-
1 αλογιστί
-
2 ἀλογιστί
-
3 αφροντιστί
-
4 ἀφροντιστί
-
5 ἀπρονοήτως
D0-0-0-0-1=1 3 Mc 1,14 -
6 μάψ
-------------------------------------------μάψ (B), Adv.II vainly, falsely,μ. ὀμόσαιμι 15.40
;μ. αὔτως εὐχετάασθαι 20.348
; thoughtlessly, recklessly,σῖτον ἔδοντας μ. αὔτως Od.16.111
;μ. ἀτὰρ οὐ κατὰ κόσμον Il.2.214
, 5.759; in haste, Od.3.138.—[dialect] Ep. word, in compds. Poet., mostly [dialect] Ep. -
7 μαψίδιος
A vain, false,τὸ δ' ἐμὸν ὄνομα.. μαψίδιον ἔχει φάτιν E.Hel. 251
(lyr.);γλῶσσα μ. Theoc.25.188
; useless, worthless,μαψιδίη κόνις AP7.602
(Agath.).II in Hom. only Adv. μαψιδίως, = μάψ, thoughtlessly, at random, Il.5.374, al.; without reason,κεχολῶσθαι Od.7.310
; rashly, recklessly, 2.58, 14.365; μ. ἀλάλησθε, of pirates, 3.72.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαψίδιος
-
8 προΐημι
Aπροΐει Il.2.752
; [ per.] 3sg. subj. προϊῇ (v.l. 3 opt. προΐοι) h.Ven. 152: [tense] impf. προΐειν, εις, ει, Il.1.326, 336, Od.9.88, 10.100, etc.: [tense] fut. προήσω: [tense] aor. 1 προῆκα, [dialect] Ep. προέηκα, both in Hom.: [tense] aor. 2 ind. [ per.] 3pl.πρόεσαν Od.8.399
; opt.προεῖεν X.An. 7.2.15
codd.; imper.πρόες Il.16.241
(on the accent, v. Hdn.Gr.2.931), [ per.] 3sg.προέτω 11.796
; inf. προέμεν for προεῖναι, Od.10.155:—[voice] Med., [tense] aor. 1προηκάμην D.19.78
,84, 32.15, etc.: [tense] aor. 2 opt. πρόοιντο orπροοῖντο Th.1.120
, D.18.254, cf. X.An.1.9.10:—[voice] Pass., [tense] pf. προεῖμαι, [tense] plpf. προεῖτο, D. (v. infr. 11.1). [On the quantity, v. ἵημι.]:—send forth, send forward, Il.1.195 (tm.), 326, 336, etc.; esp. send troops forward, X. Cyr. 7.1.22,27 : also, send a thing or person to another,ἀγγελίας Od.2.92
;ἐπ' Αἴαντα.. κήρυκα Il.12.342
;τῷ κῦδος ἅμα πρόες 16.241
: in Hom. freq. with inf. added to define the action,Ταλθύβιον προΐει.. ἰέναι Il.3.118
;αἰετὼ.. προέηκε πέτεσθαι Od.2.147
; [οὖρον] προέηκεν ἀῆναι 3.183
; π. τινὰ διδασκέμεναι, μυθήσασθαι, πυθέσθαι, Il.9.442, 11.201, 649;ἑτάρους π. πεύθεσθαι Od.9.88
; so βασιλευέμεν τοι προήσειν will allow thee to.., Pi.P.4.166.2 dismiss, let go, τινα Il.4.398; τήνδε θεῷ πρόες let her go to the god, i.e. in reverence to him, 1.127.3 let loose, let fall, esp. thoughtlessly, ἔπος προέηκε let drop a word, Od.14.466;φήμην 20.105
; πηδάλιον ἐκ χειρῶν προέηκε he let the helm slip from his hands, 5.316: with inf., πόδα προέηκε φέρεσθαι let slip his foot so that it fell, 19.468.4 with direct purpose, cast, of a fisherman,ἐς πόντον π. βοὸς κέρας 12.253
.5 of missiles, discharge, shoot, ἔγχος, βέλος, ὀϊστόν, etc., Il.5.15, 280, 11.270, 13.662, etc.; ἀκόντια π. ἐπὶ τὸν νεβρόν f.l. in X.Cyn.9.6 of a river, ἐς Πηνειὸν προΐει ὕδωρ it pours its water into the Peneius, Il.2.752, cf. Hes.Fr.37, E.Hipp. 124 (lyr.).II give up, deliver, betray one to his enemy, Hdt.1.159, 3.137; χρήματα μέν σφι π. offering to give them.., Id.1.24, cf. Ar.Nu. 1214;τὰς ναῦς π. τινί Th.8.32
: with an inf. added,γυναῖκα.. π. ἀπάγεσθαι Hdt.2.115
