Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(to)+vomit

  • 1 повръщам

    vomit, be sick. throw up; regurgitate
    постоянно повръщам I can't keep my food down
    повръща ми се feel/turn sick, feel like vomiting
    ще повърна I am going to be sick
    * * *
    повръ̀щам,
    гл. vomit, be sick, throw up; fetch up, disgorge; regurgitate; разг. to toss one’s cookies; грубо puke; повръща ми се feel/turn sick, feel like vomiting; постоянно \повръщам I can’t keep my food down.
    * * *
    1. vomit, be sick. throw up;regurgitate 2. повръща ми се feel/turn sick, feel like vomiting 3. постоянно ПОВРЪЩАМ I can't keep my food down 4. ще повърна I am going to be sick

    Български-английски речник > повръщам

  • 2 бълвано

    vomit

    Български-английски речник > бълвано

  • 3 бълвам

    1. vomit; bring up/throw up food; spew
    2. (за вулкан и пр.) belch forth, throw up
    бълвам змии и гущери/огън и жупел shower abuses (against), call down fire and brim-stone (on s.o.)
    * * *
    бъ̀лвам,
    гл.
    1. vomit; regurgitate; bring up/throw up food; disgorge; spew;
    2. (за вулкан) belch forth, throw up;
    3. ( произвеждам) bang out, crank out, turn out, churn out; • \бълвам змии и гущери/огън и жупел shower abuses (against), call down fire and brimstone (on s.o.).
    * * *
    belch; disembogue; spew{spyu}; vomit
    * * *
    1. (за вулкан и пр.) belch forth, throw up 2. vomit;bring up/throw up food;spew 3. БЪЛВАМ змии и гущери/огън и жупел shower abuses (against), call down fire and brim-stone (on s.o.)

    Български-английски речник > бълвам

  • 4 бълвоч

    1. vomit, spew
    2. прен. hog-wash
    3. прен. base slander
    * * *
    бълво̀ч,
    м., -и, (два) бълво̀ча разг. грубо
    1. vomit, spew;
    2. прен. hog-wash;
    3. прен. base slander.
    * * *
    vomit; hogwash (прен.)
    * * *
    1. vomit, spew 2. прен. base slander 3. прен. hog-wash

    Български-английски речник > бълвоч

  • 5 избълвам

    1. vomit, eject, belch, spew out
    2. прен. belch forth
    * * *
    избъ̀лвам,
    гл.
    1. vomit, eject, belch, spew out; throw up;
    2. прен. belch forth.
    * * *
    eject; regorge
    * * *
    1. vomit, eject, belch, spew out 2. прен. belch forth

    Български-английски речник > избълвам

  • 6 еметичен

    мед. vomitory, emetic
    * * *
    еметѝчен,
    прил., -на, -но, -ни мед. vomitory, emetic; \еметиченно средство vomitory, emetic.
    * * *
    vomit
    * * *
    1. мед. vomitory, emetic 2. сметачно средство vomitory, emetic

    Български-английски речник > еметичен

  • 7 изригвам

    erupt, eject; spew; belch forth/out
    прен. belch forth/out
    * * *
    изрѝгвам,
    гл. erupt, eject; spew; belch forth/out; (за вулкан) erupt; прен. belch forth/out, break out.
    * * *
    belch; cast up; eject; eruct; erupt: The volcano изригвамed. - Вулканът изригна.; spew; spout (лава); vomit
    * * *
    1. (за вулкан) erupt 2. erupt, eject;spew;belch forth/out 3. прен. belch forth/out

    Български-английски речник > изригвам

  • 8 изхвърлям

    1. throw/cast out/away
    (смет) dump, shoot, deposit, tilt down
    изхвърлям от прозореца throw out of the window
    изхвърлям ракета launch a rocket
    изхвърлям стока при авария (за кораб) jettison cargo
    изхвърлям гориво (за самолети, при авария) jettison fuel
    изхвърлям на брега (за вълни, море) cast/wash ashore
    физиол. excrete
    хим., физ. emit, eject, eliminate
    (уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job
    (от събрание) throw/chuck out
    изхвърлям на улицата прен. throw into the street/on the streets
    изхвърлям с парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop
    4. (отстранявам, премахвам) (пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare
    (учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of
    изхвърлям от употреба discard
    изхвърлям се overreach/overshoot/overleap o.s.
    * * *
    изхвъ̀рлям,
    гл.
    1. throw/cast out/away; ( смет) dump, shoot, deposit, tilt down; ( пръст ­ за къртица) cast up; \изхвърлям гориво (за самолети ­ при авария) jettison fuel; \изхвърлям на брега (за вълни, море) cast/wash ashore; \изхвърлям ракета launch a rocket; \изхвърлям стока при авария (за кораб) jettison cargo;
    2. ( отделям) (за вулкан) throw up, eject; (за организъм) void; физиол. excrete; egest; eject; хим., физ. emit, eject, eliminate; \изхвърлям дим (за комин) emit smoke; ( камък ­ за бъбрек) expel;
    3. ( изпъждам) throw (out); force out; exclude; ( уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job; (от организация) eject; (от събрание) throw/chuck out; ( наемател ­ по съдебен ред) evict; \изхвърлям на улицата прен. throw into the street/on the streets; \изхвърлям c парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop;
    4. ( отстранявам, премахвам) ( пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare; ( учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of; \изхвърлям от употреба discard;
    \изхвърлям ce overreach/overshoot/overleap o.s.; не се изхвърляй! draw it mild!
    * * *
    discharge; dump (смет){dXmp}; ejaculate (физиол.); eject; emit: изхвърлям smoke - изхвърлям дим; excrete (физиол.); launch: изхвърлям a rocket - изхвърлям ракета; project; throw out: изхвърлям of the window - изхвърлям през прозореца; transpire; vomit
    * * *
    1. (за организъм) void 2. (изпъждам) throw (out) 3. (камък - за бъбрек) expel 4. (наемател - no съдебен ред) evict 5. (от организация) eject 6. (от събрание) throw/chuck out 7. (отделям) (за вулкан) throw up, eject 8. (отстранявам, премахвам) (пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare 9. (пръст - за къртица) cast up 10. (смет) dump, shoot, deposit, tilt down 11. (уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job 12. (учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of 13. throw/cast out/away 14. ИЗХВЪРЛЯМ ce overreach/overshoot/overleap o. s. 15. ИЗХВЪРЛЯМ гориво (за самолети, при авария) jettison fuel 16. ИЗХВЪРЛЯМ дим (за комин) emit smoke 17. ИЗХВЪРЛЯМ на брега (за вълни, море) cast/wash ashore 18. ИЗХВЪРЛЯМ на улицата прен. throw into the street/on the streets 19. ИЗХВЪРЛЯМ от прозореца throw out of the window 20. ИЗХВЪРЛЯМ от употреба discard 21. ИЗХВЪРЛЯМ ракета launch a rocket 22. ИЗХВЪРЛЯМ с парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop 23. ИЗХВЪРЛЯМ стока при авария (за кораб) jettison cargo 24. не се изхвърляй! draw it mild! 25. физиол. excrete 26. хим., физ. emit, eject, eliminate

