-
1 simultanément
-
2 front
fʀɔ̃m1) ANAT Stirn f2) MIL Front f3)faire front — die Stirn bieten (fig)
4)avoir le front de — die Stirn haben etw zu tun, sich erdreisten etw zu tun, sich unterstehen etw zu tun
5)de front — frontal, von vorn, direkt, ohne Umschweife
6)frontfront [fʀõ]2 (façade) Front féminin; d'une montagne Vorderseite féminin; Beispiel: front de mer Strandpromenade féminin►Wendungen: faire front commun/offrir un front commun contre quelqu'un/quelque chose gemeinsame Front gegen jemanden/etwas machen; marcher le front haut den Kopf hochtragen; baisser le front sich schämen; relever le front sich wieder aufrichten; de front (côte à côte) nebeneinander; (de face) Beispiel: attaquer un problème de front ein Problem direkt angehen; Beispiel: se heurter de front frontal aufprallen; (simultanément) gleichzeitig -
3 pendant
pɑ̃dɑ̃
1. prep1) ( temps) in2) ( durant) während
2. konjpendant que — während, indem
3. m1) Gegenstück n2) Klunker mpendant1pendant1 [pãdã]————————pendant2pendant2 [pãdã]1 (au cours de) während +génitif; Beispiel: pendant l'hiver/le mois de janvier während des Winters/im Laufe des Januar[s]; Beispiel: c'était avant le cours ou pendant? war es vor dem oder während des Unterrichts?2 (simultanément à) während +génitif; Beispiel: pendant ce temps währenddessen; Beispiel: pendant longtemps lange Zeit hindurch; Beispiel: pendant la journée tagsüber; Beispiel: pendant trois jours/plusieurs années drei Tage/mehrere Jahre [lang]; Beispiel: marcher pendant des kilomètres et des kilomètres kilometerweit laufenII Conjonction►Wendungen: pendant que tu y es ironique wenn du schon mal dabei bist; pendant que j'y pense... da fällt mir gerade ein...
См. также в других словарях:
simultanément — [ simyltanemɑ̃ ] adv. • 1788; de simultané ♦ En même temps. ⇒ 1. ensemble. « Plusieurs examens se passaient simultanément » (Flaubert). ⊗ CONTR. Successivement. ● simultanément adverbe D une façon simultanée. ● simultanément (synonymes) adverbe D … Encyclopédie Universelle
simultanément — (si mul ta né man) adv. En même temps, au même instant. Deux coups de fusil partis simultanément. • Le cuite grec, le culte catholique et le culte juif existent simultanément et paisiblement dans la ville d Ancône, STAËL Corinne, I, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIMULTANÉMENT — adj. En même temps, au même instant. Ces deux coups de fusil sont partis simultanément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIMULTANÉMENT — adv. En même temps, au même instant. Ces deux coups de fusil sont partis simultanément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Simultanement — Simultané Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Simultanément — Simultané Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
simultanément — adv. ê mémo tin <en même temps> (Albanais.001), in mém tin (Villards Thônes) ; à kou <à coup> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Andre Gagnon (musicien) — André Gagnon (musicien) Pour les articles homonymes, voir André Gagnon et Gagnon. André Gagnon (2 août 1942 à Saint Pacôme, Québec, Canada ) est un pianiste, compositeur, chef d orchestre et arrangeur québécois. Sommaire … Wikipédia en Français
André Gagnon (Musicien) — Pour les articles homonymes, voir André Gagnon et Gagnon. André Gagnon (2 août 1942 à Saint Pacôme, Québec, Canada ) est un pianiste, compositeur, chef d orchestre et arrangeur québécois. Sommaire … Wikipédia en Français
André Gagnon (musicien) — Pour les articles homonymes, voir André Gagnon et Gagnon. André Gaganon Naissance 2 août 1942 (1942 08 02) (69 ans) Saint Pacôme … Wikipédia en Français
André gagnon (musicien) — Pour les articles homonymes, voir André Gagnon et Gagnon. André Gagnon (2 août 1942 à Saint Pacôme, Québec, Canada ) est un pianiste, compositeur, chef d orchestre et arrangeur québécois. Sommaire … Wikipédia en Français