основание, правда, истинаperä (pohja, perusta)
4) стебель (бот.)* * *1) за́дняя (tai кра́йняя) частьpihan perällä — в глубине́ двора́
2) ( aluksen) корма́ -
20 purtilo
1) корыто для корма, корытце для корма, корытообразная кормушка2) корыто, посудина, старое судно, старый корабль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРМА — (Stern) задняя оконечность судна, как надводная, так и подводная. В зависимости от вида, который корма имеет в плане, последняя получает дополнительное название прямой, круглой или острой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
корма — кормчий, укр. корма, ст. слав. кръма, болг. кърма, сербохорв. кр̀ма рулевое весло , словен. krma. Стар. и кажущееся убедительным сравнение с греч. πρύμνΒ̄, ион., гомер. πρύμνη корма , греч. πρέμνον толстый конец бревна (Соссюр, МSL 7, 92; Мейе,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
корма — корма, кормы, кормы, корм, корме, кормам, корму, кормы, кормой, кормою, кормами, корме, кормах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОРМА — КОРМА, кормы, жен. Задняя часть судна. Корма лодки. Сидеть на корме. ❖ Резать корму (судну; мор.) пересекать путь другого судна тотчас после прохода его. За кормой, в знач. сказуемого или в выражениях: оставить за кормой, осталось за кормой… … Толковый словарь Ушакова
КОРМА — КОРМА, ы, жен. Задняя часть судна, лодки и нек рых других транспортных средств. К. корабля, транспортного самолёта. | прил. кормовой, ая, ое. Кормовое весло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРМА — судна жен. задний конец или часть, противоположная носу, на Волге, кормушка. | Корма неводная, корна, кут, кутец, мотня, матия, мешок. Кормовой, к корме относящийся (см. также корм). В виде сущ. Кормник ·стар. Кормщик, кормчий, корщик,… … Толковый словарь Даля
корма — ют, гакборт, зад, задник, бэк; жопень, жопа, ягодицы, попка, задница, булки, бульонки Словарь русских синонимов. корма сущ., кол во синонимов: 15 • булки (8) • … Словарь синонимов
корма — КОРМА, ы, ж. Грудь, живот, зад. Корму наесть. Корма в костюм не влазит (о толстяке) … Словарь русского арго
Корма — блюдо индийской кухни обжаренное мясо или птица, тушенные в йогурте или сливочном соусе. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
корма — Продукты сельскохозяйственного или промышленного производства, предназначенные для удовлетворения физиологических потребностей сельскохозяйственных животных и птицы в питательных веществах и энергии. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных … Справочник технического переводчика
корма́ — корма, ы; мн. кормы, ам … Русское словесное ударение