    Български-английски речник > изхвърлям

  • 9 повърна

    вж. повръщам
    * * *
    повъ̀рна,
    повръ̀щам гл. vomit, be sick, throw up; fetch up, disgorge; regurgitate; разг. to toss one’s cookies; грубо puke; повръща ми се feel/turn sick, feel like vomiting; постоянно \повърна I can’t keep my food down.
    * * *
    вж. повръщам

    Български-английски речник > повърна

См. также в других словарях:

  • Vomit — Vom it, n. [L. vomitus, from vomere, vomitum, to vomit; akin to Gr. ?, Skr. vam, Lith. vemiti. Cf. {Emetic}, {Vomito}.] [1913 Webster] 1. Matter that is vomited; esp., matter ejected from the stomach through the mouth. [1913 Webster] Like vomit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vomit nut — Vomit Vom it, n. [L. vomitus, from vomere, vomitum, to vomit; akin to Gr. ?, Skr. vam, Lith. vemiti. Cf. {Emetic}, {Vomito}.] [1913 Webster] 1. Matter that is vomited; esp., matter ejected from the stomach through the mouth. [1913 Webster] Like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vomit Pigs — were a Punk band from Daingerfield, Texas. Their debut EP, Take One , was released in 1978. The founding members of the Vomit Pigs were Mike Brock ( Mite Vomit ), Chris Connor, Doug Spencer, Roy Dalby and Eddie McMinn. The EP Take One was… …   Wikipedia

  • Vomit Comet — is a nickname for any airplane that briefly provides a nearly weightless environment in which to train astronauts, conduct research, and film motion pictures.Versions of such airplanes have in the past been operated by NASA s [http://jsc aircraft …   Wikipedia

  • vomit — (n.) late 14c., act of expelling contents of the stomach through the mouth, from L. vomitare to vomit often, frequentative of vomere spew forth, discharge, from PIE root *wem to spit, vomit (Cf. Gk. emein to vomit, emetikos provoking sickness;… …   Etymology dictionary

  • Vomit Remnants — ist eine 1995 gegründete japanische Death Metal Band. Ihr erstes Album lautete „Vomit at Midnight“. Es hatte keinen großen Erfolg, und erstmals verkauften sich nur etwa 1000 Einheiten. Ein Jahr später veröffentlichte die Band das Doppelalbum… …   Deutsch Wikipedia

  • Vomit — Vom it, v. t. 1. To throw up; to eject from the stomach through the mouth; to disgorge; to puke; to spew out; often followed by up or out. [1913 Webster] The fish . . . vomited out Jonah upon the dry land. Jonah ii. 10. [1913 Webster] 2. Hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — [väm′it] n. [ME < L vomitus, a discharging, vomiting < pp. of vomere, to discharge, vomit < IE base * wemē > Gr emein, to vomit, OE wamm, stain, disgrace] 1. the act or process of ejecting the contents of the stomach through the mouth …   English World dictionary

  • Vomit — Vom it, v. i. [imp. & p. p. {Vomited}; p. pr. & vb. n. {Vomiting}.] [Cf. L. vomere, vomitum, and v. freq. vomitare. See {Vomit}, n.] To eject the contents of the stomach by the mouth; to puke; to spew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — ► VERB (vomited, vomiting) 1) eject matter from the stomach through the mouth. 2) emit in an uncontrolled stream or flow. ► NOUN ▪ matter vomited from the stomach. ORIGIN Latin vomere to vomit …   English terms dictionary

  • Vomit Launch — was formed in Chico, California in 1985 as an excuse to drink beer . In 1992, the band called it quits and played their last show on December 11, 1992.Larry Crane, who played bass for the band, now runs Tape Op Magazine.DiscographyAlbums… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»