Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(énumération

  • 1 enumeration

    enumeration [ɪ‚nju:məˈreɪ∫ən]
    * * *
    [ɪˌnjuːmə'reɪʃn], US [-ˌnuː-]
    noun sout ( list) énumération f; ( counting) dénombrement m

    English-French dictionary > enumeration

  • 2 enumeration

    enumeration, US [transcription][-%nu;-] n sout ( list) énumération f ; ( counting) dénombrement m.

    Big English-French dictionary > enumeration

  • 3 enumeration

    enumeration [ɪ‚nju:mə'reɪʃən]
    énumération f, dénombrement m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > enumeration

  • 4 enumeration

    noun énumération

    English-French dictionary > enumeration

  • 5 énumération

    nf. ÉNUMÈRACHON (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > énumération

  • 6 enumeration

    recensement m

    English-French legislative terms > enumeration

  • 7 municipal, enumeration

    recensement m municipal

    English-French legislative terms > municipal, enumeration

  • 8 احصاء

    énumération

    Dictionnaire Arabe-Français > احصاء

  • 9 wyliczenie

    énumération

    Słownik Polsko-Francuski > wyliczenie

  • 10 пересчёт

    énumération; dénombrement; démultiplication

    Русско-французский политехнический словарь > пересчёт

  • 11 enumeração

    e.nu.me.ra.ção
    [enumeras‘ãw] sf énumération. Pl: enumerações.
    * * *
    [inumera`sãw]
    Substantivo feminino
    (plural: - ões)
    énumération féminin
    * * *
    nome feminino
    énumération

    Dicionário Português-Francês > enumeração

  • 12 catalogus

    catalogus, i, m. énumération, liste, catalogue.
    * * *
    catalogus, i, m. énumération, liste, catalogue.
    * * *
        Catalogus, catalogi, pen. corr. Plaut. Un rolle contenant le denombrement de quelque chose, Catalogue.

    Dictionarium latinogallicum > catalogus

  • 13 denique

    denique, adv. [st2]1 [-] ensuite, alors, maintenant. [st2]2 [-] à la fin, finalement, enfin. [st2]3 [-] puis, ensuite (dans une énumération); finalement. [st2]4 [-] même, et même, au moins; en somme, en un mot, bref. [st2]5 [-] en conséquence, ainsi, aussi.    - tum denique, Cic.: alors seulement.    - denique metuebant omnes jam me, Ter. Eun. 3, 1, 42: depuis lors tout le monde me craignait.    - imperat obsides; denique constituit diem, Caes. B. G. 7.64: il exige des otages; ensuite il fixe la date.    - mori me denique coges, Virg. B. 2.7: tu finiras par me faire mourir.    - ad extremum denique, Cic.: à la fin.    - nemo bonus, nemo denique civis est, Cic.Pis. 20.45: il n'y a pas un homme de bien, ni même un citoyen...    - obdurabo, perjurabo denique, Plaut. As. 2.2.56: je tiendrai bon, et même je me parjurerai.    - haec denique ejus fuit oratio, Ter. Ph. 4, 3, 44: en un mot, voici ce qu'il a dit.    - exstat exemplum: Appius denique... Dig. 3, 1, 1, § 5: il y en a des exemples: ainsi Appius...
    * * *
    denique, adv. [st2]1 [-] ensuite, alors, maintenant. [st2]2 [-] à la fin, finalement, enfin. [st2]3 [-] puis, ensuite (dans une énumération); finalement. [st2]4 [-] même, et même, au moins; en somme, en un mot, bref. [st2]5 [-] en conséquence, ainsi, aussi.    - tum denique, Cic.: alors seulement.    - denique metuebant omnes jam me, Ter. Eun. 3, 1, 42: depuis lors tout le monde me craignait.    - imperat obsides; denique constituit diem, Caes. B. G. 7.64: il exige des otages; ensuite il fixe la date.    - mori me denique coges, Virg. B. 2.7: tu finiras par me faire mourir.    - ad extremum denique, Cic.: à la fin.    - nemo bonus, nemo denique civis est, Cic.Pis. 20.45: il n'y a pas un homme de bien, ni même un citoyen...    - obdurabo, perjurabo denique, Plaut. As. 2.2.56: je tiendrai bon, et même je me parjurerai.    - haec denique ejus fuit oratio, Ter. Ph. 4, 3, 44: en un mot, voici ce qu'il a dit.    - exstat exemplum: Appius denique... Dig. 3, 1, 1, § 5: il y en a des exemples: ainsi Appius...
    * * *
        Denique, penul. corr. Aduerbium ordinis, fere in fine sensus et in vltima sententia ponitur a Terentio, pro Praeterera et Tandem. Quid fit denique? A la parfin. Quand tout est dict.
    \
        Fodere, aut arare, aut aliquid facere denique. Terent. Finalement.
    \
        Denique, inquit Donatus, ad finem dictorum ponitur pro Postremo. Nunc denique. Cic. Finalement, En fin.
    \
        Tum denique omnes nostra intelligimus bona, Quum quae in potestate habuimus, ea amisimus. Plaut. Alors seulement congnoissons nous, etc.
    \
        Mortuo denique tentari coeptus est. Cic. Finalement, A la parfin.

    Dictionarium latinogallicum > denique

  • 14 dinumeratio

    dīnŭmerātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] dénombrement, calcul, compte. [st2]2 [-] énumération (t. de rhét.).
    * * *
    dīnŭmerātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] dénombrement, calcul, compte. [st2]2 [-] énumération (t. de rhét.).
    * * *
        Dinumeratio, Verbale. Cic. Nombrement, Comptement.

    Dictionarium latinogallicum > dinumeratio

  • 15 enarratio

    enarrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] développement, explication, commentaire. [st2]2 [-] énumération (des syllabes), scansion. [st2]3 [-] Hier. discours.
    * * *
    enarrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] développement, explication, commentaire. [st2]2 [-] énumération (des syllabes), scansion. [st2]3 [-] Hier. discours.
    * * *
        Enarratio, Verbale. Authorum enarratio. Quintil. Exposition, Declaration, Interpretation.

    Dictionarium latinogallicum > enarratio

  • 16 enumeratio

    ēnŭmĕrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] énumération, dénombrement, détail. [st2]2 [-] résumé, récapitulation (t. de rhét.).
    * * *
    ēnŭmĕrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] énumération, dénombrement, détail. [st2]2 [-] résumé, récapitulation (t. de rhét.).
    * * *
        Enumeratio, Verbale. Cic. Nombrement.
    \
        Versari in enumeratione aliquorum. Cic. S'amuser à les nombrer ou compter.

    Dictionarium latinogallicum > enumeratio

  • 17 partitio

    partĭtĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] division, répartition, classification. [st2]2 [-] division, énumération.
    * * *
    partĭtĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] division, répartition, classification. [st2]2 [-] division, énumération.
    * * *
        Partitio, Verbale. Cic. Partition, Partissement, Departissement.

