-
1 palmas
хлопки, прихлопывание ( в танце фламенко) -
2 palmas
сущ.общ. хлопки, прихлопывание (в танце фламенко) -
3 palmas
صفق الراحتين -
4 battre
[batʀ]Verbe transitif (frapper) bater(vaincre) vencerVerbe intransitif baterbattre des œufs en neige bater as claras em nevebattre la mesure marcar o compassobattre des mains bater palmasVerbe pronominal se battre (avec quelqu’un) lutar (com alguém)* * *[batʀ]Verbe transitif (frapper) bater(vaincre) vencerVerbe intransitif baterbattre des œufs en neige bater as claras em nevebattre la mesure marcar o compassobattre des mains bater palmasVerbe pronominal se battre (avec quelqu’un) lutar (com alguém) -
5 frapper
[fʀape]Verbe transitif bater(impressionner) marcar(suj: maladie, catastrophe) abater-se sobreVerbe intransitif baterfrapper (à la porte) bater (à porta)frapper dans ses mains bater palmas* * *[fʀape]Verbe transitif bater(impressionner) marcar(suj: maladie, catastrophe) abater-se sobreVerbe intransitif baterfrapper (à la porte) bater (à porta)frapper dans ses mains bater palmas -
6 salve
[salv]Nom féminin (d'armes à feu) salva feminino(d'applaudissements) salva feminino (de palmas)* * *[salv]Nom féminin (d'armes à feu) salva feminino(d'applaudissements) salva feminino (de palmas) -
7 salve
[salv]Nom féminin (d'armes à feu) salva feminino(d'applaudissements) salva feminino (de palmas)* * *salve salv]nome femininosalvaovaçãosalve d'applaudissementssalva de palmas -
8 applaudir
-
9 battre
[batʀ]Verbe transitif (frapper) bater(vaincre) vencerVerbe intransitif baterbattre des œufs en neige bater as claras em nevebattre la mesure marcar o compassobattre des mains bater palmasVerbe pronominal se battre (avec quelqu’un) lutar (com alguém)* * *I.battre batʀ]verbobattre le tambourtocar tamborbattre la mesuremarcar o compassoferme la porte, elle bat!fecha a porta, ela está a bater!mon cœur battait viteo meu coração batia depressabattre le recordbater o recordebattre une équipevencer uma equipabattre le blémalhar o trigobattre les blancs en neigebater as claras em castelobattre monnaiecunhar moedanão funcionar muito bematingir o ponto altoII.les gamins se battaient dans la rueos miúdos lutavam na ruaj'ai dû me battre pour arriver où je suistive de lutar para chegar onde cheguei -
10 frapper
[fʀape]Verbe transitif bater(impressionner) marcar(suj: maladie, catastrophe) abater-se sobreVerbe intransitif baterfrapper (à la porte) bater (à porta)frapper dans ses mains bater palmas* * *I.frapper fʀape]verbofrapper quelqu'un à mortespancar alguém até à mortefrapper quelqu'un du poingdar um murro a alguémfrapper à la portebater à portafigurado frapper un grand coupdar o grande golpe; acertar em cheioêtre frappé d'apoplexiesofrer de apoplexiaêtre frappé par le malheurser atingido pela infelicidadecet impôt frappe lourdement les petites entrepriseseste imposto atinge sobretudo as pequenas empresastout le monde a été frappé par son énergiea energia dele/dela espantou toda a gente5 bater; incidirle soleil frappait en plein son visageo sol batia-lhe directamente no rosto6 (moeda, medalha) cunharpôr a gelarbater a todas as portas; pedir ajuda a toda a genteII.1 baterfigurado se frapper la poitrinebater no peito; arrepender-se; penitenciar-sene te frappe pas, je sais me débrouillernão te preocupes, eu sei desenrascar-mesans se frappersem se preocupar; tranquilamente -
11 battre
1 Pegar golpear batir2 Sacudir: battre un tapis, sacudir una alfombra3 (les œufs) Revolver, batir4 (le lait) Mazar5 (les cartes) Barajar6 (vaincre) Batir, derrotar, vencer7 Recorrer batir: battre la forêt, recorrer el bosque8 Golpear: battre la semelle, golpear el suelo con los pies para calentarlos9 Tocar: battre le tambour, tocar el tambor10 Azotar golpear: le vent bat les branches, el viento azota las ramas11 AGRICULTURE (le blé) Trillar12 (les arbres) Varear13 MARINE battre pavillon, navegar bajo un pabellón14 MÉTALLURGIE Batir: battre le fer, batir el hierro15 MUSIQUE battre la mesure, llevar el compás16 SPORTS battre un record, batir un récord17 Chocar, golpear: une porte qui bat, una puerta que golpeabattre des ailes (les oiseaux) aletear; battre des mains, palmotear; tocar palmas, aplaudir18 (le tambour) Sonar, redoblar19 (le cœur) Latir (le pouls) tener pulsaciones20 MILITAIRE battre en retraite, batirse en retirada21 Batirse, pelear, pegarse, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent., Imperf; je battais, etc; Pret, indef: je battis, etc; Fut, imperf: je battrai, etc; POTENTIEL je battrais, etc; IMPERSONNEL bats, battons, battez., SUBJONCTIF Pres: que je batte, etc; Imperf: que je battisse, etc; PARTICIPE ACTIFbattant., PARTICIPE PASSIF battu, ue -
12 dimanche des rameaux
dumengia da las palmasDictionnaire en ligne Français-Romanche > dimanche des rameaux
-
13 pâques fleuries
dumengia da las palmas -
14 890
См. также в других словарях:
Palmas (TO) — Palmas (Tocantins) 10° 11′ 04″ S 48° 20′ 02″ W / 10.18455, 48.33392 … Wikipédia en Français
Palmas — may refer to:* Palmas, Tocantins, the capital of the state of Tocantins in Brazil * Palmas, Paraná, a centenary small city in the south of the state of Paraná in Brazil * Palmas, Aveyron, a commune of the Aveyron département , in France * Las… … Wikipedia
Palmas — Saltar a navegación, búsqueda Palmas Bandera … Wikipedia Español
pălmaş — PĂLMÁŞ, Ă, pălmaşi, e, s.m. şi f. Ţăran sărac, fără vite de muncă şi fără inventar agricol, care îşi câştiga existenţa muncind cu braţele la alţii. ♢ (Adjectival) Ţăran pălmaş. – Palmă + suf. aş. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Palmas — (Юркалне,Латвия) Категория отеля: Адрес: Palmas, Jūrkalnes pag., Ventspils nov., Юркалне, LV … Каталог отелей
Palmas — Palmas, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 2829 Housing Units (2000): 1026 Land area (2000): 1.335719 sq. miles (3.459495 sq. km) Water area (2000): 0.002869 sq. miles (0.007430 sq. km) Total area (2000): 1.338588 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palmas, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 2829 Housing Units (2000): 1026 Land area (2000): 1.335719 sq. miles (3.459495 sq. km) Water area (2000): 0.002869 sq. miles (0.007430 sq. km) Total area (2000): 1.338588 sq. miles (3.466925 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
palmas — ● palmas nom féminin pluriel (espagnol palma, paume de la main) Dans la danse et le chant flamencos, battements rythmés des paumes des mains l une contre l autre. Palmas (Las) v. et port de l île de la Grande Canarie; 373 800 hab.; cap. de la… … Encyclopédie Universelle
Palmas — /ˈpalmas/ (say pahlmahs) noun Las /las/ (say lahs) → Las Palmas …
Palmas — Palmas, 1) Hauptstadt der Insel Canaria (s.d.); [581] 2) (Ciudad de los P.), so v.w. Palma 3); 3) Vorgebirge an der Südküste der Republik Liberia … Pierer's Universal-Lexikon
Palmas — Palmas, Kap, Vorgebirge an der Küste von Liberia (Westafrika), unter 4°22´ nördl. Br. und 7°45´ westl. L., eine felsige, 25 m hohe Halbinsel mit Leuchtturm. Die Reede von P., durch die kleine Insel Rußwurm gesichert, ist Station der Wörmann Linie … Meyers Großes Konversations-Lexikon