:—[voice] Pass., to be given or thrown away,εἰ ταῦτα προεῖτ' ἀκονιτεί D.18.200
;καιροὶ προεῖνται Id.19.8
, cf. 25.10.2 ἐπὶ τὸ αὐτίκα ἡδὺ π. αὑτούς devote themselves to.., X.Cyr.7.5.76.B in Prose mostly in [voice] Med. (not found in Hom.), send forward from oneself, drive forward,τὸν λαγὼ εἰς τὰς ἄρκυς X.Cyn.6.10
(s. v.l.): c. inf., τοὺς ἐρῶντας ἵμερος δρᾶν προΐεται forces them on to do, S.Fr.149.9 codd. Stob.2 of sounds, utter,τὴν φωνήν Aeschin.2.23
, etc.;λόγον Ti.Locr.100c
;ῥῆμα D.19.118
; π. πᾶσαν φωνήν use all sorts of entreaties, Plb.3.84.10, etc.;π. τῶν ἀπορρήτων οὐδὲν οὐδενί Id.3.20.3
, etc.3 emit, π. γονήν, σπέρμα, κόπρον, βλαστούς, etc.,Arist.GA 719b3, 721a30, HA 554b1, Thphr. CP1.12.9, etc.;κλημάτια.. προϊέμενα ῥίζας Dsc.4.29
.II give up, let go, προέμενον αὐτῇ (sc. τὴν χεῖρα) Hdt. 2.121.έ; give up to the enemy,Κέρκυραν τοῖς Κορινθίοις Th.1.44
, cf. D.18.72, 21.213; abandon, Id.19.152; π. σφᾶς αὐτούς gave themselves up as lost, Th.2.51;αὑτὸν τοῖς πολεμίοις X.An.5.8.14
;σφᾶς αὐτοὺς καὶ τὰ ὅπλα Polyaen.4.3.4
;τὸν βίον Plu.Ant.53
: abs., give up hope, Jul.Or.8.250a.2 desert, abandon,εἰ τὰ κάτω προοῖντο Th.1.120
, cf. 6.78, X.An.1.9.10, etc.; οὐδαμῇ προΐενθ' αὑτούς did not lose themselves (i.e. take bribes), D.19.139;τι τῶν πρὸς τὴν πολιτείαν Arist.Pol. 1307b4
.3 give away, give freely,ἔρανον τῇ πόλει Th. 2.43
;τὰ ἑαυτῶν D.34.52
;ὑμῖν οὐδὲν προεῖνται τῶν σφετέρων Lys. 21.12
;ἀπὸ τῶν ἰδίων D.18.114
; εὐεργεσίαν ἄνευ μισθοῦ without a stipulated fee, leaving it to one's honour, Pl.Grg. 520c, cf. Phdr. 231c, X.An.7.7.47; give up without payment received,τὴν ἀλλαγήν Pl.Lg. 849e
.c pay, in kind or in money, PHib.1.76.2 (iii B.C.), UPZ23.18 and 26, 26.12 (ii B.C.), PAmh.61.11 (ii B.C.), SIG694.60 (Elaea, ii B.C.).5 throw away,τὰ ἴδια X.Cyn.12.11
codd.; π. τὸν καιρόν, τὸ παρόν, Lycurg.126, D.1.9; καθ' ἕκαστον ἀεί τι τῶν πραγμάτων ib.14;πολλὰ τῶν κοινῶν Id.18.134
;εἰ οὗτοι χρήματα.. μὴ προοῖντ' ἄν, πῶς ὑμῖν. καλὸν τὸν ὅρκον προέσθαι; Id.21.212
;μηδενὸς κέρδους τὰ κοινὰ δίκαια π. Id.6.10
; τὰ πατρῷα, τὰ τῆς δημοκρατίας ἰσχυρά, Aeschin.3.173, 234; πόλεων.. ὧν ἦμέν ποτε κύριοι.. προϊεμένους (gen. by attraction of the relat. ὧν) D.2.2;τὴν ψυχὴν π. Porph.Abst. 2.13
: abs., throw away one's advantage, Arist.Rh. 1398a2, cf.EN 1114a17 (less freq. neglect a disadvantage,π. κακόν τι Lib.Or.21.27
); to be lavish, Arist. Rh. 1366b7.6 with part., inf., or Adj., ἡμᾶς προέσθαι ἀδικουμένους suffer us to be wronged, Th.2.73, cf. Plb.30.7.4;προέμενοι ἀπολέσθαι αὐτούς X.HG2.3.35
;π. τισὶν ὑμᾶς ἐξαπατῆσαι D.16.3
, cf. Lys.13.23, etc.;π. τὰ ἴδια ἀνομοθέτητα Pl.Lg. 780a
; also τοὺς Ἕλληναςεἰς ὅουλείαν π. D.10.25
, cf. 5.15.7 suffer to escape,ἐκ τοιούτων τοὺς ὑπεναντίους Plb.3.94.8
;τινὰ ἐκ τῆς πόλεως Id.4.4.3
; let pass,διὰ κενῆς τὸν χρόνον Id.3.70.10
; let slip, utter, μαλθακοὺς λόγους φρενός dub. in E.Med. 1052.8 rarely in good sense, confide, entrust to one, X. Cyr. 5.2.9;τὰ τέκνα τισὶν εἰς ὁμηρίαν Plb.28.4.7
