-
1 ortodoxo
ortodoxo
◊ -xa adjetivoorthodox
ortodoxo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino orthodox ' ortodoxo' also found in these entries: Spanish: ortodoxa - católico English: orthodox - unorthodox -
2 ortodoxo
ortodox -
3 ortodox
ortodoxo -
4 ortodoso
ortodoxo -
5 prawowierny
ortodoxo -
6 ortodoxa
ortodoxo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino orthodox ' ortodoxa' also found in these entries: English: Russian Orthodox Church -
7 orthodox
'o:Ɵədoks1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) ortodoxo2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodoxotr['ɔːɵədɒks]1 ortodoxo,-aorthodox ['ɔrɵə.dɑks] adj: ortodoxoadj.• ortodoxo, -a adj.'ɔːrθədɑːks, 'ɔːθədɒksadjective ortodoxo['ɔːθǝdɒks]1.ADJ ortodoxo2.CPDOrthodox Church N —
•
the Orthodox Church — la Iglesia Ortodoxaorthodox Jew N — judío(-a) m / f ortodoxo(-a)
* * *['ɔːrθədɑːks, 'ɔːθədɒks]adjective ortodoxo -
8 unorthodox
tr[ʌn'ɔːɵədɒks]1 (behaviour etc) poco ortodoxo,-a, poco convencional2 SMALLRELIGION/SMALL heterodoxo,-a, no ortodoxo,-aunorthodox [.ʌn'ɔrɵə.dɑks] adj: poco ortodoxo, poco convencionaladj.• poco ortodoxo adj.ʌn'ɔːrθədɑːks, ʌn'ɔːθədɒksadjective poco ortodoxo['ʌn'ɔːθǝdɒks]ADJ1) (=unconventional) poco ortodoxo, poco convencional2) (Rel) heterodoxo* * *[ʌn'ɔːrθədɑːks, ʌn'ɔːθədɒks]adjective poco ortodoxo -
9 православный
-
10 irregular
i'reɡjulə1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregular2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregular3) (contrary to rules.) inadmisible, irregular4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregular•- irregularity
irregular adj irregular
irregular adjetivo ( en general) irregular; ‹letra/superficie› irregular, uneven
irregular adjetivo irregular: es una situación absolutamente irregular, it's a highly irregular situation ' irregular' also found in these entries: Spanish: accidentada - accidentado - ahorcarse - alisar - dato - desigual - alterar - desnivelado - dispar English: board - do - erratic - fitful - irregular - lie - patchy - spasmodic - spasmodically - uneven - fitfully - jagged - raggedtr[ɪ'regjələSMALLr/SMALL]2 (unusual, abnormal) raro,-a, anormal; (against the rules) inadmisible3 (troops) irregular1 (troops) tropas nombre femenino plural irregulares\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLirregular verb verbo irregularirregular [ɪ'rɛgjələr] adj: irregular♦ irregularly adv1) : soldado m irregular2) irregulars npl: artículos mpl defectuososadj.• avieso, -a adj.• de forma irregular adj.• informal adj.• irregular adj.n.• irregular s.m.ɪ'regjələr, ɪ'regjʊlə(r)1) (in shape, positioning, time) irregularto keep irregular hours — tener* un horario irregular
2) ( contrary to rules) inadmisible, contrario a las normasit would be most irregular for me to discuss a client with you — estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
3) ( Ling) irregular5) ( substandard) (AmE) < goods> defectuoso[ɪ'reɡjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=uneven) [shape, surface, pattern] irregularJohn had sharp, irregular features — las facciones de John eran duras, irregulares
an irregular pentagon — (Geom) (=asymmetrical) un pentágono irregular
2) (=spasmodic) [attendance, meals, breathing, heartbeat] irregularI am not usually irregular — euph normalmente voy como un reloj
3) (=unorthodox) [practice] poco ortodoxo, irregular; [treatment] poco ortodoxo; [action] poco ortodoxo, contrario a la práctica; [payment] irregularher behaviour was irregular, to say the least — su comportamiento era un tanto irregular, por no decir algo peor
irregular business practices — negocios mpl poco ortodoxos
this is most irregular! — ¡esto es totalmente inadmisible!
