-
1 роспуск вагонов с сортировочной горки
nrailw. Ablaufbetrieb, AblaufrangierbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > роспуск вагонов с сортировочной горки
-
2 роспуск с сортировочной горки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > роспуск с сортировочной горки
-
3 автоматический роспуск с сортировочной горки
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический роспуск с сортировочной горки
-
4 автоматическое регулирование скорости роспуска с сортировочной горки
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование скорости роспуска с сортировочной горки
-
5 время скатывания с сортировочной горки
nrailw. (вагонов) AblaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время скатывания с сортировочной горки
-
6 динамика роспуска с сортировочной горки
nrailw. (вагонов) AblaufdynamikУниверсальный русско-немецкий словарь > динамика роспуска с сортировочной горки
-
7 испытание спуском с сортировочной горки или движением под уклон
nrailw. (вагонов) AblaufversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание спуском с сортировочной горки или движением под уклон
-
8 повреждение при роспуске с сортировочной горки
nrailw. (вагонов) AblaufschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение при роспуске с сортировочной горки
-
9 скорость движения при роспуске с сортировочной горки
nelectr. (вагонов) AuflaufgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения при роспуске с сортировочной горки
-
10 скорость роспуска с сортировочной горки
nrailw. (вагонов) AblaufgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость роспуска с сортировочной горки
-
11 управление роспуском с сортировочной горки
nrailw. (вагонов) AblaufsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление роспуском с сортировочной горки
-
12 уравнение динамики роспуска с сортировочной горки
nrailw. (вагонов) AblaufgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнение динамики роспуска с сортировочной горки
-
13 роспуск вагонов
n -
14 роспуск вагонов
( с сортировочной горки) Wagenablauf -
15 роспуск одиночных вагонов с горки
nrailw. (сортировочной) EinzelablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > роспуск одиночных вагонов с горки
-
16 время скатывания
( вагонов с сортировочной горки) Ablaufzeit ж.-д. -
17 управление роспуском
( вагонов с сортировочной горки) Ablaufsteuerung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > управление роспуском
-
18 роспуск
роспуск м. ж.-д. Ablauf m; Aufstoßrand m; текст. Auftrennen n; лес. Langholzanhänger m; лес. Langmaterialanhänger m; Nachlaufachse f; Nachläufer m; Trennen n; полигр. Verlauf m -
19 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
20 время роспуска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перерабатывающая способность сортировочной горки — 207 перерабатывающая способность сортировочной горки: Число железнодорожных вагонов, сортируемых за сутки на сортировочной горке. Примечание В зависимости от величины перерабатывающей способности, сортировочные горки различают большой, средней и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫСОТА СОРТИРОВОЧНОЙ ГОРКИ — определяется специальными расчетами с тем, чтобы плохие бегуны могли преодолеть за счет своего веса все сопротивления, имеющие место при скатывании, и докатиться на расстояние не менее 50 м за контрольный столбик соответственного пути. Т. к.… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светофоры промышленного ж/д транспорта горочные — Горочные разрешающие или запрещающие роспуск вагонов с сортировочной горки... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО СИГНАЛИЗАЦИИ НА ПРОМЫШЛЕННОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ (утв. распоряжением Минтранса РФ от 30.03.2001 N АН 23 р) … Официальная терминология
горочный светофор — 49 горочный светофор: Железнодорожный светофор, сигнальные показания которого разрешают или запрещают роспуск железнодорожных вагонов с сортировочной горки и который регламентирует скорость роспуска и направление движения отцепов. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия
Сортировочный парк — с парковыми тормозными позициями и парковым постом Сортировочный парк группа станционных путей (которые называются сортировочными), предназначенная для накопления перерабатываемых вагонов … Википедия
Подгорочный парк — Сортировочный парк с парковыми тормозными позициями и парковым постом Сортировочный парк группа станционных путей (которые называются сортировочными), предназначенная для накопления перерабатываемых вагонов согласно назначениям плана… … Википедия
Горка сортировочная — инженерное сооружение на сортировочных и некоторых грузовых железнодорожных станциях для сортировки вагонов по назначению и формирования грузовых поездов, позволяющее интенсифицировать маневровую работу. Г. с. искусственное возвышение… … Большая советская энциклопедия
Роспуск состава — основной элемент цикла операций расформирования составов на сортировочной горке. Порядок роспуска Подготовка состава к роспуску осуществляется в парке прибытия, где выполняются операции отпуска тормозов вагонов, разъединения тормозной магистрали… … Википедия
Сортировочная горка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Сортировочная горка на станции … Википедия