: abs., X.An.7.3.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προΐημι
-
9 ἀλογιστί
ἀλογιστ-ί, Adv.A thoughtlessly, Harp., AB380.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλογιστί
-
10 ἀλόγιστος
ἀλόγιστ-ος, ον,A inconsiderate, thought-less,τόλμα Th.3.82
;ὀργή Men.574
; of persons, Phld.Ir.p.97 W. Adv.- τως
thoughtlessly,Lys.
7.12, Isoc.2.29;δαπανᾶν ἀ. βίον Men. 623
, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλόγιστος
-
11 ἀμβαδέως
ἀμβαδέως, AdvA thoughtlessly, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμβαδέως
-
12 ἀφραδέω
A to be senseless, behave thoughtlessly,σοὶ.. μαχήσομαι ἀφραδέοντι Il.9.32
;αἰεὶ γάρ τε νεώτεροι ἀφραδέουσι Od.7.294
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφραδέω
-
13 ἀφροντιστί
A thoughtlessly, Ath.14.632d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφροντιστί
-
14 ῥᾳδιουργέω
2 act thoughtlessly or recklessly, do wrong, play the rogue,κλέπτει, τελωνεῖ, ῥᾳδιουργεῖ Apollod.Com.13.13
, cf. Plu.2.602a; ῥ. ἐν ταῖς ἐφημερίσι make fraudulent entries, ib.829d; of writers on Alexander the Great, Str.11.6.4: c. acc.,ἐπιστολάς J. Vit.65
:—[voice] Pass., PTeb.42.16 (ii B.C.),διαθήκη ἐραδιουργημένη PVat. 11r
.7.41 (ii A.D.).II live a lazy life, take things easily, opp. προνοεῖν, φιλοπονεῖν, X.Cyr.1.6.8, 2.1.25, 8.4.5, Oec.20.17, Hier.8.9, etc.:—[voice] Pass., γνοὺς πλεῖστα (v.l. πλείστους)ῥᾳδιουργεῖσθαι Id.Lac.5.2
.III c. acc., treat slightingly, neglect,τὴν ἀλήθειαν Philostr. Im.1.12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥᾳδιουργέω
-
15 ἀεσιφροσύνη
ἀεσι-φροσύνη: thoughtlessness, dat. pl. ‘thoughtlessly,’ Od. 15.470†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀεσιφροσύνη
-
16 σχεδόν
Grammatical information: adv.Meaning: `near', of place and time (ep. lyr. Il.), `nearly, almost, about' (posthom. IA.);Other forms: Also - όθεν `from nearby' (Hom., A. R.; Schwyzer 628).Compounds: Comp. αὑτο-σχεδόν (- δά P 319) `right in the vicinity, very near' (Hom., Arat.), `at once' (A. R.) with αὑτοσχεδ-ίη, only in obl. cas.: dat. - ίῃ ( μάχῃ, ὑσμίνῃ?; cf. Trümpy Fachausdrücke 113), acc. - ίην `in close combat, man to man' (Hom.), ἐς σχεδόν `in close combat' (Tyrt.), ἐξ -ίης `inconsiderate, offhand' (h. Merc.); adj. - ιος `unprepared, improvised' (Arist., hell. a. late).Derivatives: σχέδ-ιος `nearby, belonging to close combat' (A. in lyr. a.o.), `adjacent, concerning the closest present, instantly, unprepared, improvised' (hell. a. late); adv. - ίην `in close combat' (Ε 830), `soon' (Nic.). -- From this the verbs: 1. σχεδι-άζω, also w. ἀπο- a.o., `to improvise, to do, make offhand, to act thoughtlessly' (hell. a. late) with - ασμα, - ασμός, - αστικῶς (hell. a. late.; on the meaning Koller Glotta 40, 183ff.). 2. αὑτοσχεδι-άζω `id.' (Att.) with - αστής (X.), - ασμα, - ασμός, - αστός, - αστικός (Pl. Com., Arist. a.o.).Etymology: From σχεῖν, σχέσθαι (s. ἔχω) with suffix - δον (Schwyzer 626; cf. Haas Μνήμης χάριν 1, 144f.); prop. `holding (himself) to, connecting'. Lat. LW [loanword] schedius, - ium. Cf. σχέδην.Page in Frisk: 2,837Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σχεδόν