it was highly irregular of Blake to do it alone — era totalmente contrario a la práctica que Blake lo hiciese solo
4) (Ling) [verb, adjective, noun] irregular5) (Mil) [soldiers, forces, troops] irregular2.N soldado mf irregular* * *[ɪ'regjələr, ɪ'regjʊlə(r)]1) (in shape, positioning, time) irregularto keep irregular hours — tener* un horario irregular
2) ( contrary to rules) inadmisible, contrario a las normasit would be most irregular for me to discuss a client with you — estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
3) ( Ling) irregular5) ( substandard) (AmE) < goods> defectuoso -
11 orthodox
-
12 правоверный
прил.1) ortodoxo2) mahometano (тж. в знач. сущ.)* * *прил.1) ortodoxo2) mahometano (тж. в знач. сущ.)* * *adjgener. mahometano (тж. в знач. сущ.), fiel, ortodoxo -
13 uncivilized
tr[ʌn'sɪvəlaɪzd]1 (tribe) incivilizado,-a, salvaje2 (not cultured) inculto,-a3 figurative use intempestivo,-a, poco ortodoxo,-auncivilized [.ʌn'sɪvə.laɪzd] adj1) barbarous: incivilizado, bárbaro2) wild: salvajeuncivilized (US/UK)adj.• incivilizado, -a adj.• inculto, -a adj.• salvaje adj.'ʌn'sɪvəlaɪzd, ʌn'sɪvɪlaɪzda) <country/people> incivilizado, primitivob) ( unacceptable) < behavior> poco civilizado, incivilizado['ʌn'sɪvɪlaɪzd]ADJ1) (=primitive) [people, country] poco civilizado; (fig) bárbaro2) (=socially unacceptable) [conditions, activity] inaceptable; [person, behaviour] grosero3) * (=early)* * *['ʌn'sɪvəlaɪzd, ʌn'sɪvɪlaɪzd]a) <country/people> incivilizado, primitivob) ( unacceptable) < behavior> poco civilizado, incivilizado -
14 rechtgläubig
-
15 ортодокс
-
16 ортодоксальный
-
17 тропарь
м. церк.* * *n -
18 irregularity
noun (plural irregularities). irregularidadtr[ɪregjə'lærɪtɪ]noun (pl irregularities)2 (abnormality) anormalidad nombre femenino, anomalían.• desarreglo s.m.• extravagancia s.f.• informalidad s.f.• irregularidad s.f.ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærətimass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible[ɪˌreɡjʊ'lærɪtɪ]N1) (=unevenness) [of shape, surface, features] irregularidad f2) (=spasmodic nature) [of attendance, meals, pulse] irregularidad f3) (=unorthodox nature) [of behaviour] irregularidad fthe irregularity of his actions surprised us all — lo poco ortodoxo de su forma de actuar nos sorprendió a todos
* * *[ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærəti]mass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible -
19 temporary
'tempərəri, ]( American) 'tempəreri(lasting, acting, used etc for a (short) time only: a temporary job; He made a temporary repair.) temporal- temporariness
temporary adj temporal / provisionaltr['tempərərɪ]1 temporal, provisionaltemporary ['tɛmpə.rɛri] adj: temporal, provisional, provisorioadj.• accidental adj.• eventual adj.• interino, -a adj.• provisional adj.• temporal adj.• temporero, -a adj.• temporáneo, -a adj.• transitorio, -a adj.'tempəreri, 'temprəriadjective <accommodation/arrangement> temporal, provisional, provisorio (AmS); < improvement> pasajero; <job/work/worker> eventual, temporal, temporario (AmL)as a temporary measure — como medida provisional or (AmS tb) provisoria
['tempǝrǝrɪ]ADJ [accommodation, solution, licence] temporal, provisional; [secretary, job, staff] temporal, eventual; [problem] pasajero, temporalthis is just a temporary measure — esto es solo una medida temporal or provisional