    Dictionarium latinogallicum > partitio

  • 18 quid

    [st1]1 [-] Pronom interrogatif, neutre singulier que, de quoi, à quoi, en quoi, pourquoi quelle chose? de quelle chose? qu'est-ce qui? qu'est-ce que? ce qui, ce que.    - dic mihi quid videris (videris, subj. entraîné par l'inter. indirecte): dis-moi ce que tu as vu.    - quid queritur? de quoi se plaint-il?    - quid studes? à quoi t'intéresses-tu?    - quid ( = cur, quare) moraris? pourquoi tardes-tu?    - quid tibi nocui? en quoi t'ai-je nui?    - quid tristis erat? pourquoi était-il triste?    - quid tibi videtur? que t'en semble?    - exponam quid homini sit: je montrerai quelle espèce d'homme c'est.    - quid est novi? qu'y a-t-il de nouveau?    - dubito quid mihi sit capiendum consilii: je me demande quelle décision je dois prendre.    - quid est quod me verberasti (ind. → fait réel)? pourquoi m'as-tu frappé? (*qu'y a-t-il à cause de quoi, que signifie le fait que*).    - quid est quod gaudeas (subj. → fait envisagé par l'esprit)? quelle raison as-tu de te réjouir? (* qu'y a-t-il de tel que, quelle raison y a-t-il pour que*).    - quid + gén.: quelle sorte de? (* quoi en fait de*?).    - quid est causae cur gaudeas? quelle raison as-tu de te réjouir?    - quid negotii ? qu'y a-t-il? (* quoi d'affaire?*).    - quid mulieris uxorem habes? Ter. Hec.: quelle sorte de femme as-tu comme épouse?    - scio quid agas, quid egeris: je sais ce que tu fais, ce que tu as fait.    - sciebam quid ageres, quid egisses: je savais ce que tu faisais, ce que tu avais fait.    - scio quid acturus sis: je sais ce que tu feras.    - sciebam quid acturus esses: je savais ce que tu ferais (futur dans le passé).    - quid ita? comment cela? et pourquoi?    - quid si...? qu'arriverait-il si...    - quid si recusem? et si je refusais?    - quid multa, quid plura (dicam)? bref.    - quid quod: de plus, bien plus, en outre; que dire de ce fait que? (* quoi encore... le fait que?*).    - quid quod pleraque eorum propter quae irascimur offendunt nos magis quam laedunt! Sen. Ir. 3: en outre la plupart des choses à cause desquelles nous sommes irrités nous heurtent plus qu'elles ne nous blessent.    - quid quod, posteaquam es designatus, multo salutas neglegentius? Cic. Mur. 7: que dire de ce fait que, depuis que tu es désigné (tribun), tu salues les gens beaucoup plus négligemment? [st1]2 [-] Interrogatif servant de liaison ou d'interjection quoi! eh quoi? comment? et puis, bien plus... eh bien! et alors...    - quid? eh quoi?    - quid ergo? eh quoi? quoi donc?    - quid? qui volunt exclamare majus, num satis habent latera, fauces, linguam intendere, Cic. Tusc, 2: eh quoi! à qui veut crier assez fort, suffit-il par hasard de mettre en action les poumons, la gorge et la langue?    - quid tum? et puis, après?    - quid enim? eh quoi, par exemple?    - quid... quid... (énumération pressante): et... et...    - quid? exercitatio legionum, quid? ille cursus, concursus, clamor quanti laboris est! Cic. Tusc, 2, 37: et l'entraînement des légions, et la course, la charge, le cri (de guerre), c'est au prix de combien d'efforts! [st1]3 [-] quid = aliquid a) après si, nisi, ne, num    - si quid deletum est, restituam: [si quelque chose a été détruit] = ce qui a été détruit, je le relèverai.    - si quid tibi nocui, damnum explebo: si je t'ai causé quelque dommage, je le réparerai.    - num quid vis? = veux-tu encore quelque chose? tu n'as plus rien à me dire?    - si forte quid erit molestiae te ad Crassum conferas censeo, Cic. Q. Fr. 1, 3: si jamais tu as quelque ennui, je t'invite à t'adresser à Crassus.    - ne quid novum rogetur, Liv. 45: qu'on ne porte aucune loi nouvelle. b) quid, enclitique    - cum quid evenerit, Cic. Off. 1, 81: quand il sera arrivé quelque chose.    - qui quid crudelissimum fecerat, is civis optimus habebatur, Caes. BC. 3, 32, 3: celui qui avait commis quelque action très cruelle était regardé comme le meilleur citoyen.
    * * *
    [st1]1 [-] Pronom interrogatif, neutre singulier que, de quoi, à quoi, en quoi, pourquoi quelle chose? de quelle chose? qu'est-ce qui? qu'est-ce que? ce qui, ce que.    - dic mihi quid videris (videris, subj. entraîné par l'inter. indirecte): dis-moi ce que tu as vu.    - quid queritur? de quoi se plaint-il?    - quid studes? à quoi t'intéresses-tu?    - quid ( = cur, quare) moraris? pourquoi tardes-tu?    - quid tibi nocui? en quoi t'ai-je nui?    - quid tristis erat? pourquoi était-il triste?    - quid tibi videtur? que t'en semble?    - exponam quid homini sit: je montrerai quelle espèce d'homme c'est.    - quid est novi? qu'y a-t-il de nouveau?    - dubito quid mihi sit capiendum consilii: je me demande quelle décision je dois prendre.    - quid est quod me verberasti (ind. → fait réel)? pourquoi m'as-tu frappé? (*qu'y a-t-il à cause de quoi, que signifie le fait que*).    - quid est quod gaudeas (subj. → fait envisagé par l'esprit)? quelle raison as-tu de te réjouir? (* qu'y a-t-il de tel que, quelle raison y a-t-il pour que*).    - quid + gén.: quelle sorte de? (* quoi en fait de*?).    - quid est causae cur gaudeas? quelle raison as-tu de te réjouir?    - quid negotii ? qu'y a-t-il? (* quoi d'affaire?*).    - quid mulieris uxorem habes? Ter. Hec.: quelle sorte de femme as-tu comme épouse?    - scio quid agas, quid egeris: je sais ce que tu fais, ce que tu as fait.    - sciebam quid ageres, quid egisses: je savais ce que tu faisais, ce que tu avais fait.    - scio quid acturus sis: je sais ce que tu feras.    - sciebam quid acturus esses: je savais ce que tu ferais (futur dans le passé).    - quid ita? comment cela? et pourquoi?    - quid si...? qu'arriverait-il si...    - quid si recusem? et si je refusais?    - quid multa, quid plura (dicam)? bref.    - quid quod: de plus, bien plus, en outre; que dire de ce fait que? (* quoi encore... le fait que?*).    - quid quod pleraque eorum propter quae irascimur offendunt nos magis quam laedunt! Sen. Ir. 3: en outre la plupart des choses à cause desquelles nous sommes irrités nous heurtent plus qu'elles ne nous blessent.    - quid quod, posteaquam es designatus, multo salutas neglegentius? Cic. Mur. 7: que dire de ce fait que, depuis que tu es désigné (tribun), tu salues les gens beaucoup plus négligemment? [st1]2 [-] Interrogatif servant de liaison ou d'interjection quoi! eh quoi? comment? et puis, bien plus... eh bien! et alors...    - quid? eh quoi?    - quid ergo? eh quoi? quoi donc?    - quid? qui volunt exclamare majus, num satis habent latera, fauces, linguam intendere, Cic. Tusc, 2: eh quoi! à qui veut crier assez fort, suffit-il par hasard de mettre en action les poumons, la gorge et la langue?    - quid tum? et puis, après?    - quid enim? eh quoi, par exemple?    - quid... quid... (énumération pressante): et... et...    - quid? exercitatio legionum, quid? ille cursus, concursus, clamor quanti laboris est! Cic. Tusc, 2, 37: et l'entraînement des légions, et la course, la charge, le cri (de guerre), c'est au prix de combien d'efforts! [st1]3 [-] quid = aliquid a) après si, nisi, ne, num    - si quid deletum est, restituam: [si quelque chose a été détruit] = ce qui a été détruit, je le relèverai.    - si quid tibi nocui, damnum explebo: si je t'ai causé quelque dommage, je le réparerai.    - num quid vis? = veux-tu encore quelque chose? tu n'as plus rien à me dire?    - si forte quid erit molestiae te ad Crassum conferas censeo, Cic. Q. Fr. 1, 3: si jamais tu as quelque ennui, je t'invite à t'adresser à Crassus.    - ne quid novum rogetur, Liv. 45: qu'on ne porte aucune loi nouvelle. b) quid, enclitique    - cum quid evenerit, Cic. Off. 1, 81: quand il sera arrivé quelque chose.    - qui quid crudelissimum fecerat, is civis optimus habebatur, Caes. BC. 3, 32, 3: celui qui avait commis quelque action très cruelle était regardé comme le meilleur citoyen.
    * * *
        Quid, Nomen substantiuum, interrogat, aut infinite capitur, nunquam refert. Quid causae est, quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Terentius. A quoy tient il que, etc. Quelle cause y a il que, etc. Pourquoy ne, etc.
    \
        Quid facerent miseri? Cic. Que feroyent les miserables?
    \
        Quid te futurum? pro Quid de te. Cic. Que sera il faict de toy?
    \
        Ego scio quid sis aetatis. Plaut. Je scay quel aage tu has.
    \
        - quid scio Quid sit ei animi, vaenirene eam velit, an non velit? Plaut. Que scay je quel vouloir il ha, etc.
    \
        Captiuorum quid ducunt secum? Plaut. Quels prisonniers, ou Combien de prisonniers.
    \
        Quid sui consilii sit, ostendit. Caes. Ce qu'il a deliberé de faire.
    \
        Quid tu hominis es? Terent. Quel homme es tu? Je ne scay quel homme tu es.
    \
        Exponam vobis breuiter Timarchides quid hominis sit. Cic. Quelle sorte d'homme c'est, et de quelle nature, Il fault que vous congnoissiez le personnage.
    \
        Quid gentium caret his malis? Plin. Quelle nation ou peuple est exempt de ces maladies?
    \
        Quid istuc gaudii est? Terentius. Que signifie ceste joye? ou Que veult dire ceste joye?
    \
        Vxorem habes? aut quibus moratam moribus? Terentius. Quelle sorte de femme has tu?
    \
        Quid militum, aut nautarum per triennium dederunt? Cic. Combien de gents de guerre, etc?
    \
        Ibo intro, vt quid huius sit rei, sciam. Plaut. Comment il va de cest affaire.
    \
        Quid hoc rei est? Liu. Qu'est cela? Que veult dire cela?
    \
        Quid rei est tibi dum illa? Terent. Qu'has tu à faire avec ceste là?
    \
        Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Terent. Que c'est qui luy semble de ceci.
    \
        Signi dic quid est. Plaut. Di quelle marque il y a.
    \
        Quid istuc verbi est? Plaut. Qu'est ce à dire cela? Que veuls tu dire par cela?
    \
        Nescio quid viri sis. Plaut. Je ne scay quel homme tu es.
    \
        Quid, pro Aliquid. Terent. Si tibi quid feci. Quelque chose.
    \
        Portant quid rerum. Terent. Ils portent quelque chose.
    \
        Ne me obseruare possis, quid rerum geram. Plaut. Que c'est que je fay.
    \
        Quid! admiratiue dictum a respondente. Terentius. Me demandes tu quoy!
    \
        Quid autem? Terent. Pourquoy?
    \
        Scin'esse factum vt dico? C. quid ego nesciam? Terent. Pourquoy ne le scauroye je?
    \
        Quid est quod laetus sis? Terent. Qu'has tu à estre si joyeux? ou Pourquoy es tu si joyeux?
    \
        Quid est quod tu alios accuses? Cic. Pourquoy accuserois tu les autres?
    \
        Quid est cur verear ne ad eam non possim accommodare Torquatos nostros? Cic. Pourquoy craindroye je de, etc.
    \
        Quid est quamobrem quisquam nostrum, etc. Cic. Pourquoy est ce que, etc.
    \
        Quid, quid aliud volui dicere? Terent. Que demandoye je autre chose?
    \
        Quid? senem quoad expectatis vestrum? Terent. Et puis, jusques à quand, etc.
    \
        Quid orationis, quot sunt partes? Cic. Quoy, que dirons nous de l'oraison, combien ha elle de parties?
    \
        Nosti reliquos ludos. quid! ne id quidem leporis habuerunt quod solent mediocres ludi. Cic. Quoy, me faictes vous feste de ces jeux là? ils, etc.
    \
        Quid est, si non hoc contumelia est? Terentius. Qu'est ce doncques si ce n'est, etc.
    \
        Quid pater, viuitne? Plaut. Et puis, mon pere vit il?
    \
        Quid ergo, siue igitur est? Cic. Que fault il doncques faire?
    \
        Quid amplius vultis? Cic. Que demandez vous plus? Que voulez vous d'avantage?
    \
        Quid mecum est tibi? Plaut. Qu'ay je à faire, ne que soulder avec toy?
    \
        Quid mihi cum ista sanctimonia et summa diligentia? Cic. Qu'ay je à faire de ceste saincteté?
    \
        Cum Vatinii legionibus quid erat Antonio? Cic. Qu'avoit à faire Antoine avec les legions de Vatine? Quelle intelligence avoit il avec eulx? Quid quidem tibi? Cic. Mais qu'en has tu à faire? Que te touche cela?
    \
        Quid, quod me etiam occidere vult? Plaut. Et puis, ou Quoy, que diriez vous de ce qu'il me veult aussi tuer?
    \
        Quid, quum ipse Antiochus dissentit quibusdam in rebus, ab his quos amat Stoicis? Cic. Quoy, que diriez vous de Antiochus, etc.
    \
        Quid nunc illi fiet? Plaut. Que fera on de luy?
    \
        Quid mihi fiet postea? Plaut. Que sera il faict de moy? Que deviendray je?
    \
        Quid pecunia fiet? Cic. Que deviendra cest argent.
    \
        Stomachari Cannius: sed quid faceret? Cic. Qu'y eust il faict? De remede? Qu'y feroit il?
    \
        Quid faceret aliud? Cic. Qu'y eust il faict autre chose?
    \
        Quid si optaro? LE. eueniet. Plaut. Que dis tu, si je souhaite?
    \
        Quid si sic? Terent. Que te semble il, si je fay ainsi, feray je bien?
    \
        Quid si hoc quispiam voluit Deus? Terentius. Que dirois tu si Dieu l'avoit voulu ainsi?
    \
        Quid tibi videtur? adeon'ad eum? Terent. Que te semble il? doy je aller vers luy?
    \
        Quid vis tibi? aut quid quaeris? Terent. Que penses tu faire?
    \
        Extra portam Metiam currendum est prius. C. Quid eo? Plaut. Quoy faire là?
    \
        Quid verbis opus est? Plaut. Que fault il tant de parolles? Que vault tant dire? Brief, En briefs mots.
    \
        Quid multa? Cic. Que fault il tant dire? Brief.
    \
        Quid multitudinem, suauitatemque piscium dicam? Cic. Qu'est il de besoing de parler, etc.
    \
        Quid ita? Terent. Pourquoy?
    \
        Quid ita non? Terent. Adduxtin'tecum filiam? C. non. D. quid ita non? Pourquoy non?
    \
        Quid ita tantum? Terent. - qua audacia Tantum facinus audet? P. quid ita tantum? PA. an non hoc maximum est? Pourquoy l'appelle tu grand?
    \
        Quid tibi huc? Plaut. Qu'has tu ici à faire?
    \
        Quid tu istic? Terent. Que fais tu ici?
    \
        Quid tua id refert? Terent. Qu'en ha tu à faire?
    \
        Quid enim nostra, victum esse Antonium, si etc. Brutus. Qu'avons nous à faire si, etc. ou Dequoy nous sert et prouffite il si, etc.
    \
        Quid interest, vtrum Praetor, etc. Cicero. Quelle difference y a il si, etc.
    \
        Quid tum? Terent. Qu'en est il? Que s'ensuit il? Et puis quand ainsi seroit?
    \
        Quid tum postea? Plaut. Et puis qu'en est il? ou, Est ce si grand cas?
    \
        Quid offendi? Quintil. En quoy ay je offensé?
    \
        Quid istic? si certum est facere, facias. Terent. Qu'y feroye je? Que feroye je à ceci? Quand on accorde quelque chose à regret.
    \
        Quid nunc agimus? Terent. Qu'est il de faire?
    \
        Quid quaeris? Cic. Que demande tu d'advantage? Que veuls tu que je die plus?
    \
        Quid censes eos esse facturos, qui omnino virtutem a bonorum fine segregauerunt, Epicurum, Hieronymum, etc. Cic. Que penses tu, etc.
    \
        Quid cum illis agas, qui, etc. Terent. Que ferois tu avec ces gens là, qui, etc.
    \
        Quid huic tu homini facias? Cicero. Que ferois tu avec un tel homme?
    \
        Quid facias? vt homo est, ita morem geras. Terent. Qu'y ferois tu?
    \
        Quid aliud agimus, quum, etc. nisi animum ad seipsum aduocamus? Cic. Que faisons nous autre chose quand, etc. sinon que, etc.
    \
        Quid dicam quantus amor sit bestiarum in educandis custodiendisque iis quae procreauerunt? Cic. Qu'est il besoing que je parle de la grand'amour, etc. Que parleray je de, etc.
    \
        Quid est factum? Varro. Qu'est il advenu?
    \
        Quid enim? summus dolor plures dies manere non potest? Car quoy?
    \
        Quid enim aliud quam admonendi essetis, vt morem traditum a maioribus, seruaretis? Liu. Que fauldroit il autre chose, sinon vous remonstrer que, etc.

