-
1 постоянно
always, constantly, repeatedly, over and over again(винаги) uniformlyам. right alongпостоянно нарастващ steadily increasingпостоянно му казвам I keep telling himдавам ти го за постоянно I give it to you for keepsтой не живее постоянно с родителите си he lives with his parents off and on* * *постоя̀нно,нареч. always, constantly, repeatedly, over and over again; ( винаги) uniformly; амер. right along; за \постоянно permanently, for good; \постоянно му казвам I keep telling him; \постоянно нарастващ steadily increasing; той е \постоянно в движение he is perpetually on the move.* * *constantly; ever{`evx}; permanently* * *1. (винаги) uniformly 2. always, constantly, repeatedly, over and over again 3. ПОСТОЯННО му казвам I keep telling him 4. ПОСТОЯННО нарастващ steadily increasing 5. ам. right along 6. давам ти го за ПОСТОЯННО I give it to you for keeps 7. за ПОСТОЯННО permanently, for good 8. той ПОСТОЯННО ми се пречка he will get in my way 9. той е ПОСТОЯННО в движение he is perpetually on the move 10. той не живее ПОСТОЯННО с родителите си he lives with his parents off and on -
2 постоянно
stepwise -
3 постоянно възвишение
constant elevationconstant elevationsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно възвишение
-
4 постоянно закъснение
constant delayconstant delayspermanent delaypermanent delaysавт.permanent lagавт.permanent lagsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно закъснение
-
5 постоянно зацепени зъбни колела
constant-mesh gearconstant-mesh gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно зацепени зъбни колела
-
6 постоянно напрежение
steady stresssteady stressesБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно напрежение
-
7 постоянно натоварване
constant loadconstant loadspermanent loadpermanent loadsquiescent loadquiescent loadssteady loadsteady loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно натоварване
-
8 постоянно ниво
fixed levelfixed levels -
9 постоянно осветление
fixed lightfixed lightsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно осветление
-
10 постоянно отношение
fixed ratiofixed ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно отношение
-
11 постоянно растящ
accrescentБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно растящ
-
12 постоянно сечение
uniform sectionuniform sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно сечение
-
13 постоянно систематично отклонение
constant biasБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно систематично отклонение
-
14 постоянно слягане
permanent setpermanent setsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно слягане
-
15 постоянно търсене
standing requestБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянно търсене
-
16 постоянно пребиваващ м
permanent resident -
17 газова турбина с постоянно налягане на горене
constant-pressure turbineconstant-pressure turbinesБългарски-Angleščina политехнически речник > газова турбина с постоянно налягане на горене
-
18 генератор на постоянно напрежение
constant-potential generatorconstant-potential generatorsconstant-voltage generatorconstant-voltage generatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > генератор на постоянно напрежение
-
19 двигател, работещ с постоянно натоварване
constant-duty engineconstant-duty enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двигател, работещ с постоянно натоварване
-
20 дюза с постоянно сечение
fixed nozzlefixed nozzlesБългарски-Angleščina политехнически речник > дюза с постоянно сечение
См. также в других словарях:
постоянно — постоянно … Орфографический словарь-справочник
постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННО — ПОСТОЯННО, нареч. Всегда, обычно, неизменно. Постоянно спорит из за пустяков. Постоянно недоволен. Ребенок постоянно плачет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постоянно — тул тул; чаӈкай; я живу здесь постоянно мӣ неду тул тул биэмби … Русско-нанайский словарь
постоянно бывший в памяти — прил., кол во синонимов: 4 • был постоянно в мыслях (11) • был постоянно в сознании (11) • … Словарь синонимов
постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired … Справочник технического переводчика
Постоянно действующий комитет — сформированная в организации и постоянно действующая группа … Словарь терминов антикризисного управления
постоянно на устах — твердить, повторять, не сходит с языка Словарь русских синонимов. постоянно на устах прил., кол во синонимов: 3 • не сходит с языка (3) • … Словарь синонимов
постоянно действующий комитет — Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой либо конкретной задачи. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN standing committee … Справочник технического переводчика
постоянно закрепленный канал — Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Постоянно действующие опасные и вредные производственные факторы — Опасные и вредные производственные факторы, действие которых постоянно и связано с нормальным ходом производственного процесса title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации