-
1 fajans
m (G fajansu) 1. (wyrób ceramiczny) faience U rzad.; earthenware U, pottery U- talerz z fajansu a faience a. earthenware a. pottery plate- fajanse holenderskie delft U, Dutch faience2. posp., pejor. (rzecz kiepskiej jakości) (piece of) crap posp., pejor., (piece of) junk posp., pejor.* * ** * *mi1. ( tworzywo) faience.2. ( wyroby) pottery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajans
-
2 garncars|ki
adj. pottery attr.; fictile spec.- piec garncarski a (pottery) kiln- rzemiosło garncarskie (the craft of) pottery- wyroby garncarskie pottery, earthenware- koło garncarskie a potter’s wheelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garncars|ki
-
3 ceramika
- ki; dat sg -ce; f( sztuka) ceramics; ( przedmioty) pottery, ceramics (pl)* * *f.1. pottery, ware, ceramics; ceramika wstęgowa/sznurowa/grzebykowa archeol. linear/corded/comb ware l. pottery.2. bud., techn. ceramics; ceramika budowlana structural clay products; ceramika architektoniczna structural clay products; ceramika metali powder metallurgy, metal ceramics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceramika
-
4 cerami|ka
f sgt 1. (sztuka) ceramics, pottery; (przemysł) the pottery a. ceramics industry 2. (wyroby) ceramics pl, pottery- □ ceramika architektoniczna architectural ceramics- ceramika budowlana sanitary ware, bricks and tiles- ceramika grzebykowa Archeol. combed ware- ceramika sznurowa Archeol. corded ware- ceramika wstęgowa Archeol. ribbon wareThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerami|ka
-
5 garncarstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garncarstwo
-
6 sznurowy
adj* * *a.rope, string; drabinka sznurowa rope ladder; ceramika sznurowa archeol. string pottery, linear pottery; linear ceramics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznurowy
-
7 gliniany
adjclay (attr)* * *a.clay; (garnek, dzbanek) earthenware; ( podłoga) earthen; gliniane ręce butterfingers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gliniany
-
8 kamionkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamionkowy
-
9 tłuczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłuczka
-
10 wyrób
( produkt) nom pl; -oby product; ( wyrabianie) production- wyroby* * *mi-o-1. form. l. handl. (= produkt) product; wyroby goods; wyroby ceramiczne ceramics, ceramicware; wyroby dziewiarskie knitwear; wyroby garncarskie pottery; wyroby gotowe finished products, finished goods; wyroby stalowe finished steel; wyroby szklane glassware.2. gł. form. (= wytwarzanie) production, manufacture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrób
-
11 fajansow|y
adj. [kubek, talerz, serwis] faience attr. rzad.; earthenware attr., pottery attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajansow|y
-
12 garncarstw|o
n sgt potteryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garncarstw|o
-
13 glin|a1
f sgt 1. (surowiec ceramiczny) clay- glina garncarska potter’s a. pottery clay- tłusta glina fatty clay- glina ogniotrwała fireclay- lepić dzbanki/miski z gliny to make clay jugs/bowls, to make jugs/bowls out of clay2. Geol. clay- pokłady gliny clay deposits3. pot. (ciężka gleba) clay■ być ulepionym z jednej a. tej samej gliny to be cut from the same cloth, to be (made a. cast) from the same mould- być ulepionym z innej gliny to be (made a. cast) from a different mould- czy ty jesteś ulepiony z lepszej gliny? what makes you think you’re so special?, what makes you so high and mighty?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glin|a1
-
14 szk|ło
