-
1 поражение
поражение с 1. Niederlage f c потерпеть поражение eine Niederlage erleiden* нанести поражение врагу dem Feind eine Niederlage beibringen* 2. мед. Schaden m 1d*; Verletzung f c (травма) 3. воен. Vernichtung f оружие массового поражения Massenvernichtungswaffe f c -
2 поражение
поражение Niederlage -
3 поражение
-
4 поражение
воен. огнем -
5 elektrischer Schlag
поражение электрическим током
Физиологический эффект от воздействия электрического тока при его прохождении через тело человека или животного.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
поражение электрическим током
Патофизиологическое воздействие, происходящее в результате протекания электрического тока через тело человека или животного.
Прикосновения человека и животных к опасным токоведущим частям или к открытым проводящим частям, находящимся под напряжением, превышающем сверхнизкое напряжение, могут сопровождаться протеканием через их тела опасных электрических токов. Воздействия этих электрических токов на организмы человека и животных могут вызывать различные физиологические повреждения, включая такие, которые не совместимы с их жизнью. Указанные воздействия в национальной нормативной и правовой документации называют поражением электрическим током.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/48/]EN
electric shock
physiological effect resulting from an electric current passing through a human or animal body
[IEV number 195-01-04]FR
choc électrique
effet physiologique résultant du passage d'un courant électrique à travers le corps humain ou celui d'un animal
[IEV number 195-01-04]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Schlag
-
6 myzeler\ Befall
поражение мицелием, поражение грибомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > myzeler\ Befall
-
7 elektrischer Unfall
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrischer Unfall
-
8 Niederlage
поражение -
9 Strahlenschäden
поражение радиоактивным излучением -
10 Niederlage, deutliche
поражение со значительным отставанием [значительным отрывом] -
11 Niederlage, knappe
-
12 Lichtbogenverletzung
-
13 Stromunfall
-
14 Gewebeschaden m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gewebeschaden m
-
15 Laserunfall m
-
16 elektrischer Unfall
-
17 Favus unguium
-
18 Niederlage
-
19 Niederlage
I f =, -n1) склад; базаII f =, -neine vernichtende Niederlage — полное поражение; (полный) разгромj-m eine Niederlage bereiten ( beibringen, zufügen) — нанести кому-л. поражение; разбить, разгромить, победить кого-л.eine Niederlage erleiden ( erleben) — потерпеть поражение ( провал)eine zahlenmäßig hohe Niederlage erleiden — спорт. проиграть с большим счётом -
20 Pilzbefall
сущ.1) общ. поражение грибком2) тех. грибковое поражение3) лес. поражение грибными паразитами4) дер. поражение (древесины) грибами5) судостр. поражения грибками (деревянного корпуса)
См. также в других словарях:
Поражение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
поражение — Капитуляция, погром, разгром, катастрофа. Прот … Словарь синонимов
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
Поражение лучевое — поражение, достигаемое использованием лазерного и пучкового оружия. Оружием лазерным с помощью узкого пучка электромагнитного излучения в оптическом диапазоне поражаются малоразмерные важные цели. Различают три типа лазерного оружия: малой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражение после победы — Жанр драма … Википедия
Поражение геофизическое — поражение, осуществляемое в результате применения оружия геофизического. Поражающими факторами становятся физические процессы, протекающие в литосфере, гидросфере и атмосфере. В литосфере путём производства подземных термоядерных взрывов в… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. поразить и разить 1. 2. Неудача в войне, борьбе, разгром. Потерпеть п. Нанести п. врагу. • Поражение в правах (спец.) лишение политических и гражданских прав на определённый срок как мера судебного наказания. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПОРАЖЕНИЕ — период стрельбы, следующий непосредственно за пристрелкой. В этот период, имея уточненные установки, развивают (переходят на поражение) необходимую по условиям стрельбы скорострельность с тем, чтобы в каждую минуту дать по противнику возможно… … Морской словарь
Поражение биологическое — поражение человека и животного в результате воздействия на них оружия биологического или биологичесих средств, выброшенных при аварии на биологически опасных объектах. Новое поколение биологических средств может поражать живые организмы… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражение боевое — наносимое противнику или его отдельным группировкам, элементам боевого порядка, объектам и целям поражение при выполнении боевой задачи. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражение инфразвуковое — поражение, осуществляемое оружием инфразвуковым, основанным на использовании акустической (звуковой) волновой энергии для отрицательного воздействия на людей. Осуществляется инфразвуком; неслышимые человеком звуковые волны низкой частоты,… … Словарь черезвычайных ситуаций