-
17 εἰκῇ
εἰκῇ adv. (Xenophanes et al.; ins, pap; Pr 28:25; TestJob 39:11; Just; for the spelling εἰκῆ s. B-D-F §26; W-S. §5, 11 n. 22; Rob. 295f).① pert. to there being no cause or reason, without cause (Xenophanes, Fgm. B 2, 13 Diels; Artem. 2, 60; UPZ 106, 15; 107, 17; 108, 14 and 24 [all I B.C.]) Mt 5:22 v.l. (PWernberg-Møller, NTS 3, ’56/57, 71–73); εἰ. φυσιούμενος puffed up without cause Col 2:18.② pert. to being without success or result, to no avail (TestJob 39:11; Lucian, Anach. 19) πάσχειν experience Gal 3:4. κοπιάζειν work 4:11.③ pert. to being without purpose, to no purpose (Lucian, Jupp. Tr. 36; EpArist 161; 168; Just., A II, 4, 2 and D. 97, 1) of the government τὴν μάχαιραν φορεῖν carry the sword to no purpose Ro 13:4.④ pert. to being without careful thought, without due consideration, in a haphazard manner (Heraclitus Fgm. 47 Diels; Epict. 1, 6, 7; 1, 28, 28; Arrian, Anab. 6, 3, 2; Apollon. Dysc.: Gramm. Gr. II/2 p. 215, 1 U.; Sb 5675, 12 [II B.C.]; PLips 104, 29 [I B.C.]; POslo 159, 9 [III A.D.]; Pr 28:25; EpArist 51; 162; Jos., C. Ap. 2, 234) w. ἀτάκτως thoughtlessly (perh. at random) and in disorder 1 Cl 40:2. πιστεῦσαι 1 Cor 15:2 (here mng. 3 is also prob.).—DELG s.v. εἰκῇ. New Docs 2, 81. M-M. TW.
См. также в других словарях:
thoughtlessly — adverb 1. in a thoughtless manner he stared thoughtlessly at the picture • Syn: ↑unthinkingly, ↑unthinking • Ant: ↑thoughtfully • Derived from adjective: ↑unthinking ( … Useful english dictionary
thoughtlessly — adverb Done without thinking He thoughtlessly invited her to come jogging, as he knew she hated excercise … Wiktionary
thoughtlessly — thoughtless ► ADJECTIVE 1) not showing consideration for other people. 2) without consideration of the consequences. DERIVATIVES thoughtlessly adverb thoughtlessness noun … English terms dictionary
thoughtlessly adv — I have no idea, said Tom thoughtlessly … English expressions
Thoughtlessly — Thoughtless Thought less, adv. 1. Lacking thought; careless; inconsiderate; rash; as, a thoughtless person, or act. [1913 Webster] 2. Giddy; gay; dissipated. [R.] Johnson. [1913 Webster] 3. Deficient in reasoning power; stupid; dull. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
thoughtlessly — adverb see thoughtless … New Collegiate Dictionary
thoughtlessly — See thoughtless. * * * … Universalium
thoughtlessly — adv. inconsiderately, insensitively; rashly, carelessly … English contemporary dictionary
thoughtlessly — thought·less·ly … English syllables
thoughtlessly — See: thoughtless … English dictionary
thoughtless — thoughtlessly, adv. thoughtlessness, n. /thawt lis/, adj. 1. lacking in consideration for others; inconsiderate; tactless: a thoughtless remark. 2. characterized by or showing lack of thought: a shallow, thoughtless book. 3. not thinking enough;… … Universalium