orthodox treatment gave only temporary relief — el tratamiento ortodoxo proporcionó solo un alivio temporal or pasajero
temporary workers — trabajadores mpl temporales; (agricultural) temporeros mpl
* * *['tempəreri, 'temprəri]adjective <accommodation/arrangement> temporal, provisional, provisorio (AmS); < improvement> pasajero; <job/work/worker> eventual, temporal, temporario (AmL)as a temporary measure — como medida provisional or (AmS tb) provisoria
-
20 strenggläubig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ortodoxo — ortodoxo, xa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es partidario de los dogmas o principios de una teoría o doctrina: Su hermano es un marxista ortodoxo. Los ortodoxos de la Iglesia católica cumplen con todas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ortodoxo — ortodoxo, xa (Del lat. orthodoxus, y este del gr. ὀρθόδοξος). 1. adj. Conforme con el dogma de una religión y, entre católicos, conforme con el dogma católico. Escritor ortodoxo, opinión ortodoxa. Apl. a pers., u. t. c. s. [m6]Los ortodoxos. 2.… … Diccionario de la lengua española
ortodoxo — ortodoxo, xa adjetivo y sustantivo conforme, legítimo. ≠ heterodoxo. * * * Sinónimos: ■ legal, legítimo, fiel, leal, regular … Diccionario de sinónimos y antónimos
ortodoxo — |ócs| adj. 1. Da ortodoxia ou a ela relativo. • adj. s. m. 2. Que ou quem segue uma ortodoxia. 3. Que ou quem segue a Igreja Ortodoxa. 4. igreja Ortodoxa: conjunto das igrejas cristãs da parte oriental do império romano. 5. nome que a Igreja… … Dicionário da Língua Portuguesa
ortodoxo — (Del bajo lat. orthodoxus < gr. orthos, recto + doxa, opinión.) ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN Que es conforme con el dogma de una religión y en particular con el dogma católico. ANTÓNIMO heterodoxo 2 SOCIOLOGÍA Que es conforme con la… … Enciclopedia Universal
ortodoxo — Es incorrecto utilizar los términos ortodoxo e integrista como sinónimos: ortodoxo significa conforme a los principios de una doctrina o ideología e integrista es quien se opone a toda evolución o apertura … Diccionario español de neologismos
ortodoxo — {{#}}{{LM O28356}}{{〓}} {{SynO29051}} {{[}}ortodoxo{{]}}, {{[}}ortodoxa{{]}} ‹or·to·do·xo, xa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a alguna de las Iglesias cristianas,{{♀}} que se separó en el siglo XI de la Iglesia católica romana… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ortodoxo — El término ortodoxo puede referirse a: la Iglesia Ortodoxa, una comunidad cristiana cuya antigüedad se remonta a Jesús y a los doce apóstoles y que es presidida por el Patriarca ecuménico de Constantinopla. la ortodoxia, una doctrina o ideología… … Wikipedia Español
ortodoxo — (adj) (Intermedio) fiel a una doctrina o tradiciones en la forma percibida como la original Ejemplos: Es un escritor ortodoxo que defiende a sus ideales en obras numerosas. Las opiniones ortodoxas del profesor le aportaron muchos enemigos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
ortodoxo — adj y s 1 Que cumple o sigue con precisión las reglas o normas de determinada doctrina: psicoanalistas ortodoxos 2 Que pertenece a la iglesia cristiana de rito bizantino de ciertos países de Europa oriental, como Rusia y Grecia, desligada de la… … Español en México
ortodoxo — xa: adj, Conforme con e1 dogma católico y, por ext , con la doctrina esencial de cualquier religión o sistema. Calificativo dado a la iglesia griega … Diccionario Castellano