Ⅰ n (substancja) glass- te przedmioty są ze szkła these objects are made of glass1. sgt (szyba) glass; pane of glass- w warsztacie szklarza stało pełno szkła the glazier’s workshop was full of glass (panes)- kolekcjonuje obrazki na szkle he collects pictures painted on glass- wyhodowali tę sałatę pod szkłem they grew this lettuce in a frame- rodzice wychowywali ją pod szkłem przen. her parents gave her a sheltered upbringing2. sgt (szklanki, kieliszki, butelki) glassware- szkło laboratoryjne laboratory glassware- miał kolekcję szkła, ceramiki i porcelany he had a collection of glassware, pottery, and china3. (odłamek szklanego przedmiotu) piece of (broken) glass- skaleczył się szkłem he cut himself with a piece of glass4. sgt (stłuczka szklana) glass- pojemnik na szkło a bottle bank- to szkło można będzie wykorzystać ponownie this glass can be recycled5. zw. pl (soczewka) lens- szkła kontaktowe contact lenses- szkło powiększające a magnifying glass- ta lornetka ma pęknięte szkło these binoculars have a broken lens- mam w okularach plastikowe szkła I have plastic lenses in my glasses6. sgt pot. booze pot.- jest szkło i dobra muzyka, czego nam więcej potrzeba? there’s booze and good music, what more do we need?Ⅱ szkła plt pot. (okulary) glasses- jakie nosisz szkła? what strength glasses do you wear?- □ szkła dymne smoked glasses- szkło artystyczne artistic glass- szkło bezpieczne safety glass, shatterproof glass- szkło hartowane Techn. toughened glass, tempered glass- szkło jenajskie Techn. Jena glass- szkło katedralne Budow. cathedral glass- szkło kryształowe crystal glass- szkło kwarcowe Techn. vitreous silica, quartz glass- szkło mącone a. mleczne milk glass- szkło ołowiowe Techn. lead glass, lead crystal- szkło optyczne Techn. optical glass- szkło organiczne Techn. organic glass- szkło piankowe foamed glass- szkło warstwowe Techn. laminated glass- szkło wodne Techn. water glass- szkło zbrojone Techn. wire glass, safety glass- czeskie szkło Techn. crown glass, Bohemia glass- druciane szkło Techn. reinforced glassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|ło
См. также в других словарях:
POTTERY — appears for the first time in the Neolithic period, around the middle of the sixth millennium B.C.E. For two reasons, it serves as a major tool for the archaeological study of the material culture of ancient man: first because of its extensive… … Encyclopedia of Judaism
pottery — Pottery (or ceramic) objects, both intact and broken, make up a large portion of the moundlike debris piles, or tells, found all over Mesopotamia. Indeed, vessels, figurines, and other artifacts of baked clay were the most common products… … Ancient Mesopotamia dictioary
Pottery — (spr. Patterih, d. i. die Töpferei), ein[443] 21/2 QM. großes, bes. durch Wedgwood angebautes Thal des oberen Trent im nordwestlichen Theile der englischen Grafschaft Stafford, mit Steinkohlenminen u. Thongruben, darin 14 Ortschaften, darunter… … Pierer's Universal-Lexikon
POTTERY — Pottery found in Etruria is generally defined technologically and artistically into a number of distinct forms: coarse pottery or impasto, fine black burnished and heavily reduced (deprived of oxygen in the kiln) bucchero, and black glazed and … Historical Dictionary of the Etruscans
Pottery — Pot ter*y, n.; pl. {Potteries}. [F. poterie, fr. pot. See {Pot}.] 1. The vessels or ware made by potters; earthenware, glazed and baked. [1913 Webster] 2. The place where earthen vessels are made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pottery — late 15c., “a potter s workshop,” from O.Fr. poterie (13c.), from potier (see POTTER (Cf. potter)). Attested from 1727 as “the potter s art,” from 1785 as “potteryware.” … Etymology dictionary
pottery — [n] containers made from clay; clay art ceramics, crockery, earthenware, firing, glazing, porcelain, porcelainware, stoneware, terra cotta; concepts 174,259,494 … New thesaurus
pottery — ► NOUN (pl. potteries) 1) articles made of fired clay. 2) the craft or profession of making such ware. 3) a factory or workshop where such ware is made … English terms dictionary
pottery — [pät′ər ē] n. pl. potteries [LME poterye < MFr poterie < potier, potter < pot, POT1] 1. a place where earthenware is made; potter s workshop or factory 2. the art or occupation of a potter; ceramics 3. pots, bowls, dishes, etc. made of… … English World dictionary
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia