-
1 ἀπόλλυμι
ἀπόλλυμι for its conjug. s. B-D-F §101 (s.v. ὄλλυμι); W-S. §14, 18; Rob. 317; fut. ἀπολέσω Hs 8, 7, 5; Att. ἀπολῶ 1 Cor 1:19 (Is 29:14; ParJer 1:1, 8); 1 aor. ἀπώλεσα; 1 pf. ἀπολώλεκα. Mid.: fut. ἀπολοῦμαι Lk 13:3; 2 aor. ἀπωλόμην; the 2 pf. ἀπόλωλα functions as a pf. mid.; ptc. ἀπολωλώς (Hom.+).ⓐ act. ruin, destroyα. of pers. (Sir 10:3) Mk 1:24; Lk 4:34. W. ref. to eternal destruction μὴ ἐκεῖνον ἀπόλλυε do not bring about his ruin Ro 14:15. Esp. kill, put to death (Gen 20:4; Esth 9:6 v.l.; 1 Macc 2:37; Jos., C. Ap. 1, 122; Mel., P. 84, 635 [Ch.] τὸν ἐχθρόν σου) Hs 9, 26, 7. παιδίον Mt 2:13; Jesus 12:14; 27:20; Mk 3:6; 11:18; Lk 19:47; B 12:5; the wicked tenants κακοὺς κακῶς ἀ. (s. κακός 1a) he will put the evildoers to a miserable death Mt 21:41. τοὺς γεωργούς Mk 12:9; Lk 20:16; τ. φονεῖς Mt 22:7; τ. μὴ πιστεύσαντας those who did not believe Jd 5; πάντας Lk 17:27, 29. W. σῶσαι (like Chariton 2, 8, 1) Js 4:12; Hs 9, 23, 4. Of eternal death (Herm. Wr. 4, 7; Tat. 11:2 ἀπώλεσεν ἡμᾶς τὸ αὐτέξουσιον) ψυχὴν κ. σῶμα ἀ. ἐν γεέννῃ Mt 10:28; ψυχήν B 20:1; τ. ψυχάς Hs 9, 26, 3 (cp. Sir 20:22).β. w. impers. obj. ἀ. τ. σοφίαν τ. σοφῶν destroy the wisdom of the wise 1 Cor 1:19 (Is 29:14). ἀ. τ. διάνοιαν destroy the understanding Hm 11:1 (cp. Just., D. 93, 1 τὰς φυσικὰς ἐννοίας).γ. without obj. J 10:10.ⓑ mid. perish, be ruinedα. of pers. perish, die (schol. on Nicander, Ther. 188 ἀπόλλυται ὁ ἀνήρ=the man dies; Tat. 21, 2 τοὺς ἀνθρώπους … ἀπόλλυσθαι) 1 Cl 51:5; 55:6; B 5:4, 12; D 16:5; Hs 6, 2, 1f. As a cry of anguish ἀπολλύμεθα we are perishing! (Epict. 2, 19, 16 [in a storm-tossed vessel]; PPetr II, 4 [1], 4f νυνὶ δὲ ἀπολλύμεθα) Mt 8:25; Mk 4:38; Lk 8:24 (Arrian, Peripl. 3, 3 of disaster that the stormy sea brings to the seafarer). ἐν μαχαίρῃ ἀ. die by the sword Mt 26:52. λιμῷ of hunger (Ezk 34:29) Lk 15:17. τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε Jd 11c (because of 11a and b it should perh. = be corrupted; cp. Polyb. 32, 23, 6). ὑπό τινος (Hdt. 5. 126; Dio Chrys. 13 [7], 12) ὑπὸ τ. ὄφεων killed by the snakes 1 Cor 10:9; cp. vs. 10. Abs. of a people perish J 11:50. Of individuals (Lev 23:30) Ac 5:37; 2 Pt 3:9; 1 Cl 12:6; 39:5 (Job 4:20).—Esp. of eternal death (cp. Ps 9:6f; 36:20; 67:3; 72:27; 82:18; 91:10; Is 41:11) J 3:16; 17:12. ἀπολέσθαι εἰς τὸν αἰῶνα perish forever 10:28 (Bar 3:3 ἡμεῖς ἀπολλύμενοι τὸν αἰῶνα). ἀνόμως ἀ. Ro 2:12; μωρῶς ἀ. IEph 17:2 (cp. ἀσκόπως Just., D. 8, 4); ἐν καυχήσει because of boasting ITr 4:1; cp. IPol 5:2. Abs. 1 Cor 8:11; 15:18; 2 Cl 17:1.—οἱ ἀπολλύμενοι (opp. οἱ σῳζόμενοι, as in Plut., Mor. 469d) those who are lost 1 Cor 1:18; 2 Cor 2:15; 4:3; 2 Th 2:10; 2 Cl 1:4; 2:5. For this τὸ ἀπολωλός Lk 19:10 (Mt 18:10 v.l.—Ezk 34:4, 16). τὰ ἀπολλύμενα 2 Cl 2:7 (cp. SIG 417, 9 τὰ τε ἀπολωλότα ἐκ τ. ἱεροῦ ἀνέσωσαν). S. also 3b end.β. of things be lost, pass away, be ruined (Jos., Bell. 2, 650 of Jerusalem; Tat. 17, 2 πάθος … ἀπολλύμενον) of bursting wineskins Mt 9:17; Mk 2:22; Lk 5:37; fading beauty Js 1:11; transitory beauty of gold 1 Pt 1:7. AcPl Ha 2, 24; [χρυσὸς]| γὰρ ἀπόλλυται 9:8f; passing splendor Rv 18:14 (w. ἀπό as Jer 10:11; Da 7:17). Of earthly food J 6:27; spoiled honey Hm 5, 1, 5; σαρκὸς ἀπολλυμένης AcPlCor 2:15. Of the heavens which, like the earth, will pass away Hb 1:11 (Ps 101:27). Of the end of the world Hv 4, 3, 3, Of the way of the godless, which is lost in darkness B 11:7 (Ps 1:6). μὴ … τὸ μνημόσυνον [ὑμῶν]| ἀπόλιτε (read ἀπόληται) AcPl Ha 1, 22f.② to fail to obtain what one expects or anticipates, lose out on, lose (X., Pla.+; PPetr III, 51, 5; POxy 743, 23; PFay 111, 3ff; Sir 6:3; 9:6; 27:16 al.; Tob 7:6 BA; 4 Macc 2:14; Tat. 8, τὸν ἐρώμενον; 15, 1) τ. μισθόν lose the reward Mt 10:42; Mk 9:41; Hs 5, 6, 7. δραχμήν (Dio Chrys. 70 [20], 25) Lk 15:8f; ἀ. ἃ ἠργασάμεθα lose what we have worked for 2J 8. διαθήκην B 4:7, 8. τὴν ζωὴν τ. ἀνθρώπων Hm 2:1; cp. Hs 8, 6, 6; 8, 7, 5; 8, 8, 2f and 5. τὴν ἐλπίδα m 5, 1, 7.③ to lose someth. that one already has or be separated from a normal connection, lose, be lostⓐ act. w. colloq. flavor ἵνα πᾶν ὸ̔ δέδωκέν μοι μή ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ that I should lose nothing of all that he has given me J 6:39 (B-D-F §466, 3 on Semitic assoc.; Rob. 437; 753).—ἀ. τὴν ψυχήν (cp. Sir 20:22) lose one’s life Mt 10:39; 16:25; Mk 8:35; Lk 9:24; 17:33; cp. J 12:25. For this ἀ. ἑαυτόν lose oneself Lk 9:25 (similar in form is Tyrtaeus [VII B.C.], Fgm. 8 Diehl2 lines 11–14: ‘One who risks his life in battle has the best chance of saving it; one who flees to save it is most likely to lose it’).ⓑ mid. (Antiphon: Diels, Vorsokrat. 87, Fgm. 54 ἀπολόμενον ἀργύριον; X., Symp. 1, 5; 1 Km 9:3; Tat. 9, 2) ISm 10:1. Of falling hair Lk 21:18; Ac 27:34; a member or organ of the body Mt 5:29f; remnants of food J 6:12. Of wine that has lost its flavor Hm 12, 5, 3.—Of sheep gone astray Mt 10:6; 15:24; Lk 15:4, 6; B 5:12 (cp. Jer 27:6; Ezk 34:4; Ps 118:176). Of a lost son Lk 15:24 (Artem. 4, 33 ἡ γυνὴ … τ. υἱὸν ἀπώλεσε καὶ … εὗρεν αὐτόν); of humanity in general ἀπολλύμενος ἐζητήθη ἵνα ζωοποιηθῇ διὰ τῆς υἱοθεσίας when lost, humanity was sought, so that it might regain life through acceptance into sonship AcPlCor 2:8 (cp. 1bα.—JSchniewind, D. Gleichn. vom verl. Sohn ’40). ἀ. θεῷ be lost to God Hs 8, 6, 4 (cod. A for ἀπέθανον).—B. 758. DELG s.v. ὄλλυμι. M-M. TW. -
2 ανταποπαίζη
ἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres subj mp 2nd sgἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres ind mp 2nd sgἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres subj act 3rd sgἀνταποπαΐζῃ, ἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres subj mp 2nd sgἀνταποπαΐζῃ, ἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres ind mp 2nd sgἀνταποπαΐζῃ, ἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres subj act 3rd sg -
3 ἀνταποπαίζῃ
ἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres subj mp 2nd sgἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres ind mp 2nd sgἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres subj act 3rd sgἀνταποπαΐζῃ, ἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres subj mp 2nd sgἀνταποπαΐζῃ, ἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres ind mp 2nd sgἀνταποπαΐζῃ, ἀνταποπαίζωlose what one has won at play: pres subj act 3rd sg -
4 αλογιστήσει
ἀλογιστέωlose one's senses: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλογιστέωlose one's senses: fut ind mid 2nd sgἀλογιστέωlose one's senses: fut ind act 3rd sgἀ̱λογιστήσει, ἀλογιστέωlose one's senses: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λογιστήσει, ἀλογιστέωlose one's senses: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
5 ἀλογιστήσει
ἀλογιστέωlose one's senses: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλογιστέωlose one's senses: fut ind mid 2nd sgἀλογιστέωlose one's senses: fut ind act 3rd sgἀ̱λογιστήσει, ἀλογιστέωlose one's senses: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λογιστήσει, ἀλογιστέωlose one's senses: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
6 καταληρείτε
καταληρέωlose by idle talking: pres imperat act 2nd pl (attic epic)καταληρέωlose by idle talking: pres opt act 2nd plκαταληρέωlose by idle talking: pres ind act 2nd pl (attic epic)καταληρέωlose by idle talking: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 καταληρεῖτε
καταληρέωlose by idle talking: pres imperat act 2nd pl (attic epic)καταληρέωlose by idle talking: pres opt act 2nd plκαταληρέωlose by idle talking: pres ind act 2nd pl (attic epic)καταληρέωlose by idle talking: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 ἐγκακέω
ἐγκακέω 1 aor. ἐνεκάκησα (ἐν + κακός; Polyb. 4, 19, 10; BGU 1043, 3; Sym., Gen 27:46; Num 21:5; Is 7:16; Pr 3:11 Theod.)① to lose one’s motivation in continuing a desirable pattern of conduct or activity, lose enthusiasm, be discouraged w. ptc. foll. (B-D-F §414, 2) 2 Th 3:13 (ἐκκ-v.l.); w. ptc. preceding Gal 6:9 (ἐκκ-v. l.—both of these passages play on the opposition of τὸ καλόν and τὸ κακόν in Gr.-Rom. thought respecting civic responsibility); οὐκ ἐγκακοῦμεν we do not lose our enthusiasm, lose heart for ‘this service’ 2 Cor 4:1 (in contrast to falling into deceptive behavior patterns, vs. 2); 16. αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσιν I ask you not to be disappointed in connection with my tribulations Eph 3:13. On these three last s. 2. Abs. give up Lk 18:1.② to be afraid in the face of a great difficulty, be afraid, of women in childbirth 2 Cl 2:2. (In all NT pass. t.r. has ἐκκακέω, q.v.) Some would put 2 Cor 4:1, 16; Eph. 3:13 here.—M-M. s.v. ἐν-. TW. Spicq. -
9 αθυμητέα
ἀθυμητέονone must lose heart: neut nom /voc /acc plἀθυμητέᾱ, ἀθυμητέονone must lose heart: fem nom /voc /acc dualἀθυμητέᾱ, ἀθυμητέονone must lose heart: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀθῡμητέα, ἀθυμητέοςneut nom /voc /acc pl -
10 ἀθυμητέα
ἀθυμητέονone must lose heart: neut nom /voc /acc plἀθυμητέᾱ, ἀθυμητέονone must lose heart: fem nom /voc /acc dualἀθυμητέᾱ, ἀθυμητέονone must lose heart: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀθῡμητέα, ἀθυμητέοςneut nom /voc /acc pl -
11 αιμορροή
αἱμορροέωto lose blood: pres subj mp 2nd sgαἱμορροέωto lose blood: pres ind mp 2nd sgαἱμορροέωto lose blood: pres subj act 3rd sg -
12 αἱμορροῇ
αἱμορροέωto lose blood: pres subj mp 2nd sgαἱμορροέωto lose blood: pres ind mp 2nd sgαἱμορροέωto lose blood: pres subj act 3rd sg -
13 αιμορροήσει
αἱμορροέωto lose blood: aor subj act 3rd sg (epic)αἱμορροέωto lose blood: fut ind mid 2nd sgαἱμορροέωto lose blood: fut ind act 3rd sg -
14 αἱμορροήσει
αἱμορροέωto lose blood: aor subj act 3rd sg (epic)αἱμορροέωto lose blood: fut ind mid 2nd sgαἱμορροέωto lose blood: fut ind act 3rd sg -
15 αλογιστούμεν
ἀ̱λογιστοῦμεν, ἀλογιστέωlose one's senses: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀλογιστέωlose one's senses: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀλογιστέωlose one's senses: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
16 ἀλογιστοῦμεν
ἀ̱λογιστοῦμεν, ἀλογιστέωlose one's senses: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀλογιστέωlose one's senses: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀλογιστέωlose one's senses: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
17 αποκτήσεται
ἀποκτάομαιlose possession of: aor subj mp 3rd sg (attic epic ionic)ἀποκτάομαιlose possession of: fut ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκτήσεται, ἀποκτάομαιlose possession of: futperf ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic) -
18 ἀποκτήσεται
ἀποκτάομαιlose possession of: aor subj mp 3rd sg (attic epic ionic)ἀποκτάομαιlose possession of: fut ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκτήσεται, ἀποκτάομαιlose possession of: futperf ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic) -
19 εκψύξει
ἔκψυξιςcooling: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκψύξεϊ, ἔκψυξιςcooling: fem dat sg (epic)ἔκψυξιςcooling: fem dat sg (attic ionic)ἐκψύ̱ξει, ἐκψύχωlose consciousness: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκψύ̱ξει, ἐκψύχωlose consciousness: fut ind mid 2nd sgἐκψύ̱ξει, ἐκψύχωlose consciousness: fut ind act 3rd sg -
20 ἐκψύξει
ἔκψυξιςcooling: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκψύξεϊ, ἔκψυξιςcooling: fem dat sg (epic)ἔκψυξιςcooling: fem dat sg (attic ionic)ἐκψύ̱ξει, ἐκψύχωlose consciousness: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκψύ̱ξει, ἐκψύχωlose consciousness: fut ind mid 2nd sgἐκψύ̱ξει, ἐκψύχωlose consciousness: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
lose — W1S1 [lu:z] v past tense and past participle lost [lɔst US lo:st] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(stop having attitude/quality etc)¦ 2¦(not win)¦ 3¦(cannot find something)¦ 4¦(stop having something)¦ 5¦(death)¦ 6¦(money)¦ 7 have nothing to lose 8¦(time)¦ … Dictionary of contemporary English
lose — [ luz ] (past tense and past participle lost [ lɔst ] ) verb *** ▸ 1 stop having something ▸ 2 be unable to find ▸ 3 not win ▸ 4 have less than before ▸ 5 when someone dies ▸ 6 no longer see/hear etc. ▸ 7 not have body part ▸ 8 stop having… … Usage of the words and phrases in modern English
lose — [luːz] verb lost PTandPP [lɒst ǁ lɒːst] losing PRESPART [transitive] 1. to stop having something any more, or to have less of it: • The industry has lost 60,000 jobs. • After a boardroom battle, Dixon lost control of the company … Financial and business terms
Lose — (l[=oo]z), v. t. [imp. & p. p. {Lost} (l[o^]st; 115) p. pr. & vb. n. {Losing} (l[=oo]z [i^]ng).] [OE. losien to loose, be lost, lose, AS. losian to become loose; akin to OE. leosen to lose, p. p. loren, lorn, AS. le[ o]san, p. p. loren (in comp.) … The Collaborative International Dictionary of English
lose — [lo͞oz] vt. lost, losing [ME losen, lesen, merging OE losian, to lose, be lost (< los, LOSS) + leosan, to lose, akin to OHG (vir)liosan, Goth (fra)liusan < IE base * leu , to cut off, separate > Gr lyein, to dissolve; L luere, to loose,… … English World dictionary
lose — ► VERB (past and past part. lost) 1) be deprived of or cease to have or retain. 2) become unable to find. 3) fail to win. 4) earn less (money) than one is spending. 5) waste or fail to take advantage of. 6) ( … English terms dictionary
Lose — Lose, r, ste, adj. et adv. welches die Bedeutungen der Wörter los, leicht und liederlich in sich zu vereinigen scheinet. Es bedeutet, 1. In mehr eigentlichem Verstande. 1) * Nicht die gehörige Festigkeit habend, in welcher aber los ohne e… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lose — (v.) O.E. losian be lost, perish, from los destruction, loss, from P.Gmc. *lausa (Cf. O.N. los the breaking up of an army; O.E. forleosan to lose, O.Fris. forliasa, O.S. farliosan, M.Du. verliesen, O.H.G. firliosan, Ger. verlieren … Etymology dictionary
lose — lüz vt, lost lȯst; los·ing 1) to become deprived of or lacking in <lose consciousness> <lost her sense of smell> also to part with in an unforeseen or accidental manner <lose a leg in an auto crash> 2 a) to suffer deprivation… … Medical dictionary
loše — lȍše pril. <komp. gȍrē> DEFINICIJA slabo, krivo, zlo, nevaljalo, pokvareno [loše mi ide; nije loše u dijaloškoj situaciji kao odgovor: vrlo dobro, odlično, bolje od očekivanoga; loše postupati; stvari stoje loše] ETIMOLOGIJA vidi loš … Hrvatski jezični portal
lose — [v1] be deprived of; mislay be careless, become poorer, be impoverished, bereave, be reduced, capitulate, consume, default, deplete, disinherit, displace, dispossess, dissipate, divest, drain, drop, exhaust, expend, fail, fail to keep, fall short … New thesaurus
