-
1 isolation phonique
soundproofing, sound insulation -
2 écran antibruit
-
3 insonorisation
ɛ̃sɔnɔʀizasjɔ̃nom féminin soundproofing* * *ɛ̃sɔnɔʀizasjɔ̃ nf* * *insonorisation nf soundproofing.[ɛ̃sɔnɔrizasjɔ̃] nom féminin -
4 isolation
isolation [izɔlasjɔ̃]feminine noun• isolation phonique or acoustique soundproofing━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *izɔlasjɔ̃1) insulation2) Psychologie isolation* * *izɔlasjɔ̃ nf* * *isolation nf2 Psych isolation.[izɔlasjɔ̃] nom fémininisolation thermique heat ou thermal insulationisolation phonique ou acoustique soundproofing, sound insulation -
5 isolant
isolant, e [izɔlɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
isolante izɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif [matériau] insulatingla laine de verre est très isolante — fibreglass [BrE] is a very good insulator
2.
nom masculin insulating material* * *izɔlɑ̃, ɑ̃t isolant, -e1. adj1) (thermique) insulating2) (= insonorisant) soundproofing2. nm* * *A adj1 Constr, Électrotech [matériau] insulating; la laine de verre est très isolante fibreglassGB is a very good insulator;2 Ling [langue] isolating.B nm insulating material; isolant thermique thermal insulator.[insonorisant] soundproofing————————nom masculinisolant thermique/électrique thermal/electrical insulator -
6 insonorisation
f* * *facoustic insulation, sound insulation, sound proofing, soundproofingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > insonorisation
-
7 revêtement acoustique
macoustic lining, soundproofingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > revêtement acoustique
-
8 acoustique
acoustique [akustik]1. adjective2. feminine nounacoustics sg* * *akustik
1.
adjectif acoustic
2.
nom féminin Physique acoustics (+ v sg); ( d'un lieu) acoustics (pl)* * *akustik1. nf1) [salle] acoustics pl2) (= discipline) acoustics sg2. adj(puissance, système) acoustic* * *A adj acoustic.B nf1 Phys acoustics (+ v sg);2 ( d'un lieu) acoustics (pl);3 Mus acoustic quality.[akustik] adjectif————————[akustik] nom féminin[science] acoustics (singulier)[qualité sonore] acoustics (pluriel) -
9 isolement
isolement [izɔlmɑ̃]masculine nounisolation ; [de câble électrique] insulation* * *izɔlmɑ̃nom masculin1) (de village, région) remoteness; ( de maison) isolated location2) ( absence de contacts) (de malade, chômeur) isolation; (de pays, politicien) isolation3) ( mise à l'écart) ( de malade) isolation; ( de prisonnier) solitary confinement4) (de gène, substance, virus) isolation5) ( en électricité) insulation* * *izɔlmɑ̃ nm1) [ville] isolation2) (prison) solitary confinement* * *isolement nm2 ( absence de contacts) (de personne âgée, malade, chômeur) isolation, loneliness; (de pays, politicien) isolation; il faut aider le pays à sortir de son isolement diplomatique the country must be given help to break out of its diplomatic isolation;4 (de gène, substance, virus) isolation;5 Électrotech insulation.[izɔlmɑ̃] nom masculin1. [éloignement - géographique] isolation, seclusion, remoteness ; [ - affectif] isolation, loneliness[sanction] solitary (confinement)[contre le froid, la chaleur] insulation -
10 écran
écran [ekʀɑ̃]masculine noun• le petit écran ( = la télévision) the small screen• le grand écran ( = le cinéma) the big screen► écran solaire ( = crème) sun screen* * *ekʀɑ̃nom masculin2) Informatique, Télévision screen; Électrotechnique display3) ( pour masquer) lit, fig screen4) ( pour protéger) screen; ( nucléaire) shielding•Phrasal Verbs:* * *ekʀɑ̃ nm1) [télévision, ordinateur] screenle petit écran — television, the small screen
porter à l'écran CINÉMA — to adapt for the screen
2) (qui sépare ou dissimule) screenécran de fumée — screen of smoke, curtain of smoke, figsmokescreen
* * *écran nm1 Cin ( surface) screen; ( salle) cinema GB, movie theater US; ( art) cinema; écran (de projection) screen; écran géant/panoramique giant/panoramic screen; écran perlé beaded screen; le grand écran the big screen; projection vidéo sur grand écran video shown on the big screen; apparaître/montrer à l'écran to appear/show on (the) screen; porter une œuvre à l'écran to adapt a work for the cinema; crever l'écran to have a great screen presence; ‘bientôt sur vos écrans’ ‘coming soon to a cinema GB ou theater US near you’; le film sortira sur les écrans parisiens en mai the film will open in Paris in May;2 Ordinat, TV screen; Électron display; écran de téléviseur TV screen; le petit écran the small screen; une vedette du petit écran a TV star;3 ( pour masquer) lit, fig screen; la haie fait écran entre les jardins the hedge forms a screen between the gardens GB ou yards US; crème qui fait écran aux ultraviolets cream that screens out ultraviolet rays; crème écran total sun block; ⇒ société;4 ( pour protéger) screen; Nucl shielding; écran de protection protective screen; elle me faisait écran de son corps contre le vent her body screened me from the wind.écran antibruit soundproofing; écran cathodique fluorescent screen; écran de cheminée firescreen; écran de contrôle monitor; écran à cristaux liquides liquid crystal display, LCD; écran à fenêtres split screen; écran fluorescent = écran cathodique; écran de fumée lit screen of smoke; fig, Mil smokescreen; écran (à) haute définition high-resolution screen; écran plat flat screen; écran pleine page full page-display; écran radar radar screen; écran solaire Cosmét sunscreen; écran tactile touch screen; écran thermique Astronaut heat shield; écran total Cosmét sun block; écran vidéo video screen; écran de visualisation VDU screen.[ekrɑ̃] nom masculin1. [d'une console, d'un ordinateur] screenvedettes de l'écran movie stars, stars of the big screen3. TÉLÉVISIONfaire écran à: les nombreuses citations font écran à la clarté de l'article the numerous quotations make the article difficult to understand5. ART silk screen6. RADIO & TÉLÉVISION
См. также в других словарях:
Soundproofing — is any means of reducing the intensity of sound with respect to a specified source and receptor. There are several basic approaches to reducing sound: increasing the distance between source and receiver, using noise barriers to block or absorb… … Wikipedia
soundproofing — “+iŋ noun Etymology: soundproof (I) + ing : the act or process of soundproofing the soundproofing of library cubicles * * * soundˈproofing noun • • • Main Entry: ↑sound … Useful english dictionary
soundproofing — Synonyms and related words: acoustic tile, antiknock, baffler, cushion, damp, dampener, damper, gag, hushcloth, muffle, muffler, mute, muzzle, quietener, silence cloth, silencer, soft pedal, sordine, sordino, sound absorbing material,… … Moby Thesaurus
soundproofing — sound·proof || saÊŠndpruËf v. cause to be impervious to sound, insulate against noise adj. impervious to sound, insulated against noise … English contemporary dictionary
soundproofing — soundproof·ing … English syllables
soundproofing material — Any material used to deaden the sound from surfaces which transmit or generate noise; (e.g., felt lining on the underside of a hood). Also see anti drum compound … Dictionary of automotive terms
soundproof — soundproofing, n. /sownd proohf /, adj. 1. impervious to sound. v.t. 2. to cause to be soundproof. [1875 80; SOUND1 + PROOF] * * * … Universalium
Quiet PC — A quiet PC is a personal computer that makes little noise. Common uses for quiet PCs include video editing, sound mixing, home servers, and home theater PCs. A typical quiet PC uses quiet cooling and storage devices and energy efficient… … Wikipedia
Sound stage — Soundstage redirects here. For the public television series, see Soundstage (TV series). In common usage, a sound stage is a soundproof, hangar like structure, building, or room, used for the production of theatrical filmmaking and television… … Wikipedia
Noise mitigation — is a set of strategies to reduce noise pollution. The main areas of noise mitigation or abatement are: transportation noise control, architectural design, and occupational noise control. Roadway noise and aircraft noise are the most pervasive… … Wikipedia
QuietRock — is a brand of internally damped drywall panel by Quiet Solution which is a division of Serious Materials, an American manufacturer of advanced building materials. It is designed to provide higher levels of sound attenuation between rooms than… … Wikipedia