-
1 sotkea
yks.nom. sotkea; yks.gen. sotken; yks.part. sotki; yks.ill. sotkisi; mon.gen. sotkekoon; mon.part. sotkenut; mon.ill. sotkettiinsivullisia ei sovi sotkea tähän посторонних не следует впутывать в эту историю
sotkea, liata запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.) sotkea, polkea, tallata топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптать sotkea (alustaa) замешивать, перемешать, перемешивать sotkea (notkistaa) мять, разминать, размять sotkea (sekoittaa keskenään) смешивать, смешать sotkea (sekoittaa) спутать, запутывать, запутать, перепутать, перепутывать sotkea (tehdä jotain sekavasti), напутать, путать sotkea (vetää mukaan) впутывать, впутать
sotkea asia запутать дело
sotkea maahan втоптать в землю
sotkea nimet перепутать имена
sotkea savea мять глину
sotkea savi jaloin топтать глину ногами
sotkea vaatteita запачкать одежду, испачкать одежду
sotkea vettä viiniin смешать вино с водой
sotkea, polkea, tallata топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптать tallata: tallata ступать, ступить tallata топтать, затаптывать, затоптать tallata утаптывать, утоптать
спутать, запутывать, запутать, перепутать, перепутывать, напутать ~ nimet перепутать имена ~ asia запутать дело ~ впутывать, впутать sivullisia ei sovi ~ tähän посторонних не следует впутывать в эту историю ~ смешивать, смешать, замешивать, перемешать, перемешивать ~ vettä viiniin смешать вино с водой ~ taikina замесить тесто ~ мять, разминать, размять ~ savea мять глину ~, polkea, tallata топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптать ~ savi jaloin топтать глину ногами ~ maahan втоптать в землю ~, liata запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.) liata lattialaa выпачкать пол, запачкать пол ~ vaatteita запачкать одежду, испачкать одежду -
2 sotkea
1) впутывать, впутать3) замешивать, перемешать, перемешивать4) запачкать одежду, испачкать одежду5) запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.)7) мять глину8) мять, разминать, размять9) напутать, путатьsotkea (tehdä jotain sekavasti),
10) перепутать имена13) смешивать, смешать14) спутать, запутывать, запутать, перепутать, перепутывать16) топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптатьpolkea, tallata
* * *1) пу́тать; запу́тать; перепу́татьsotk langat — запу́тать ни́тки
sotk nimet — перепу́тать имена́
2) сме́шивать; подме́шиватьsotk savea hiekan kanssa — смеша́ть (tai перемеша́ть) гли́ну с песко́м
••sotk jkn suunnitelmat — расстро́ить (tai спу́тать) чьи́-л. пла́ны
См. также в других словарях:
впутать — см. вовлечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. впутать гл. сов. • вовлечь • втянуть … Словарь синонимов
ВПУТАТЬ — ВПУТАТЬ, впутаю, впутаешь, совер. (к впутывать). 1. что. Вплести, ввязать. 2. перен. Заставить участвовать в чем нибудь против воли, замешать, втянуть в какое нибудь дело (разг.). Он и сам не рад, что впутал всех в эти неприятности. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВПУТАТЬ — см. путать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впутать — кого что во что. Впутать васильки в венок. Меня Самородов впутал в одно дело: богат буду или пропаду (Чехов) … Словарь управления
Впутать — сов. перех. см. впутывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впутать — впутать, впутаю, впутаем, впутаешь, впутаете, впутает, впутают, впутая, впутал, впутала, впутало, впутали, впутай, впутайте, впутавший, впутавшая, впутавшее, впутавшие, впутавшего, впутавшей, впутавшего, впутавших, впутавшему, впутавшей,… … Формы слов
впутать — вп утать, аю, ает … Русский орфографический словарь
впутать — (I)‚ впу/таю(сь)‚ таешь(ся)‚ тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
впутать — аю, аешь; св. кого во что. Разг. Втянуть, вовлечь во что л., сделать соучастником чего л. (обычно неприятного, предосудительного). В. в историю. ◁ Впутывать, аю, аешь; нсв. Не впутывай меня в свои дела! Впутываться, ается; страд. Впутывание, я;… … Энциклопедический словарь
впутать — аю, аешь; св. см. тж. впутывать, впутываться, впутывание кого во что разг. Втянуть, вовлечь во что л., сделать соучастником чего л. (обычно неприятного, предосудительного) Впу/тать в историю … Словарь многих выражений
впутать(ся) — в/пут/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