    Dictionarium latinogallicum > quid

  • 19 перечень

    м.
    énumération f; indice m ( указатель); liste f ( список)

    пе́речень услу́г — liste des prestations ( или des services)

    пе́речень культу́рного насле́дия — inventaire m du patrimoine culturel

    * * *
    n
    1) gener. analyse sommaire, catalogue, liste, nomenclature, rôle, énumération, détail, relevé, répertoire
    2) liter. check-list, inventaire, registre
    3) IT. bordereau (ñì. òæ. liste), index de répertoire, vocabulaire (напр. команд)

    Dictionnaire russe-français universel > перечень

  • 20 перечисление

    с.
    1) énumération f; dénombrement m ( исчисление)

    дли́нное и ску́чное перечисле́ние — litanie f

    2) фин. transfert m
    * * *
    n
    1) gener. dénombrement, énumération
    2) eng. nomenclature
    3) account. reversement
    4) fin. virement
    5) canad. listage

    Dictionnaire russe-français universel > перечисление

См. также в других словарях:

  • énumération — [ enymerasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. enumeratio 1 ♦ Action d énumérer. ⇒ compte , dénombrement, recensement. Énumération interminable, ennuyeuse. ⇒ kyrielle, litanie. Faire une longue énumération. Rhét. Figure consistant à énoncer successivement… …   Encyclopédie Universelle

  • Enumeration — Énumération L énumération (substantif féminin), du latin enumeratio du verbe enumerare ( compter en entier, dénombrer ) est une figure de style qui consiste à dénombrer des divers éléments dont se composent un concept générique ou une idée d… …   Wikipédia en Français

  • énumération — ÉNUMÉRATION. sub. f. Dénombrement. Ample énumération. Simple énumération. La simple énumération de ses conquêtes fait son éloge. Il m a fait une ample et exacte énumération. L énumération des parties est un des lieux communs de la Rhétorique …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enumeration — Enumeration. s. f. Denombrement. Ample enumeration. simple enumeration. vous le condamnerez sur la simple enumeration de ses crimes. il m a fait une ample & exacte enumeration. l enumeration des parties est un des lieux communs de la Rhetorique …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Enumeration — E*nu mer*a tion, n. [L. enumeratio: cf. F. [ e]num[ e]ration.] 1. The act of enumerating, making separate mention, or recounting. [1913 Webster] 2. A detailed account, in which each thing is specially noticed. [1913 Webster] Because almost every… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enumeration — 1550s, from M.Fr. énumération, from L. enumerationem (nom. enumeratio) a counting up, noun of action from pp. stem of enumerare to reckon up, count over, enumerate, from ex from (see EX (Cf. ex )) + numerare to count, number, from numerus number… …   Etymology dictionary

  • Enumeration — (lat.: enumeratio = ‚Aufzählung‘) steht für: Aufzählungstyp, ein Datentyp mit endlichem Wertebereich Enumeratio, eine rhetorische Figur Enumerationsalgorithmus, ein generisches Verfahren der Algorithmik Siehe auch: Enumerationsprinzip… …   Deutsch Wikipedia

  • Enumeration — (lat.), Auf , Herzählung; enumerieren, auf , herzählen, berechnen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Enumeration — Enumeration, lat. deutsch, Aufzählung; enumeriren, aufzählen …   Herders Conversations-Lexikon

  • enumeration — index account (evaluation), census, computation, disclosure (act of disclosing), docket, index (catalog) …   Law dictionary

  • Enumeration — (latin), optælling, opregning. Det tilsvarende verbum er enumerére …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»